Descarcă aplicația
educalingo
psiarczyk

Înțelesul "psiarczyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PSIARCZYK ÎN POLONEZĂ

psiarczyk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSIARCZYK

algierczyk · andorczyk · ankarczyk · aptekarczyk · bankierczyk · bawarczyk · bednarczyk · belwederczyk · biharczyk · brandenburczyk · buzumburczyk · canberczyk · cesarczyk · dakarczyk · demarczyk · drukarczyk · dynarczyk · edynburczyk · ekwadorczyk · estremadurczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PSIARCZYK

psiakostka · psiakrew · psiakrewski · psiamac · psianka · psiankowate · psiankowaty · psianoga · psiapara · psiapsiola · psiapsiolka · psiapsius · psiarek · psiarka · psiarnia · psiarskie · psiarstwo · psiarz · psiatko · psiawiara

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSIARCZYK

fryburczyk · fryzjerczyk · garncarczyk · gibraltarczyk · gospodarczyk · halerczyk · hallerczyk · hamburczyk · hanowerczyk · heidelberczyk · honiarczyk · hospodarczyk · jurczyk · kairczyk · kaszgarczyk · kaszmirczyk · katarczyk · kobierczyk · kominiarczyk · korczyk

Sinonimele și antonimele psiarczyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «psiarczyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PSIARCZYK

Găsește traducerea psiarczyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile psiarczyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psiarczyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

psiarczyk
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

psiarczyk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

psiarczyk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

psiarczyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

psiarczyk
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

psiarczyk
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

psiarczyk
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

psiarczyk
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

psiarczyk
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

psiarczyk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

psiarczyk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

psiarczyk
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

psiarczyk
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

psiarczyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

psiarczyk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

psiarczyk
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

psiarczyk
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

psiarczyk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

psiarczyk
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

psiarczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

psiarczyk
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

psiarczyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

psiarczyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

psiarczyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

psiarczyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

psiarczyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psiarczyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSIARCZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psiarczyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psiarczyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre psiarczyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSIARCZYK»

Descoperă întrebuințarea psiarczyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psiarczyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Świat królowej Marysieńki
Psiarczyk powiedział nam tylko, że król Jan Kazimierz zabrał je wszystkie do siebie i ani na chwilę nie chciał się z nimi rozstać. – Za pozwoleniem Szanownych panienek – rozejrzał się na boki, czy kogoś nie ma w pobliżu – słyszałem, ...
Kornelia Stepan, 2013
2
Sny o aniołach i diabłach: Pięć esejów o wyobraźni poetyckiej
Wziął go psiarczyk ze sobą i pojechał dalej do majątku swego pana, trzymając go przed sobą na rękach. I tu nagle baranek popatrzył mu prosto w oczy – zrobiło mu się nieswojo. Zaczął on tego baranka po sierści głaskać i mówi do niego ...
Wasilij Szczukin, 2014
3
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik Więźnia stanu: dwa dzieła w jednym tomie
Dido znał dobrze głos ten,i z niecierpliwością największą przysłuchiwał ciągle, a gdy ozwał się głos, wtedy psiarczyk zaledwie tyle miał czasu, by go spuścić z łańcucha; bo często, jednym silnem rzuceniem się, jednym skokiem przewracał ...
Władysław Czaplicki, 1872
4
Pamietnik wieznia stanu - Strona 106
Dido znał dobrze głos ten, i z niecierpliwością największą przysłuchiwał ciągle, a gdy ozwał się głos, wtedy psiarczyk zaledwie tyle miał czasu, by go spuścić z łańcucha; bo często, jednem silnem rzuceniem się, jednym skokiem przewracał ...
F.M. Wladyslaw Czaplicki, 1862
5
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 443
P s i а г к а. Psiarczyk= » chíopiec przy psiarni día pomocy íowcy i dojezdzaczo- wi« Prz. luduVIlí, 207. || »Psiár- cyk = oprawca« Spr. V, 407. Psiarek: >Król zawoiat na psiar- ka... kazai w-zéstkie psy wypu- scic« Pozn.VI, 306. Por. Psiarczyk.
Jan Karłowicz, 1906
6
Lassie,wróć!:
Ostry, nosowy głos psiarczyka dobiegł zza zabudowań, a wkrótce pojawił się on sam we własnej osobie. – Pan mnie wołał, prosze pana? – Oczywiście! Głuchy jesteś? Hynes, co się dzieje z tym psem? Wygląda marnie. – To niejadek, prosze ...
Eric Knight, 2017
7
Biae Noce, Czarne Dni: Wilno, Workuta, Warszawa 1939-1993
Ludzie zaczęli uciekać, tłoczyć się, a złośliwy psiarczyk szczuł jeszcze psa na innych górników. Cholerny psiarczyk! Ogarnęła mnie bezsilna wściekłość. Z rany sączyła się krew, oddarty długi kawał sukna ciągnął się po ziemi za mną. Trzeba ...
Franciszek Król, 1993
8
Krzyżacy
Nie narzekaj, żeć pohańbiono — rzekł — bo choćbym cię psiarczykiem uczynił, lepszy psiarczyk zakonny niż wasz rycerz! A ośmielony błazen począł krzyczeć: — Przynieś zgrzebło, wyczesz mi niedźwiedzia, a on ci wzajem kudły łapą ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
9
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Nie narzekaj, żeć pohańbiono – rzekł – bo choćbym cię psiarczykiem uczynił, lepszy psiarczyk zakonny niż wasz rycerz! A ośmielony błazen począł krzyczeć: – Przynieś zgrzebło, wyczesz mi niedźwiedzia, a on ci wzajem kudły łapą wyczesze!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
10
Gawędy bańskie - Strona 107
Na majdanie stała duża beka, w której psiarczyk woził z kuchni zamkowej żarcie dla psów. Wlazła Klotylda do beczki, a Hiro przykrył ją jakąś płachtą. Ledwie to zrobił, a już od żelaznej bramy dał się słyszeć głos: — Hiro! Hiro! Zamknij psy!
Bronisław Kant, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSIARCZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psiarczyk în contextul următoarelor știri.
1
70 ton chemikaliów z Salwadoru zutylizują w Polsce. To dla nas …
... 75 l. psiarnia ? gdzie psem będzie polak, psiarczykiem am. środk . mafioso a panem i właścicielem am-ż. banki. teraz już nawet powrót ideowych komunistów ... «Biztok.pl, Nov 14»
2
"W rządzie Tuska jak w bunkrze Hitlera"
... świadomości , że jego ukochany furer wpuścił go w maliny - On nie poniesie z tego tytułu żadnych konsekwencji a potem znajdzie sobie innego psiarczyka. «TVN24, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psiarczyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/psiarczyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO