Descarcă aplicația
educalingo
roscic

Înțelesul "roscic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSCIC ÎN POLONEZĂ

roscic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSCIC

goscic · moscic · namoscic · nie roscic · nie zazdroscic · odposcic · podstaroscic · pogoscic · pokoscic · poscic · pozazdroscic · pozloscic · proscic · przeposcic · przymoscic · rozzloscic · staroscic · ugoscic · umoscic · uproscic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSCIC

ros · rosa · rosa miodowa · rosario · rosarium · rosati · rosc · roscian · rosciez · roscigniew · roscigniewa · roscislaw · roscislawa · rosciszewo · rosciszewski · rose · roseau · roseau pensant · rosenkrantz · rosenstein

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSCIC

bezczescic · chruscic · chrzescic · czyscic · doczyscic · dogescic · domiescic · dopiescic · dopuscic · gescic · iscic · juscic · mascic · miescic · uroscic · wymoscic · zagoscic · zazdroscic · zezloscic · zloscic

Sinonimele și antonimele roscic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roscic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSCIC

Găsește traducerea roscic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roscic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roscic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Roscic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Roscic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Roscic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Roscic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Roscic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ROSCIC
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Roscic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Roscic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Roscic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Roscic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Roscic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Roscic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Roscic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Roscic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Roscic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Roscic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Roscic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ROSCIC
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Roscic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roscic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ROSCIC
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Roscic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Roscic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Roscic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Roscic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Roscic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roscic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roscic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roscic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roscic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSCIC»

Descoperă întrebuințarea roscic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roscic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pismo zbiorowe - Tom 2 - Strona 259
W tytule „O pokłazi:* „No aszcze nacznet bolszim klepati*– a jeżeli będzie rościł prawa do większej ilości....... Z tych przytoczeń widzimy, że klepati znaczy róścić pretensyę, pociągać do sądu, skarżyć i t. d. Rakowiecki utrzymuje że w Galicyi i ...
Jozafat Ohryzko, 1859
2
Dzień dobry, kochanie
rościć. sobie. względem. niego. żadnych. praw. Żadne. z. nich. nigdy. niczego nie obiecywało. To był związek bez zobowiązań i obojgu to pasowało. A przynajmniej miało pasować. Jednak odkrycie, jakiego dokonała, sprawiło, że coś ukłuło ją ...
Elisa Amoruso, 2014
3
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania w ...
było rościć, iż gorliwość patryotyczna zachęcająca ciągle gry sceniczne w oyczystey mowie, i zatrudniająca się ich postępkiem, zaszczepi smak do nich w narodzie naszym: że wylęgną się biegli w sztuce pisarze, tudzież aktorowie sposobni ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
W innym razie dziecko, które wykupiło majątek ojcowski z zastawu, może sobie rościć jedynie prawo do największego działu z tego majątku, chyba, że wartość majątku równoważy wysokość zastawu. Zdarza się nadto, że ojciec oddaje w ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Historya narodu Polskiego ... - Strona 75
... króla przywrócenie ziemi Dobrzyńskiey, którą był dawniey oycu iego Łokietkowi puścił, *5 obiecał tymże Krzyżakom na piśmie osobnym, iż do nich za poczynione sobie w tym księstwie krzywdy, żadney pretensyi rościć nie zechce.
Adam Naruszewicz, 1803
6
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
Jak wielokrotnie o tym pisałem, dla Rorty'ego żadne stanowisko filozoficzne czy polityczne nie może sobie rościć prawa do niezależności od kontekstu związanego z konkretnym tu i teraz (nie bez kozery wszak Rorty tak często przywołuje ...
Andrzej Szahaj, 2012
7
Zywot Pana Iezusow To iest, Rozmyslánia nabożne á gruntowne, ...
Petrr'y'. 11/4: 66. ca'. rośćic'. AWM' v 'po fłnâcñßwo , “mßcláifíogo/y przo too: botáfl'üåošo'y/ coíofč'pycbz; y iefč . ;dwowywáioc/ io'čobý gym y pom-'usa 'o przy-*790W bo [Lul fx'ooiov niepoccžnośći siłowa fie bofřona'ta» Pořorá cco'ę/ SW 9°" .
Joannes Wuchaliusz, 1592
8
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Rościć, madfen, madem, tęt| ;* intentiren, verfära ć!!• Rościć nadzieię , 90fnung maden, . • Rofifty, t5quid,t. Rofkazanie, ia, ber 5tfc5l. Rofkazuię, id) befeble. Roíkochać, –chał, f -cham fię, id) verlieben, Rofkofz,y, bie%8ublIut, $0Hz 16. Rofkofznik ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
9
Zew Honoru (Księga 4 Kręgu Czarnoksiężnika):
Mówią, iż przybyli rościć prawo do Gwendolyn! – powiedział posłaniec. Sala wybuchnęła okrzykami oburzenia. – Gwendolyn, czy to prawda? – spytał Kendrick. Wzruszyła ramionami. – To kolejna pokrętna intryga naszego brata. Nie udało mu ...
Morgan Rice, 2015
10
Komuniści, naziści i Harry Potter - Strona 53
Dobre uczynki katolickich świętych nie są ich zasługą i nie mogą sobie rościć pretensji do jakiejkolwiek poufałości z Bogiem! „Bóg przeznacza jednych na zbawienie, drugich na potępienie. Ludzie zostają potępieni nie dlatego, że grzeszą, ale ...
Jan Kochańczyk, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSCIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roscic în contextul următoarelor știri.
1
The Challenge of the Classical Christmas Album
... sound,” said Sony Classical's president, Bogdan Roscic. “If you go to the real stuff, the undiluted stuff, there are so many miracles in the core classical catalog.”. «Wall Street Journal, Dec 14»
2
Rottweil: Projekt Bildungshaus läuft 2014 aus
Roscic bekennt Farbe – das Oberteil wirbt für die Bildungseinrichtung. Die Besucherin, die Roscic mitempfängt, auch – es ist die grüne Landtagsabgeordnete ... «Schwarzwälder Bote, Iun 13»
3
Stefan Ströbitzer leitet ORF-Abteilung "Programminnovation und …
Dodo Roscic übernimmt führend die Agenden der Programmentwicklung im Bereich Unterhaltung. Zechner: "Dodo Roscic ist eine innovative Kreative, die auf ... «APA OTS, Feb 12»
4
Interview mit Peter Schwenkow und Bogdan Roscic: "Der …
Bogdan Roscic: Das Hauptquartier von Sony Music ist in New York. Aber die Produktion von Klassik ist in Amerika zum Erliegen gekommen. Früher wurde mit ... «Berliner Morgenpost, Sep 11»
5
The Great Tenor Hope (Just Ask Him)
Bogdan Roscic, the president of Sony Classical (which has just released a CD of Mr. Grigolo singing arias by Donizetti, Verdi and Puccini), remembers people ... «New York Times, Oct 10»
6
Die Zukunft gehört der Klassik: Bogdan
Also habe ich mich im Markt umgehört, und da kam ständig der Name Roscic, ein kreativer, unternehmerischer Mensch, der in der Lage ist, mit sehr vielen ... «News Networld, Feb 09»
7
Shutting down at number one: death comes to Decca
Three years ago, Roberts appointed the subservient Bogdan Roscic as head of Decca and gave the label a predominantly crossover role, while keeping DG for ... «La Scena Musicale, Feb 09»
8
Macherin Dodo Roscic im Interview
Zu den erfreulichsten Tagen der Karriere von Dodo Roscic zählte der vergangenen Donnerstag, an dem die Absetzung der neuen ORF-Sendung Extrazimmer ... «oe24.at, Aug 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roscic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roscic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO