Descarcă aplicația
educalingo
rosciez

Înțelesul "rosciez" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSCIEZ ÎN POLONEZĂ

rosciez


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSCIEZ

a przeciez · chodzciez · na osciez · na rosciez · na rozciez · na sciez · osciez · posciez · przeciez · rozciez · wsciez

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSCIEZ

ros · rosa · rosa miodowa · rosario · rosarium · rosati · rosc · roscian · roscic · roscigniew · roscigniewa · roscislaw · roscislawa · rosciszewo · rosciszewski · rose · roseau · roseau pensant · rosenkrantz · rosenstein

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSCIEZ

antypapiez · chodziez · drapiez · gdziez · giez · grabiez · jacwiez · kradziez · lubiez · lupiez · mlodziez · nieswiez · obiez · odziez · papiez · podobniez · podwiez · poniewiez · powiez · przewiez

Sinonimele și antonimele rosciez în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rosciez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSCIEZ

Găsește traducerea rosciez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rosciez din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosciez» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rosciez
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rosciez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rosciez
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rosciez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rosciez
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rosciez
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rosciez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rosciez
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rosciez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rosciez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rosciez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rosciez
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rosciez
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rosciez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rosciez
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rosciez
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rosciez
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rosciez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rosciez
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rosciez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rosciez
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rosciez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rosciez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rosciez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rosciez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rosciez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosciez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSCIEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosciez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosciez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rosciez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSCIEZ»

Descoperă întrebuințarea rosciez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosciez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 94
Warto tu też wspomnieć o pisanych osobno połączeniach osobliwych. Myślę tu o serii na odlew, na oścież (roścież, rozcież), na oklep, na oślep i innych podobnych. Istniało niegdyś odlew, odpowiadające połączeniu od lewa albo od lewej ...
Jan Tokarski, 1979
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 270
Narastajace za- nieczyszczenie wód. na rosciez p. rosciez. narosl z V, DCMs. ~sli; Im M. -e, D. ~Sli «uwypukle- nie, zgrubienie wystçpujace najczeáciej na powierzch- ni ciala lub narzadu u ludzi lub innych organizmów zywych, bedace czesto ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Krzyk i ekstaza: antologia polskiego ekspresjonizmu - Strona 174
10: „Otwarta już na roścież otchłań uciech pochłonęła ją całkowicie (itd)". W wydaniu zaś AUTORA z roku 1918 czytamy na str. 9 w tymże związku co do treści: „Otwarta już na roścież otchłań uciech... pochłonęła ją całkowicie (itd)".
Józef Ratajczak, 1987
4
Na początku był przekład - Strona 142
Być może wchodzi tu w grę czasownik spalancare - otworzyć na rościeżroścież, oścież" (drzwi i okna); spalancare gli occhi znaczy rozdziawić „otworzyć szeroko" usta19. Tidone to nazwa rzeki w północnych Włoszech. Może nasuwać ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 1999
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ródź), -rodźcie (a. -ródźcie) narodziny -dżin narosnąć, rząd. naróść -rośnie; -rósł, -rosła; -rósłszy na roścież (a. na raźcież, a. na oścież) narośl -li; -le narowić -wię, -wimy; -rów, -rówcie na rozcież (a. na roścież, a. na oścież) na rozstaju naroże ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Wielki Tydzień - Strona 111
W otwartym na roścież oknie parteru wygrzewał się na słońcu Piotrowski. Pogwizdując przez zęby siedział rozwalony na parapecie, w rozchełstanej na ciemnych piersiach koszuli, plecami i bosymi stopami oparty o okienne framugi.
Jerzy Andrzejewski, 1993
7
Litwa - Strona 234
Nie otwieraj wrót na roścież, nie dawaj rumakowi wolności, nie wydeptaj ruty, nie wydeptaj ruty. Wersiu wartus ligi gało, dousiu źirguj wissą walę mindinsin rutelns, mindinsiu rutelus. Otworzę wrota na roścież, dam rumakowi wolność, ...
Oskar Kolberg, 1966
8
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 167
Gród zajety; zamek wkolo Opasany zywym murem ; Otwarte na rosciez wrota; Wojsko sic w podwórce miota. Gdzie Jagiello? czy spi jeszcze? Gdzie Wojdyllo? czy ucztujc? Czy swa. mloda. piesci zone? Czy na zdrady sic gotujc ? Czy Bojarôm ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
9
Smieszek (Der Spassmacher) - Tom 3 - Strona 56
Szkło jeszcze dzwoni, aż oto przeraża go srogi brzęk kajdan! – Razem otwierają się 'o swojej mocy drzwi na roścież, wchodzi coś czarnego skrępowanego łańcuchami, iskrzy z ust ogniem. – nie wiem ktoby nie zemdlał przed takim diabłem!
Juljan Alexander Kaminski, 1834
10
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
... cienkich: tezeczteLÄS- &# AY rechliste zow zozone / na kßtalt ÄF S- rzyza. Wašieniew gromkäch do Ä SZ NISS Seczowice podobne / czärnäwe, – ## W gestey twärde. ET # NEF / 4 - - - # N // SRiepsee. WÄ.. Ä 17ästoiacych wodäch rosciez w ...
Simon Syrenski, 1613
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosciez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rosciez>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO