Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyramkowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYRAMKOWY ÎN POLONEZĂ

przyramkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYRAMKOWY


amomkowy
amomkowy
bezbramkowy
bezbramkowy
bramkowy
bramkowy
dymkowy
dymkowy
kilimkowy
kilimkowy
liczebnik ulamkowy
liczebnik ulamkowy
odlamkowy
odlamkowy
odziomkowy
odziomkowy
okrzemkowy
okrzemkowy
oplomkowy
oplomkowy
osemkowy
osemkowy
pocisk odlamkowy
pocisk odlamkowy
podbramkowy
podbramkowy
podklamkowy
podklamkowy
podzamkowy
podzamkowy
poziomkowy
poziomkowy
przedzamkowy
przedzamkowy
przyimkowy
przyimkowy
slomkowy
slomkowy
tasiemkowy
tasiemkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYRAMKOWY

przyrabiac
przyramek
przyranny
przyrastac
przyrdzewialy
przyrdzewiec
przyrebka
przyrobic
przyroda
przyrodni
przyrodni brat przyrodnia siostra przyrodnie rodzenstwo
przyrodniczka
przyrodniczo
przyrodniczy
przyrodnik
przyrodny
przyrodolecznictwo
przyrodoleczniczy
przyrodoznawca
przyrodoznawczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYRAMKOWY

adamaszkowy
akademikowy
aldehyd mrowkowy
alembikowy
alpakowy
altowkowy
ampulkowy
andrzejkowy
aniolkowy
antalkowy
antybiotykowy
antykorzonkowy
antynarkotykowy
antynaukowy
antyodblaskowy
ulamkowy
wyimkowy
zadymkowy
zaimkowy
zamkowy

Sinonimele și antonimele przyramkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyramkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYRAMKOWY

Găsește traducerea przyramkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyramkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyramkowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

przyramkowy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przyramkowy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

przyramkowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

przyramkowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przyramkowy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

przyramkowy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

przyramkowy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

przyramkowy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

przyramkowy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

przyramkowy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

przyramkowy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

przyramkowy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

przyramkowy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

przyramkowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przyramkowy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

przyramkowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

przyramkowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

przyramkowy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

przyramkowy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyramkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przyramkowy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

przyramkowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przyramkowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przyramkowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przyramkowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przyramkowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyramkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYRAMKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyramkowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyramkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYRAMKOWY»

Descoperă întrebuințarea przyramkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyramkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 454
Dokładnych wiadomości o zasięgu przyramkowego kroju brak. Wiemy tylko, że jest on jako krój koszuli używany w naszych miastach; zaś po wsiach jest podobno rozpowszechniony w Europie północnej, zachodniej i środkowej, sięgając w ...
Kazimierz Moszyński, 1967
2
Ubiory ludowe w Polsce - Strona 149
Krój przyramkowy gładki — krój polegający na połączeniu przodu i tyłu odzieży przez wszycie między nie prostokątnych kawałków materiału tzw. przyramków. Przyramki są gładkie a zmarszczone są lekko zszyte z nimi płaty, (ryc 5).
Teresa Karwicka, 1995
3
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 67
Materiał ikonograficzny nie poucza nas również, czy w okresie przez nas omawianym znano już krój przyramkowy, to znaczy prostokątne wstawki na ramionach, i czy był to krój przyramkowy gładki czy marszczony. Dopiero drzeworyt z 1655 r.
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
4
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 100
Krój przyramkowy polegar na laczeniu przodu i tyhi odziezy przez wszycie prostokatnych przyramków; moze dawniej spinano te platy na ramionach zapinkami. Krój przyramkowy mógl byé gladki lub marszczony. Przy marszczeniach platy ...
Irena Turnau, 1991
5
Polskie stroje ludowe - Część 1 - Strona 42
Jedwabnice i chustki płócienne przeważnie wiązano do tyłu, szalinówki pod brodą. Koszule (bielunki) kobiece, podobnie jak i męskie, miały zawsze krój przyramkowy, starszy ich typ był od męskich dłuższy, co uzyskiwano przez doszycie ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2003
6
Polska - Slowacja: pogranicze kulturowe i etniczne - Strona 110
Drugim typem kroju był krój przyramkowy, gdzie przód i tył koszuli szyte były z oddzielnych płatów tkaniny, na ramionach wstawiano dodatkowe kawałki materiału. Koszula często posiadała kołnierzyk i mankiety. Zasięgi płóciennych ...
Janusz Kamocki, 2009
7
Rocznik Muzeum Górnósląskiego w Bytomiu: Etnografia
Koszula kobieca, haftowana. Płótno lniane, samodziałowe, cienkie. W hafcie nici wełniane i bawełniane kolorowe. Ścieg półkrzyżykowy prosty i puszysty. Krój koszuli przyramkowy marszczony. Haft na przyramkach, rękawach, z przodu i z tyłu; ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970
8
Atlas polskich strojów ludowych - Część 4,Wydanie 7 - Strona 33
Koszule typu przyramkowego były w częstym użyciu do ostatniej wojny, Ryc. 33. Kobiecy ubiór roboczy. Kadzidło, pow. Ostrołęka. Fot. A. Chętnik, 1929. Ryc. 34. Koszule kobiece: I — koszula przyramkowa. Wydmusy, pow. a 33.
Józef Gajek, 1961
9
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. 2. ...
Wspólczesnie koszula kobieca posiada górn% czçsc z plótna fabrycznego, czçsto tez jest bez nadolka i tworzy rodzaj bluzki.Krój koszul znanych z tra- dycji jest takze przyramkowy. Natomiast od koñca XIX w. zmienia siç osywka i osywecki г w ...
Jósef Gajek, 1956
10
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy środkowej i ...
Przykłady tego rodzaju znane są z terenu Rosji, Rumunii, dawnej Jugosławii. Innym sposobem szycia koszul z prostych kawałków płótna był tzw. krój przyramkowy. Powszechnie przyjmuje się, że przyramkowa forma koszul pochodzi z czasów ...
Barbara Bazielich, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYRAMKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przyramkowy în contextul următoarelor știri.
1
Dni Rawy już za tydzień
9:00 – 15:00 – kiermasz książek - teren przyramkowy (organizator – Miejska Biblioteka Publiczna im. św. Jana Pawła II) 10:00 - Msza Św. w intencji miasta i ... «Radio Victoria, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyramkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyramkowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż