Descarcă aplicația
educalingo
rocznikarz

Înțelesul "rocznikarz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROCZNIKARZ ÎN POLONEZĂ

rocznikarz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCZNIKARZ

aptekarz · bajkarz · barkarz · barylkarz · berlinkarz · biedaszybikarz · dziennikarz · dzikarz · guzikarz · kramikarz · kronikarz · pamietnikarz · panikarz · piernikarz · podwikarz · rusznikarz · sklepikarz · slownikarz · telekronikarz · tygodnikarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCZNIKARZ

rockefeller · rocker · rockers · rockfan · rockman · rockowiec · rockowy · roclaw · rococo · roczek · roczniak · rocznica · rocznicowo · rocznicowy · rocznie · rocznik · rocznikarski · rocznikarstwo · roczny · roczyny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCZNIKARZ

bibliotekarz · blacharz dekarz · bojowkarz · brakarz · bramkarz · brukarz · brykarz · cholewkarz · ciastkarz · cwieczkarz · cynkarz · czapkarz · czolenkarz · dachowkarz · dekarz · deskarz · deskorolkarz · dniowkarz · dorozkarz · drazkarz

Sinonimele și antonimele rocznikarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rocznikarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCZNIKARZ

Găsește traducerea rocznikarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rocznikarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocznikarz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rocznikarz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rocznikarz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rocznikarz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rocznikarz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rocznikarz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rocznikarz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rocznikarz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rocznikarz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rocznikarz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rocznikarz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rocznikarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rocznikarz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rocznikarz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rocznikarz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rocznikarz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rocznikarz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rocznikarz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rocznikarz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rocznikarz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rocznikarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rocznikarz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rocznikarz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rocznikarz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rocznikarz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rocznikarz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rocznikarz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocznikarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCZNIKARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocznikarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocznikarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rocznikarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCZNIKARZ»

Descoperă întrebuințarea rocznikarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocznikarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 22
A gdy widzimy, że jedne i te samo czyny rocznikarz hildeshejmski (Pertz III 98) o Bezbriumie, a Wippo (Pertz XI. 269J o Ottonie rozpowiada, wniosek więc oczywisty, że ten Chrobrego syn miał dwa imiona: jedno Bezbriem, a drugie Otto.
Jozafat Ohryzko, 1859
2
Studia nad początkami państwa polskiego - Tom 2 - Strona 501
Oto one: a) rocznikarz hildesheimski wskazuje imiennie na księcia Bolesława Chrobrego jako tego, który wystąpił o powołanie Radzima-Gau- dentego na arcybiskupa (causa petitionis Bolizlamnis . . . ducis), a więc był on też tym, który w ogóle ...
Gerard Labuda, 1988
3
Dziejopisarstwo wielkopolskie XIII i XIV wieku - Strona 240
Nie zawsze w historii rocznikarstwa wielkopolskiego fakty polityczne były szerzej opowiadane. W starszym okresie ograniczano się do odpowiedniego wyboru faktów, jak to np. widzieliśmy w roczniku Mieszka Starego. Każda selekcja jest już ...
Brygida Kürbis, 1959
4
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
RWIATKIEWICZ Jan, jako rocznikarz kościelny, i wierszopis, słynął za panowania Jana III i Augusta II. Będąc Jezuitą rożnę urzędy Zakonu swego sprawował z zaszczytem i sławą. Wstępując w ślady podrzednika swego Piotra Skargi, zaczęte ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Jest to zresztą dodatkowe potwierdzenie, że pojęcie desponsatio rocznikarz hildesheimski rozumie nie inaczej, niż to było przyjęte w jego epoce i jak to opisałem wyżej269. Tak samo musiał też więc rozumieć wydarzenie, które w roku 1035 ...
Grzegorz Pac, 2013
6
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich źycia, ...
zawierajacy krótkie rysy ich źycia, szczególne wiadomości o pismach, i krytyczny rozbiór waźniezszych dziel niektórych. A.-K. Ignacy Chodynicki. В'ЧА'ГШЕ'ИСЪ J _an , jako rocznikarz kos'cielny, -i wierszopis, slyngl za panowania Jana IH.i ...
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Kierunki rozwoju rocznikarstwa w państwie zakonu niemieckiego w ...
Są one kompilacją na bazie starszych zabytków rocznikarskich. Na kompilację tę złożyły się elementy rocznikarstwa franciszkańsko-cys- terskiego. Roczniki pruskie najstarsze oraz rocznik z końca XIV ewentuslnie początków XV w. w wersji, ...
Jarosław Wenta, 1990
8
Święty Wojciech: biskup-męczennik, patron Polski, Czech i Węgier
Według Thietmara na synodzie tym doszło do utworzenia pięciu diecezji, natomiast rocznikarz donosi wyraźnie, że cesarz „rozporządził (disposuif) siedem biskupstw". Thietmar jakby nie zauważył, że tworzywem nowej organizacji kościelnej ...
Gerard Labuda, 2000
9
Roczniki historyczne - Tomy 67-68 - Strona 154
wiada na podstawowe pytanie135: Dlaczego rocznikarz hildesheimski, jego zdaniem tak dobrze poinformowany o pierwotnym planic utworzenia arcybiskupstwa w Pra- dze, ani slowa nie napisal, ze w roku 1 000 utworzono arcybiskupstwo w ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2001
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 128
m.n. M. rocznikarze, D. B. rocznikarzyllrocznikarzów; forma rocz- nikarzów przestarzala; „osoba, która zajmuje sie odnotowywaniem najwazniejszych wydarzeñ w danym roku w porzadku chronologicznym": Malo który rocznikarz piszacy po ...
Halina Zgółkowa, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocznikarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rocznikarz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO