Descarcă aplicația
educalingo
przemijalny

Înțelesul "przemijalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEMIJALNY ÎN POLONEZĂ

przemijalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEMIJALNY

akcent inicjalny · archidiecezjalny · arcylojalny · artyficjalny · asocjalny · beneficjalny · diecezjalny · dyferencjalny · egzystencjalny · eklezjalny · eksponencjalny · ekwipotencjalny · epitaksjalny · esencjalny · facjalny · fluwioglacjalny · fundusz socjalny · gimnazjalny · glacjalny · hospicjalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEMIJALNY

przemieszczenie · przemieszkac · przemieszkanie · przemieszkiwac · przemieszkiwanie · przemieszywac · przemigac · przemigiwac · przemijac · przemijalnosc · przemijanie · przemilac sie · przemilczac · przemilczanie · przemilczec · przemilczenie · przemilknac · przemily · przeminac · przeminiecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEMIJALNY

imparcjalny · inercjalny · inicjalny · interglacjalny · koaksjalny · koegzystencjalny · komercjalny · konsorcjalny · konsubstancjalny · kredencjalny · lojalny · marcjalny · niediecezjalny · niekomercjalny · nielojalny · nieoficjalny · niepomijalny · nieprzemijalny · nieprzyswajalny · nierozwijalny

Sinonimele și antonimele przemijalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przemijalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEMIJALNY

Găsește traducerea przemijalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przemijalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przemijalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

przemijalny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przemijalny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

przemijalny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

przemijalny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przemijalny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

przemijalny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

przemijalny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

przemijalny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

przemijalny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

przemijalny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

przemijalny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

przemijalny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

przemijalny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

przemijalny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przemijalny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

przemijalny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

przemijalny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

przemijalny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

przemijalny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przemijalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przemijalny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

przemijalny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przemijalny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przemijalny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przemijalny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przemijalny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przemijalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEMIJALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przemijalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przemijalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przemijalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEMIJALNY»

Descoperă întrebuințarea przemijalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przemijalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uchwycić przemijanie
przemijalność. Awięc czyracjemają ci,którzy wrazzBoyerem utrzymują, że nowoczesne sformułowanie rachunku różniczkowego icałkowego, teorii mnogości oraz ewentualnie innych działów matematyki całkowicie likwiduje paradoksyZenona, ...
Michał Heller, 2011
2
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 201
Kwitnacy kwiat doswiadczamy jako pickny wlasnie dlatego, iz jest przemijalny. Gdy nan patrzymy, fascynuje nas w nim wlasnie chwilowosc jego pickna. Innymi slowy wlasnie dlatego, ze obiekt jest tutaj przez nas nieustannie tracony, ...
Paweł Dybel, 2000
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Omawiając pojęcie doświadczenia życiowego Dilthey zauważa, iż ma ono zasadnicze rysy wspólne dla wszystkich ludzi. Każde pokolenie odczuwa świat jako przemijalny, poddany potędze przypadku i śmierci, pełen sprzeczności. Ważną ...
Daniel Roland Sobota, 2013
4
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Fonografia oznaczała śmierć autora w tym sensie, że nie zapisywała ponadczasowych myśli, lecz przemijalny głos440. Ten zaś utracił swą aurę niematerialnego, ulotnego tchnienia. W teorii Kittlera jest wiele inspirujących wątków, które są ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
5
Kalejdoskop literacki - Strona 43
Dąbrowska zna nie tylko przemijalność spraw, ale także przemijalność, „zmazalność" ludzkich uczuć. Nieraz ukazuje to w sposób wnikliwy i przejmujący. Do wprost mistrzowskich psychologicznie miejsc jej powieści należy epizodzik, w którym ...
Zofia Starowieyska-Morstinowa, 1955
6
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 243
Przemija czas - zwłaszcza dzień dzisiejszy zwraca naszą uwagę na przemijalność wszystkiego, co istnieje, na przemijalność czasu. Ale to nie jest przemijalność, która by nas popychała do pesymizmu, to nie jest przemijalność ku nicości, ale ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
7
Liryki lozańskie Adama Mickiewicza: Strona Lemanu : antologia
J Nad wodą wielką i czystą...11 Pierwsza część wiersza, idealny, niejako wzorcowy pod względem formy ściśle współbrzmiącej z „tematem" sonet, zawiera myśl, że naturą świata jest przemijalność, wszystko obejmująca i ciągła, stała i ...
Adam Mickiewicz, ‎Marian Stala, 1998
8
Modelunki: szkice literackie - Strona 335
Jakby w ogóle nie było chwili wspólnej. Naprowadza go to na odkrycie, że chwila jako taka jest niemożliwa, że uchwycić czas, a więc uchwycić przemijalność można jedynie przez włączenie się w jego nurt biegnący od chwili do chwili.
Zbigniew Bieńkowski, 1966
9
Wzniosłe tęsknoty: nostalgie w prozie lat dziewięćdziesiątych
Pierwsze spojrzenie Hanemanna na rzeczy odsłaniało mu to samo, co widział wszędzie: kruchość istnienia, przemijalność, wystawienie na łaskę losu. Ale lektura empatyczna — uprawiana przez bohatera, który sam poczuł się kruchy jak ...
Przemysław Czapliński, 2001
10
Liryka polska: interpretacje - Strona 130
Opozycja porzadku przemijalnych spraw i glebszego porzadku trwania nie ma jednak, jak powie- dzielismy, charakteru dramatycznego buntu. Wszystko bowiem ma swój cel i swoja role do odegrania. Dostrzezenie celowosci przemijalnego ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEMIJALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przemijalny în contextul următoarelor știri.
1
Jak żyć bez Facebooka?
Każdy z tych modeli jest przemijalny, nie ma pewnego źródła przychodu. Pamiętajmy, że to my jesteśmy dla mediów społecznościowych, a nie one dla nas. «Gazeta Pomorska, Ian 15»
2
Premiery Warszawskiej Jesieni
... absolutny, bezczasowy, stabilny, który pojawia się w licznych hipostazach rytmicznych i barwowych, oraz przemijalny, kruchy, niestabilny, umykający poziom ... «Polskie Radio, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przemijalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przemijalny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO