Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "promil" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROMIL ÎN POLONEZĂ

promil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROMIL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «promil» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

promil

Promil

(*) - de la o anumită valoare Acest nume este folosit în relativ puține cazuri (comparativ cu un procent mult mai popular). Se utilizează în principal pentru a determina căderea fundului râului în tehnologia hidro, salinitatea apei (de exemplu, mările) și conținutul de alcool din sânge (în acest sens: 1 mg este 100 mg alcool pe decilitru). Creșterea (scăderea) unei anumite cantități de exemplu cu 5 ‰ înseamnă creșterea (reducerea) acestei valori cu 0,005 (5 mii din valoarea curentă). Promil nu este, prin urmare, echivalent cu valoarea reală de 0,001 și are sens doar în ceea ce privește o anumită bază. Prin urmare, nu este o unitate independentă de măsură. Unicorn promila apare în versiuni ... (*) - z pewnej wartości Nazwy tej używa się w stosunkowo nielicznych przypadkach (w porównaniu do znacznie bardziej popularnego procenta). Głównie stosuje się ją do określenia spadków dna cieku w hydrotechnice, zasolenia wód (np. mórz) oraz zawartości alkoholu we krwi (w tym znaczeniu: 1 promil oznacza 100 mg alkoholu w 1 dl (decylitrze) krwi). Wzrost (spadek) pewnej wielkości o np. 5‰ oznacza zwiększenie (zmniejszenie) tej wielkości o 0,005 (5 tysięcznych dotychczasowej wartości). Promil nie jest zatem równoważny liczbie rzeczywistej 0,001 i ma sens tylko w odniesieniu do pewnej podstawy. W związku z tym nie jest również samodzielną jednostką miary. W Unikodzie znak promila występuje w wersjach...

Apasă pentru a vedea definiția originală «promil» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMIL


bogomil
bogomil
dobromil
dobromil
drogomil
drogomil
jaromil
jaromil
ludomil
ludomil
radomil
radomil
stomil
stomil

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROMIL

promienisto
promienistopletwe
promienistosc
promienisty
promiennie
promiennik
promiennikowy
promiennosc
promienny
promienski
promik
promille
prominencja
prominencki
prominent
prominentny
promionek
promionkowac
promiscue
promiskuityzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMIL

abigail
abisofil
achil
acydofil
air mail
alkalifil
alkil
allil
anglofil
argenteuil
atmofil
audiofil
austrofil
bogumil
bratumil
emil
kamil
ludmil
mil
tamil

Sinonimele și antonimele promil în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «promil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROMIL

Găsește traducerea promil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile promil din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promil» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

promil
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Promil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

promil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

promil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بروميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

promil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Promil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

promil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Promil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

promil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Promil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

promil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

promil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

promil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

promil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

promil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

promil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

promil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

promil
65 milioane de vorbitori

Poloneză

promil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

promil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

promil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

PROMIL
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

promil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Promil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

promil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a promil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMIL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «promil» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre promil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMIL»

Descoperă întrebuințarea promil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obcy język polski - Strona 84
W wypadku wyrazu promil jest podobnie, ale... nie tak samo. Tak jak procent promil czasem podlega odmianie, a czasem nie. np. Miał we krwi prawie 2 promil (albo: 2 promile); Dotyczyło to 7 promil (albo: promili) wyników testu; Badaniem ...
Maciej Malinowski, 2003
2
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 96
Procent i promil Procent jest zasadniczo wyrazem odmiennym: żyć z procentów; brać procenty; w znacznym procencie itp. W dopełniaczu liczby poj. ma on formę procentu (a nie „procenta"), w mianowniku, bierniku i wołaczu liczby mn.
Jan Miodek, 1996
3
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, dyktanda konkursowe
mile"), 8 promil (nie: „8 promili"), 23 promil (nie: „23 promile"). Jeśli określenie z wyrazem promil zostanie użyte w celowniku, narzędniku lub miejscowniku, to wyraz ten odmieniamy: „Nie chciała poprzestać na 8 promilach zysku", „Udało się ...
Andrzej Markowski, 1993
4
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 175
Procenty i promile — odmiana i łączenie z liczebnikami i Częsty błąd: procenta; b formy tej używa się bez liczebnika, np. nie umiem obliczać procentów (formę procent połączoną z liczebnikiem traktuje się jako odpowiednik nieodmiennego ...
Witold Mizerski, 2005
5
Shakspeare's Dramatic Works: With Explanatory Notes. To which is Now ...
He hath borne himl'tlfbeyond promil'e of his age Muzb Ad» About Nub. —— ll'yon do keep your promlfes in love but jullly as you have exceeded all promile, your nailliels lhall be happy - A: fan Lil'clt. - it is a gentleman of the grealefl promil'c, ...
William Shakespeare, ‎Samuel Ayscough, ‎Nicholas Rowe, 1791
6
Giełdy i ich archetypy na ziemiach polskich - Strona 96
przy kupnie-sprzedaży walut -jedną dziesiątą promila, • przy kupnie-sprzedaży obligacji i listów zastawnych -jeden promil, • przy kupnie-sprzedaży akcji - półtora promila. Stawki kurtażu wynikały ze zwyczajów danej giełdy. Analogiczne jak w ...
Dariusz Tadeusz Dziuba, 2006
7
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Wyszedł promil z hakiem i prosto ze szpitala pojechałem do aresztu. Byłem w szoku, tym bardziej po tym, co przeżyłem kiedyś w Grecji. Tam dopiero prowadziłem pijany!, a przecież ten sam policjant, któremu rozbiłem prywatny samochód ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
8
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
Toztego, że mój promil niemieckiej krwi nie może znieść tego twojego bałaganu! –To jakośtenpromil przekonaj,żeby nie był taki dominujący! – powiedziałi oczywiście nic nie sprzątnął. – Bo ten mój promil jest widać bezproduktywny! Albo ja go ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
9
Wszystko już zblakło, spłowiało... - Strona 92
Ale dopóki istnieje cień wątpliwości, jeden promil nadziei, że to nie ona... Dlatego wieczorem pójdzie do tej knajpy i wszystko będzie jasne. A rano? Wiedział, że nie może przyjść na plażę, bo wystarczy parę sekund i Paulina wyczuje, że coś ...
Andrzej Janczewski, 2014
10
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Z danych zawartych w powyższej tabeli wynika, że: – w 2009 r. skazania z ustawy stanowiły 0,00048% ogółu skazań, czyli 0,0048 promila, – w 2010 r. skazania z ustawy stanowiły 0,00046% ogółu skazań, czyli 0,0046 promila, – w 2012 r.
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul promil în contextul următoarelor știri.
1
Miała jeden promil alkoholu. Zdawała egzamin na prawo jazdy
Jakież było zdziwienie policjantów, gdy urządzenie, do którego dmuchnęła zdająca na prawo jazdy kobieta wykazało 1 promil. Funkcjonariusze od razu ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
WORD w Łodzi. Miał prawie promil alkoholu i chciał zdać egzamin …
W przypadku alkoholu wiele osób ma nadzieję, że promile wywietrzeją i zwykle czekają na radiowóz. Rekordzistką w Łodzi jest 27-letnia tancerka go-go. «Dziennik Łódzki, Oct 15»
3
PIJANY ojciec wiózł 6-letnią córkę i spowodował wypadek. Miał …
Jak się później okazało, 52-letni kierowca miał ponad promil alkoholu we krwi. Teraz sprawą nieodpowiedzialnego kierowcy zajmie się sąd. Za jazdę pod ... «SE.pl, Sep 15»
4
Spowodował stłuczkę, był pijany... Miał ponad promil alkoholu w …
Ponad promil alkoholu miał 57-letni Marian T., sprawca stłuczki, do której doszło w środę wieczorem w miejscowości Węgle-Żukowo (gm. Markusy). Do stłuczki ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
5
Przyszedł nietrzeźwy na egzamin na prawo jazdy. Miał promil
Alkomat pokazał, że mieszkaniec Kraśnika w organizmie miał promil alkoholu. Mężczyzna niebawem usłyszy zarzuty kierowania pojazdem pod wpływem ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
6
Pijany kierowca w Wodzisławiu Śl. zatrzymany dzięki mieszkańcowi …
Chwilę później 44-letni kierowca został zatrzymany. Mieszkaniec Wodzisławia miał w swoim organizmie ponad promil alkoholu. Policjanci zatrzymali mu prawo ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
7
"Samochód prawie zawinął się na słupie". Kierowca miał ponad promil
Dwie osoby trafiły do szpitala po tym, jak samochód uderzył w słup w Gdańsku. Jak się okazało, kierowca był pod wpływem alkoholu. Zdjęcia i film z miejsca ... «Kontakt 24, Sep 15»
8
"Wydajemy może promil tego, co przesyłają nam ludzie". O tym, jak …
Każdy, kto marzy o wydaniu książki nie powinien uderzać do wydawnictwa, ale znaleźć … agencję literacką. Kto tak naprawdę wie, że w Polsce to one są ... «naTemat, Aug 15»
9
Bargłów Kościelny, Stare Juchy: Pijani kierowcy ciągników. Jeden …
... kierowcy ciągników. Jeden miał ponad 3 promile, drugi promil ... Badanie alkomatem wykazało ponad 3 promile alkoholu w jego organizmie. Mężczyzna ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»
10
16 latka na motorowerze z promilem alkoholu
Wystarczyło kilka godzin patrolu po drogach powiatu ostródzkiego, żeby policjanci wyłapali aż troje nietrzeźwych kierowców. Rekordzista miał prawie 2 promile. «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Promil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/promil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż