Descarcă aplicația
educalingo
przebolesny

Înțelesul "przebolesny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEBOLESNY ÎN POLONEZĂ

przebolesny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEBOLESNY

bezbolesny · bezcielesny · bezkolesny · bezlesny · bolesny · cielesny · dwukolesny · dziegiel lesny · dziekanow lesny · gnieznik lesny · kolesny · lesny · miedzylesny · nadlesny · niebolesny · niecielesny · nielesny · oblesny · ochronny pas lesny · parkowo lesny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEBOLESNY

przebog · przebogato · przebogaty · przeboj · przeboj telewizyjny · przeboje · przebojem · przebojowac · przebojowiec · przebojowo · przebojowosc · przebojowy · przebolec · przebomblowac · przeborowac · przebosc · przebostwic · przebostwienie · przebrac · przebrac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEBOLESNY

bezczesny · bezkresny · bezmiesny · bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · plug kolesny · podlesny · polcielesny · polesny · popodlesny · przylesny · rolno lesny · srodlesny · wydmowo lesny

Sinonimele și antonimele przebolesny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przebolesny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEBOLESNY

Găsește traducerea przebolesny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przebolesny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przebolesny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

przebolesny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przebolesny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

przebolesny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

przebolesny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przebolesny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

przebolesny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

przebolesny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

przebolesny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

przebolesny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

przebolesny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

przebolesny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

przebolesny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

przebolesny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

przebolesny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przebolesny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

przebolesny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

przebolesny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

przebolesny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

przebolesny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przebolesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przebolesny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

przebolesny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przebolesny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przebolesny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przebolesny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przebolesny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przebolesny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEBOLESNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przebolesny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przebolesny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przebolesny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEBOLESNY»

Descoperă întrebuințarea przebolesny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przebolesny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wampir - powieść grozy:
zaczęła roztaczać taki przebolesny obraz męki, tęsknoty i daremnego oczekiwania, że dusza mu spokorniała i już ze współczuciem wsłuchiwał się w te echa przesiąknięte łzami! Ale gdy potem jęła snuć przędzę przyszłości, schmurzył się ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
2
Proza Andrzeja Struga: Studia - Strona 117
... „przepiękne rozpasanie" (P 128), „przecudne oczy" (P 138), „przeogromna radość" (P 144), „przebolesna rozkosz'" (P 152), „przebolesne westchnienie" (P 157), „przebolesne czasy" (P 179)r Podobnie jest w Chimerze: „przesłodka ulga" (Ch ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Stanisław Gębala, 1981
3
Szkice we̜glem i inne nowele - Strona 72
Ale w pannie Jadwidze każde wrażenie doszłoby do świadomości siebie; rozpaczne rzuty duszy wyraziłyby się w nie mniej rozpacznych, a zatem bardzo dramatycznych myślach i słowach. Owo. koło błędne, głębokie a przebolesne poczucie ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Władysława Wasilewska, 1952
4
Henryk Sienkiewicz w oświetleniu krytycznem - Strona 18
Owo kolo błędne: głębokie, a przebolesne poczucie bezradności niemocy i przemocy, ta rola liścia wśród burzy, głuche poznanie, że znikąd ratunku: ani z ziemi, ani z nieba, natchnęłoby zapewne pannę Jadwigę jakimś niemniej natchnionym ...
Piotr Chmielowski, 1901
5
Chimera - Tom 8 - Strona 452
przychodzi śmierć oswobodzicielka — / porwań jest ku tłotym na niebie plejadom, Odzie wolność— ') — Danych o tej przebolesnej życiowo i całej w duchu epoce dość znaczną posiadamy już ilość. Najwięcej wskazówek dostarczyła nam, ...
Zenon Przesmycki, 1904
6
Dzieła - Tomy 53-54 - Strona 317
Owo koło błędne. głębokie a przebolesne poczucie bezradności, niemocy i przemocy, ta rola liścia wśród burzy, głuche poznanie, że znikąd ratunku, ani z ziemi, ani z nieba, natchnęłoby zapewne pannę Jadwigę jakimś niemniej natchnionym ...
Henryk Sienkiewicz, 1952
7
Opowiesci Chrystusowe : dziecie i mistrz - Strona 162
Gdzieś od nagich, ponurych skał szarpnęło się łkanie, krótkie, urwane, przebolesne... nieśmiertelnego bólu pełne i zgasło w wichury poświście... Zniknęły białe wiązania kamieni i przepaść ciemna; opowity księżycową poświatą na kwietnym ...
Marja Czeska-Mączyńska, 19
8
Pisma zebrane - Strona 742
Wiersze 15—26, będące jakby pierwszą zapowiedzią rozmowy powoju z trupią głową, obrazem i zegarem w Wiec%or\e w pustkach, dotykają trudnego zawsze, a przebolesnego w owych latach zatargu zapałów młodzieńczych z wystygłem ...
Cyprian Norwid, 1911
9
Stefan Żeromski - Strona 169
Nie trudno z jego słów rozpoznać, do jakiej on szkoły historycznej należy: „Przychodzę do was... z przebolesnych, zmarnowanych, perzem zarosłych gruzów, z miejsc beznadziejnego postoju walecznych — z zapomnianych koszarów ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1951
10
Pisma pośmiertne i inne eseje - Strona 70
To owa, przebolesna terakota — dzieło nieznanego niemieckiego mistrza: „Pieta". Matka i syn. On — sztywny, nieruchomy, niezgrabny — leży na jej kolanach jak brzydka lalka z brodą. Ona — jak gdyby młodsza od syna, jedną ręką, ukrytą w ...
Józef Wittlin, ‎Jan Zieliński, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przebolesny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przebolesny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO