Descarcă aplicația
educalingo
rozbijacz

Înțelesul "rozbijacz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZBIJACZ ÎN POLONEZĂ

rozbijacz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZBIJACZ

bajacz · bujacz · krajacz · nabijacz · nastrajacz · nawijacz · obijacz · odbijacz · odolejacz · owijacz · podbijacz · powijacz · przewijacz · przyswajacz · rozwijacz · ubijacz · wybijacz · wymijacz · zawijacz · zwijacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZBIJACZ

rozbiezec sie · rozbieznia · rozbieznie · rozbieznosc · rozbiezny · rozbif · rozbijac · rozbijac sie · rozbijacki · rozbijactwo · rozbijaka · rozbijanie · rozbijarka · rozbior · rozbior gramatyczny zdania · rozbior logiczny skladniowy zdania · rozbior miesa · rozbiorca · rozbiorczy · rozbiorka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZBIJACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · brodacz · rozbrajacz · rozklejacz · sklejacz · uspokajacz · uzwajacz · zagajacz

Sinonimele și antonimele rozbijacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozbijacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZBIJACZ

Găsește traducerea rozbijacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozbijacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozbijacz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

加速器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bombón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

smasher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कड़ी चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جميل جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нечто сногсшибательное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

argumento irresistível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চূর্ণকারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

beau mec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pukulan keras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Smasher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

粉砕機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

분쇄 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

smasher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người đập bể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிளவுப் பொறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जोरदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fracasso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozbijacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щось карколомні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

smasher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραχαράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

breekal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smasher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smasher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozbijacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZBIJACZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozbijacz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozbijacz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozbijacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZBIJACZ»

Descoperă întrebuințarea rozbijacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozbijacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
Jest opisywany jako. rozbijacz. atomów,, który zderza ze sobą cząsteczki i zawiera ponad 1000 cylindrycznych magnesów uoZonych na caej dugo9ci. W listopadzie 2009 r. CERN ogosio,. Ze. pobito rekord przyspieszenia protonu i stworzyo to ...
David Icke, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 229
Zaklad kamieniarski za- trudni rozbijaczy kamieni. Rozbijacze pra- cuja za grosze, nie wiec dziwnego, ze groza pracodawcy strajkiem. 2. „osoba, która prowadzi zorganizowana dzialalnosc wywrotowa, dezorganizuje jakies dzialania, akcje itp.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Święto zawłaszczonych znaczeń: 1 Maja w PRL: ideologia, rytuał, język
(W. Gomułka, R 120/1948) Charakterystyczne dla burzliwych lat 40. określenie komunistycznych przeciwników to rozbijacze: rozbijacze jedności narodowej, rozbijacze z PSL-u, rozbijacze jedności narodowej spod znaku AK, rozbijacze ...
Agnieszka Dytman-Stasieńko, 2006
4
Kopciuszek w Singapurze - Strona 49
Jeśli ten twój uroczy rozbijacz telefonów odrobinę przypomina wspomnianego aktora, to powinnaś od samego rana biegać po mieście i rozwieszać plakaty z napisem „Poszukiwany”! Chociaż zważywszy na to, iż zaśmiecanie przestrzeni ...
Monika Hołyk-Arora, 2016
5
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 150
Może to być zatwardziały profan, bluźnierca, ikonoklasta, rozbijacz fetyszów, przed którym padają plackiem całe narody (Apologia Gombrowicza, OwP 597–598). Pragnienie transcendencji przejawia się więc także w twórczości tych, których ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013
6
Dziewczyny atomowe
Kiedy McClure Newspaper Syndicate wypu9ci pierwszy komiks nowej serii przygód o Supermanie zatytuowany AtomSmasher [Rozbijacz atomu], w którym superbohaterwalczy zcyklotronami, Biuro Cenzury skutecznie zablokowao publikację ...
Denise Kiernan, 2013
7
Kolekcja Verne'a:
... lekko swój rachunek bankowy, który wykazywał takskandaliczną przewagępozycji postronie dochodów. Znakomity rozbijacz szkła niedostrzegł nawet katastrofy. Stojąc nieruchomona progu, patrzyłzamyślonym wzrokiem na swojąmaszynę.
Jules Verne, 2015
8
Magiczne Drzewo. Cień smoka
#Nie krzycz1 #Kuki przysunąsię bliZej i wyszepta : # Pos uchajcie, nie moZemy rozkazać, Zeby 9ciany zniknę y. Ale moZemy wyczarować co9, co je rozwali. Jaki9 rozbijacz 9cian. # Nie# powiedziaaIda.# Czar nie moZe pokonać innego czaru.
Andrzej Maleszka, 2014
9
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 116
„komuniści /.../ rozbijacze ruchu zawodowego" (9 III 1922), „rozbijający najhaniebniejszymi sposobami ruch robotniczy - ludzie, z których działalności tylko reakcja korzysta!" (9 X 1922), „komuniści chcą obalić niepodległą Polskę i przyłączyć ją ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992
10
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 116
„komuniści /.../ rozbijacze ruchu zawodowego" (9 III 1922), „rozbijający najhaniebniejszymi sposobami ruch robotniczy - ludzie, z których działalności tylko reakcja korzysta!" (9 X 1922), „komuniści chcą obalić niepodległą Polskę i przyłączyć ją ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZBIJACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozbijacz în contextul următoarelor știri.
1
Wiemy, kim są rozbijacze wiecu PiS. Prokuratura oskarża ich o …
Wiec PiS w Świdnicy próbował zakłócić nie tylko Jacek B. - oskarżony o udział w gangu handlującym narkotykami. Na Beatę Szydło gwizdali również Ryszard K. «m.niezalezna.pl, Oct 15»
2
Komorowski oddaj moje 100 milionów – Internet kpi z państwa po …
PiS-KOR-niki i odetnie pępowinę od J. Kaczyńskiego, znanego rozbijacza prawicy, wychowanka J. J. Lipskiego, socjalisty, - wycofa naszych żołnierzy z ... «PCh24.pl, Sep 15»
3
Nie dajmy sobie wmówić, że są to nieważne wybory. Idźmy w …
Drugiego kandydata przedstawiającego się jako "rozbijacz układu" - Janusza Korwin-Mikkego - znamy dobrze od lat. Ma on wierną grupę wyznawców, których ... «Polska The Times, Mai 15»
4
IPN idzie na pomoc Muzeum Powstania. "Wznowimy śledztwo ws …
Podczas przesłuchań, prowadzonych w Moskwie po aresztowaniu, Stahel sam przyznawał, że działania na froncie "ugruntowały jego sławę jako rozbijacza ... «TVN Warszawa, Nov 14»
5
Ameryka niedoceniona. "To opowieść o witalnej sile jej mało …
Tamte dzieje przypominają wojnę gigantów, gdzie oponentami demokraty Wilsona był najpierw Theodore Roosevelt, były prezydent, rozbijacz, ale też patriota ... «wPolityce.pl, Iun 14»
6
Niebanalny rozbijacz jajek
Na stronie firmy projektującej takie gadżety można znaleźć inne, podobnie fascynujące produkty. Np. rozbijacze do orzechów, zastępujące tradycyjne dziadki. «Dziennik Bałtycki, Aug 13»
7
Schetyna: Wyciągam rękę do Tuska
Źródło: Rozbijacze na prawicy, „Gazeta Wyborcza” nr 168,20 lipca 2001” Ten tekst został napisany 12 lat temu i trzeba bezstronnie przyznać, że GW przeszła ... «Gazeta Wyborcza, Mai 13»
8
Cimoszewicz: Doktor G. powinien zachować prawo wykonywania …
Cimoszko-rozbijacz lewicy jest mało wiarygodny. Baba pognała go z prezydentury...bbbaaaaahhhhha. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby ... «TVN24, Ian 13»
9
[2. AFF] "Zeszłej nocy": dwa oblicza zdrady
No i, co ważne, próżno w "Zeszłej nocy" szukać stereotypowego szwarccharakteru, typowego rozbijacza związków. Laura i Alex to zwykli ludzie poszukujący ... «Onet.pl, Nov 11»
10
Harley-Davidson Street Bob
Street Bob to także rozbijacz związków. Wiele dziewczyn idących ze swoimi facetami bezwarunkowo odwraca głowy. Może to jednak odpowiedni kolor… oceń. «Wirtualna Polska, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozbijacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozbijacz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO