Descarcă aplicația
educalingo
rozbiez

Înțelesul "rozbiez" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZBIEZ ÎN POLONEZĂ

rozbiez


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZBIEZ

grabiez · lubiez · obiez · rabiez · rubiez · trzebiez

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZBIEZ

rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralnia · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic · rozbiezec sie · rozbieznia · rozbieznie · rozbieznosc · rozbiezny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZBIEZ

a przeciez · antypapiez · chodzciez · chodziez · drapiez · gdziez · giez · jacwiez · kradziez · lupiez · mlodziez · na osciez · na rosciez · na rozciez · na sciez · nieswiez · odziez · osciez · papiez · podobniez

Sinonimele și antonimele rozbiez în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozbiez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZBIEZ

Găsește traducerea rozbiez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozbiez din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozbiez» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

差异
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

discrepancias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

discrepancies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विसंगतियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التناقضات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

расхождения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

discrepâncias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোলযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

écarts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

percanggahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abweichungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不一致
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

racocok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முரண்பாடுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सदोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tutarsızlıkları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

discrepanze
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozbiez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розбіжності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

discrepanțe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποκλίσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teenstrydighede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

diskrepanser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avvik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozbiez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZBIEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozbiez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozbiez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozbiez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZBIEZ»

Descoperă întrebuințarea rozbiez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozbiez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 319
Czyli rozbierz prawdy i rozbierz wiedzy niebyła już poznaniem, a nadto wielkiém, stanowczêm i do dalszego poznania drogę torującém? Poznanie, jako prawda i wiedza w jedni, jest tém wszystkiem, czém prawda i wiedza, chociaż stanowi ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Ścielenie i grzebanie:
Rozbierz się Rozbierz się w tej chwili. W tej chwili! Rozbierz Się, rozbierz, schowaj wszystko do kieszeni, Pożegnaj się z matką i ojcem, oddaj Mi wszystko: klucze, spinki, dokumenty, Nawet kolczyki. To nie będzie ci już Potrzebne. Dzisiaj ...
Wojciech Giedrys, 2014
3
Dziennik taty
Rozbierz się, bo gorąco. – Ty mnie rozbierz. – Nie mogę, bo muszę zejść po Franka. Rozbierz się, proszę. – Nie mam siły. – To przynajmniej zejdź z wózka, bo nie będę mógł wjechać z Frankiem do mieszkania – czuję, jak zaczynam się pocić.
Tomasz Kwaśniewski, 2010
4
Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce
Podział Analityki: 1) Rozbierz Prawdy, 2) Rozbierz Wiedzy, 3) Rozbierz Poznania str. 30. — Rozbierz Prawdy str. 31. — Wywód ze słówka >jestem< pierwszych naczelnych kategoryj (prawdoświeci) : Boga, świata i człowieka (stnienia, istnienia ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1930
5
Archiwum - Tomy 4-6 - Strona iii
Dalsze określenia logiki str. 24. — Wnioski, uzyskane z określeń logiki. Pogodzenie logiki Arystotelesa i logika Hegla str. 25. — Podział logiki: i) Analityka, 2) Dialektyka, 3) Systematyka «tr. 28. — Podział Analityki. Rozbierz Prawdy str. 30.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1930
6
Krwawa jutrznia
... siępoizbiei docierado jego nozdrzy. #. PodejdX bliZej# rozkaza . Posusznie zbliZy asiędo krawędzi oZa. Chód mia a i9cie królewski. Poczupierwszy dreszczpodniecenia. Toby oto,tego mubrakowa ou tamtych dziewek. #Rozbierz. się.
Mariusz Wollny, 2013
7
Jesteś i inne wiersze - Strona 17
Elegía o koncu swiata Innego koñca éwlata nie bedzle Czaslaw Milosz Rozbierz sie. Otwórz aie. Ho jest iwiasnie to ¡ Z qgradáw dzdeciñistwa Z osotanosoi swtogej Ze wstydu To jest ito oo ohstaipi ciebie Odsrtapi ciebie (Echo kubi irozmaitosc ...
Wiktor Woroszylski, 1982
8
Kamień na kamieniu
Powiesz, rozbierz się, to ci się rozbiorę.A powiesz, podwi" aby sukienkę, bo muszę juZ lecieć.To ci aby podwinę. Bo Ka9ce wszystko jedno, tak czy siak. Aby tylko tobie, Szymu9, by odobrze. I za wszystkieci wystarczę. Narobić się, nienarobię ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
B. rozkładać. FI P. porozbierać. rozbierać się czas. ndk; rozbieram się, rozbierasz się, rozbieraj się, rozbierał się, rozbierałyśmy się, rozbieraliśmy się; rzecz. rozbieranie się; dk rozebrać się rozbiorę się, rozbierzesz się, rozbierz się, rozebrał się ...
Halina Zgółkowa, 2009
10
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
... musicie się wykąpać. Otojest miejsce dla kobiet, a tu dla męZczyzn,, nonszalancko machną ręką, wskazując cygarem odrębne wej9cia. Rozbierzcie. się,idXcie pod prysznic, potem dostaniecie odzieZ roboczą, Zywno9ć i wyjedziecie ...
Matthew Brzezinski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozbiez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozbiez>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO