Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przeniewierczo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZENIEWIERCZO ÎN POLONEZĂ

przeniewierczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZENIEWIERCZO


bluznierczo
bluznierczo
chorobotworczo
chorobotworczo
gospodarczo
gospodarczo
jaszczurczo
jaszczurczo
krwiotworczo
krwiotworczo
krwiozerczo
krwiozerczo
morderczo
morderczo
niedowiarczo
niedowiarczo
niekrwiozerczo
niekrwiozerczo
obrazoburczo
obrazoburczo
odtworczo
odtworczo
oszczerczo
oszczerczo
polszyderczo
polszyderczo
potwarczo
potwarczo
przedsiebiorczo
przedsiebiorczo
rakotworczo
rakotworczo
slowotworczo
slowotworczo
szalbierczo
szalbierczo
szyderczo
szyderczo
zdzierczo
zdzierczo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZENIEWIERCZO

przenicowac
przenicowanie
przenicowywac
przeniesc
przeniesc sie
przeniesienie
przeniewierca
przeniewierczy
przeniewierka
przeniewiernica
przeniewierny
przeniewierstwo
przeniewierzyc sie
przenigdy
przenigdzie
przenik
przenikac
przenikajaco
przenikajacy
przenikalnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZENIEWIERCZO

awanturniczo
badawczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
blizniaczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chwastobojczo
czczo
doodbytniczo
dorywczo
starczo
swiatoburczo
tworczo
wrzodotworczo
wybiorczo
zaborczo
zbiorczo

Sinonimele și antonimele przeniewierczo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przeniewierczo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZENIEWIERCZO

Găsește traducerea przeniewierczo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przeniewierczo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeniewierczo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

przeniewierczo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przeniewierczo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

przeniewierczo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

przeniewierczo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przeniewierczo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

przeniewierczo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

przeniewierczo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

przeniewierczo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

przeniewierczo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

przeniewierczo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

przeniewierczo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

przeniewierczo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

przeniewierczo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

przeniewierczo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przeniewierczo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

przeniewierczo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

przeniewierczo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

przeniewierczo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

przeniewierczo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przeniewierczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przeniewierczo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

przeniewierczo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przeniewierczo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przeniewierczo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przeniewierczo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przeniewierczo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przeniewierczo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZENIEWIERCZO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przeniewierczo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przeniewierczo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZENIEWIERCZO»

Descoperă întrebuințarea przeniewierczo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeniewierczo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Tjos adj. wiarokomny, zkey wiary, niewierny, zdradzieck, zdradliwy, przeniewierczy. Er przeniewierczego mista N. wbawcaJän III, Pam. Ich würde treulos handeln dziakatbym przeniewierczo, (a). - - Treuloser, m. der przeniewierca: (a).
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Reforma. Dwutygodnik ... - Strona 97
To przeniewierczy syn ziemicy czeskiej, Walsteina z Hermanic, przeniewierczy nie w obec césarza niemieckiego, jak to fałszywie mniemano – ale przeniewierczy wobec ojczyzny, właśnie dla tego, iż służył temu césarzowi – i przeniewierczy ...
Aleksander Krzyzanowski, 1868
3
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 67
... =poucnos1§Aaniewyznanie, n.; =ponóneu1wiarolomca, przeniewierca, m.; :ponòMllo-wiarolomníe,przeniewierczo„081; :ponónHHñ-wiarolomny, przeniewierczy,pm.; :ponóucïlowiarolomstwo, przeniewierszwo, n.; :poo'rcrynnun-apostata, ...
J. Bohuszewicz, 1910
4
Makbet
A co najgorsza, że piekielne siły Krąbrnemu tylko synowi służyły, Co przeniewierczo, z potrzeby, jak wielu, Kocha was tylko dla własnego celu. By złe naprawić, zaledwo dzień wstanie, Gdzie Acherontu czekam was otchłanie, Bo on tam ...
William Shakespeare (Szekspir), 2015
5
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 248
... przeto diabła ojcem waszym zowię. W jego ślady wstępując, jego wpływowi się poddając, z nim więc duszami waszemi przeciw Bogu że tak rzekę cudzołożąc i przeniewierczo się sprzysięgając pragniecie krwi mojej, na życie noje dybiecie.
Walerjan Serwatowski, 1845
6
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. Karminski.)
... ogniwa, I to, na którem polegasz, mniemanie, Podkopią skrycie, a w czasie nie długim Odkradną tobie jednego Po drugim – Tu ziemią wstrząśnie ciężki grom w piorunie! Budowla krucha, przeniewierczo runie. - WALLENszTAJN {"ponure.
Friedrich Schiller, ‎Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
7
Panowanie króla polskiego Stanisława Augusta Poniatowskiego: ...
Na to odebrał odpowiedź 8 czerwca 1792., w któréj Fridrik Wilhelm II przeniewierczo i wiarołomnie oświadcza, że nie myśli popiérać bez jego wiedzy ustanowionej konstytucii, że jej na dniu 3 maja przyjęcie, uwolniło go od przymierza, ...
Joachim Lelewel, 1831
8
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków mniejszych. cz. 1. ...
Dlatego, że Jahwe był świadkiem pomiędzy tobą a żoną twojej młodości, którą przeniewierczo opuściłeś! Ona była twoją towarzyszką i żoną twego przymierza. K Czyż ów «Jeden» nie dał przykładu, ten, którego ducha wyście spadkobiercami ...
Stanisław Łach, 1968
9
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 770
Ans Feuer treten przystopié do ognia. - Einem zu nahe treten obrazié kogoczém, ubliäyé zdradziecki, zdradliwy, przeniewierczy. Er. przeniewierczego miasta N. wybawca Jan III, Pam. Ich würde treulos handeln dzialalbym przeniewierczo, (a).
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
10
Wykäd Ewangelii wedüg s̈w. ükasza - Strona 399
Nie przez jakieś nakazy wysłano ich na (tymczasowe) wygnanie, lecz na stałe, aby dla Synagogi żadnego miejsca na świecie nie zostało. III. Przeniewierczy dzierżawcy. (Łuk. 20,9-19) 23. "Człowiek założył winnicę". Wielu różnie pojmuje tę ...
Saint Ambrose (Bishop of Milan), ‎Wädysäw Szod̈rski, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZENIEWIERCZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przeniewierczo în contextul următoarelor știri.
1
Świadectwo o mocy łaski
Jasno wyraża to prorok Malachiasz: «niech nikt nie opuszcza przeniewierczo żony swojej młodości (...) żony swojego przymierza» (por. Ml 2, 14-15). «Opoka, Apr 14»
2
Abp Müller o sakramentach dla rozwiedzionych
Jasno wyraża to prorok Malachiasz: "niech nikt nie opuszcza przeniewierczo żony swojej młodości (...) żony swojego przymierza" (por. Ml 2, 14-15). «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przeniewierczo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przeniewierczo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż