Descarcă aplicația
educalingo
repusowac

Înțelesul "repusowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPUSOWAC ÎN POLONEZĂ

repusowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUSOWAC

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REPUSOWAC

republika zielonego przyladka · republika zwiazkowa · republikan · republikancki · republikancko · republikanin · republikanizm · republikanka · republikanski · republikant · republikantka · republikański kalendarz · republique des lettres · repudiacja · repulsja · repulsyjny · repulsywny · repusowanie · reputacja · reputowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUSOWAC

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

Sinonimele și antonimele repusowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «repusowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPUSOWAC

Găsește traducerea repusowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile repusowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repusowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

repusowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

repusowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

repusowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

repusowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

repusowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

repusowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

repusowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

repusowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

repusowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

repusowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

repusowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

repusowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

repusowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

repusowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

repusowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

repusowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

repusowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

repusowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

repusowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

repusowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

repusowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

repusowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

repusowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

repusowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

repusowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

repusowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repusowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUSOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repusowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repusowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre repusowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUSOWAC»

Descoperă întrebuințarea repusowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repusowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 15
jac reflef, repusuje siç go po obu stronach az do momentu uzyskania odpowiedniej formy. Polqczenia: • Repusowac metal, blache, zlo- to. srebro, miedz, mosiadz. • Repusowac relief, ornament, naczynie. Bliskoznaczne: kuc, rytowaé, trybowac ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Poradnik językowy - Strona 43
Repusowanie. Co znaczy repusowanie? Korespondent pisze, że w żadnym słowniku tego wyrazu nie znalazł i że ma z tego powodu żal do wydawnictwa „Magazyn Polski", w którym tego rodzaju niezrozumiałe wyrazy spotyka się bez żadnych ...
Roman Zawliński, 1963
3
Złotnictwo skandynawskie IX-XI wieku - Strona 83
W technice repusowania (trybowania) posługiwano się takimi samymi narzędziami, jak w technikach kucia, zwłaszcza kowadełkami miękkimi, młotkami cyzelerskimi i kształtownikami repuserskimi, delikatnymi, o małych i zróżnicowanych w ...
Hanna Kóčka-Krenz, 1983
4
Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 543
repusowanie, wykuwanie przedmiotu bez modelu z jednej bryły metalu. Zob. WYKUWANIE. Repusowanie (trybowanie) jest równocześnie techniką zdobienia przedmiotów złotniczych. Wykuwany przedmiot, w zależności od użytych młotków, ...
Ewa Letkiewicz, 2006
5
Sarmatia semper viva: zbiór studiów ofiarowany przez przyjaciół ...
Srebro; stopa i nodus odlewane, korpus repusowany z grawerowaną dekoracją. H. 14 cm, dł. 17,5 cm, 0 stopy 7,6 cm. Na korpusie w kształcie muszli dwa duże pęki owocowo-warzywne na chustach oraz ornament schweiferkowy; ślimacznica ...
Jerzy Baranowski, 1993
6
Polska biżuteria - Strona 84
Modelowanie w blasze Powszechny termin — repusowanie możemy zastąpić polskim określeniem — modelowanie. Jest to proces zbliżony do techniki rzeźbiarskiej, zwłaszcza do płaskorzeźby, szczególnie ważny przy wykonywaniu ...
Mieczysław Knobloch, 1980
7
Rocznik - Tom 18 - Strona 135
Dla dekoracji tej wczesnej grupy szczególnie charakterystyczne jest obramowanie z dużych repusowanych guzów, biegnących kręgiem wzdłuż brzegów przedmiotu, i duże rozety uformowane z podobnych guzów zdobiące zazwyczaj tło pola ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, 1974
8
Świat ze srebra: złotnictwo augsburskie od XVI do XIX wieku w ...
Srebro kute, wycinane, repusowane, cyzelowane Wys. 25,9 cm; 0 stopy 1 6,1 -1 6,2 cm; 0 profitki 8,5- 8,6 cm Znaki złotnicze (na krawędziach stóp): - austriacki znak kontrybucyjny z lat 1806-1807 z literą f dot. Krakowa Kraków, klasztor Sióstr ...
Agnieszka Fryz-Więcek, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2005
9
Sto jeden arcydzieł dawnych mistrzów XV-XVIII wieku ze zbiorów ...
63 TARCZA OWALNA Wlochy, lata 1560-1570 Stal; kucie, repusowanie; wymiary: wysokość 64 cm Inwentarz nr Z. O. 3519 Pochodzenie: z kolekcji A. R Bazylewskiego Nie publikowana Tarcza o kształcie owalnym, z dekoracją wybijaną.
N. I︠U︡ Biri︠u︡kova, ‎I︠U︡. A. Miller, ‎I︠U︡. G. Efimov, 2002
10
Ikony w zbiorach prywatnych i muzealnych - Strona 77
Chrystus Pantokrator, deska, olej, oklad mosiçzny repusowany, emalia, 31,5 x 27, II pol. XIX w., wlasnoáé prywatna 82. Ukrzyzowanie, deska, olej, 31 x 26,5, XIX/XX w., wlasnoáé Muzeum Okrçgowe w Bialymstoku nr inw. MB/S/1434 83.
Joanna Tomalska, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repusowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/repusowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO