Descarcă aplicația
educalingo
runy

Înțelesul "runy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUNY ÎN POLONEZĂ

runy


CE ÎNSEAMNĂ RUNY ÎN POLONEZĂ?

Runes

Runy - un alfabet folosit pentru scrierea popoarelor germane. Uneori, numele "runy" se referă, de asemenea, la sistemele de scriere folosite de popoarele turce și de maghiari. De asemenea, folosit în ritualuri magice. Cuvântul nordic "alerga" înseamnă secretul.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNY

cluny · dejguny · diuny · parduny · srebrnoruny · zduny · zlotostruny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RUNY

runda · runda honorowa · rundka · runiany · runic sie · runicki · runiczny · runiec · runiecie · runko · runo · runodajny · runolog · runologia · runopiewca · runowy · runt · runtowy · runway · rup

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNY

zyciodajny · zyciowrotny · zylkowany · zylny · zymogeniczny · zyromagnetyczny · zyskolubny · zyskowny · zytniany · zytny · zywicorodny · zywiczny · zywinny · zywiuchny · zywny · zyworodny · zywotny · zyznorodny · zyzny · zziajany

Sinonimele și antonimele runy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «runy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUNY

Găsește traducerea runy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile runy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

符文
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

runas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

runes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रून्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرونية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

руны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

runas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

runes
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

runes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Runes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Runen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ルーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Magelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rune
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

runes
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Runes
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rünler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rune
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

runy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

руни
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Runes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρούνους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

runes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

runor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

runer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a runy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale runy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «runy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre runy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNY»

Descoperă întrebuințarea runy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Runy: wersja DEMO
Wstęp Czym są runy? Z naukowego punktu widzenia to alfabet, pismo runiczne starożytnych Normanów, którym posługiwano się w krainach Północy od II pne. do XI wieku. Słowo runa oznacza tajemnice, a runiczny alfabet nosi nazwę ...
Do­na­ta Do­mi­nik-Sta­wic­ka, 2015
2
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 113
Napisy te , czy nie są to czasem runy?... - Zdaje się, że w starożytności było mniemanie, iż niektóre runy miały nadprzyrodzone własności. W dziejach Skandynawskich czytamy 46): że Brunegilda obiecuje Sigurdowi objaśnić różnicę run, jak ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
3
Moc run:
EhwazMannaz Laguz Odala $ PODZIAfi ZNAKÓW NA RUNY POCZĄTKU I KO!CA Inaczej zwane są teZ inicjującymi i ko"czącymi. Runy wprowadzające w zaklęcie oraz runy ko"czące zaklęcie. Dodatkowo występują takZe znaki obiektowe, ...
Marek Strzałkowski, 2015
4
Tron z czaszek. Księga 1:
runy uderze", zakazu, nacisku. Yaden demon nie móg dotknąć Parĥchina bez jego zgody, a ciosy pię9cią i okciem albo kopnięcia trafiay alagai nieuchronnie niczym atak skorpiona. Inne runy, jak te wokó oczu, uszu i ust, tak mae, Ze ledwie ...
Peter V. Brett, 2015
5
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Zdaje sie, ze w starozytnosci bylo mniemanie, iz niektórc runy mialy uadprzyrodzone wlasnosci. W dzie- jach Skandynawskich czytamy 46) : ze Brunegifda obiecuje Sigurdowi objasnic róznice run, jak n. p. типу zwyciçstwa, które zwyczajnic ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
6
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Suedutrzymują, że Runy były przed potopem Rudbeck. T. 1. c. 38. §. 4. od Merkuriusza hyperborejskiego ten wynalazek prowadzi. Werelius manductio ad rumogr. c. 2. przypisuje wynalazek rum Skaldom. Razis i wormius od hebrajskich liter ...
Tadeusz Czacki, 1843
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Sned. utrzymują, że Runy były przed potopem Rudbeck. T. 1. c. 38. § 4. od Merkuriusza hyperborejskiego ten wynalazek prowadzi. Werelins manductio ad runogr. c. 2. przypisuje wynalazek run Skaldom. Razius i Wormius ód hebrajskich liter ...
Tadeusz Czacki, 1844
8
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Co chcesz rzeźbić? – Runy! – odparł z dumą karzeł i rozejrzał się roziskrzonym wzrokiem po plaży. – Runy wyryję, Harald, by wszyscy pamiętali! Wszyscy! Napiszę o Białym Jastrzębiu, Windalfie, Konradzie, Randim, o twoim mieczu, katedrze, ...
Marcin Mortka, 2015
9
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Ale nowe odkrycia dowodzą odwrotnego rzeczy porządku, zwłaszcza kiedy znaleziono runy w Tataryi i Rossyi a teraz w południowej Panonii (Węgrzech). O Tatarach pisze Remusa t w swych Recherches sur les langues Tartares, Paris 1820.
Adryan Krzyźanowski, 1844
10
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
RUNY: Georgius Runy Dorothea uxor 27 V 1673 Rogoż 1 s. 317, Petrus Runy Marga- retha uxor 21 III 1684 Rogoż 1 s. 366. □ N. proste, równe n.msc. Runy (Ruhnwie- sen), koło wsi Stara Pasłęka1. Por. też Runów, niem. Runau w b.pow.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul runy în contextul următoarelor știri.
1
Elblążanin namalował na elewacji szkoły swastyki i runy ss. Grozi …
25-letni elblążanin usłyszał we wtorek zarzuty szerzenia treści faszystowskich i zniszczenia mienia. Mężczyzna malował na elewacji szkoły swastyki i runy ss. «info.elblag.pl, Oct 15»
2
Nareszcie 1 liga zagrała w Działdowie. Home Runy Kamila …
W meczu z Centaurami II Warszawa Yankeesi nastawili się na „home runy” zapominając w ogóle o grze w obronie. Taka „samowolka” nie mogła skończyć się ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
3
Skandal w Mysłowicach. WANDALE zniszczyli mural upamiętniający …
Wandal lub wandale wymalowali na nim nazistowską flagę oraz runy SS. Zawstydzeni mieszkańcy miasta szybko zamalowali symbolikę III Rzeszy, ale niesmak ... «SE.pl, Mai 15»
4
Płomień świecy oczyści nasze myśli... Wróżka Katarina...
Wróżka Katarina pyta o to runy. Odpowiedzi - na łamach. Wróżka czeka na kolejne pytania pod adresem e-mail: wrozka.katarina@o2.pl. Można tez pisać na ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
5
Możesz nie wierzyć, że runy podpowiedzą, co cię czeka w …
Wróżka Katarina, która czyta z run naszym Czytelnikom proponuje dziś skrypt na regenerację. Co dziś doradzą runy? Cierpliwość? A może dodadzą odwagi, ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
6
"Czy mój mąż mnie zdradza?", "Czy Klaudia będzie moją żoną …
Runy pokazały odwrócenie się od pani męża. Jedno co ... Runy pokazały mi się, że rzeczywiście jest możliwość, że znajdzie się pan w szpitalu. Mogą to być po ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»
7
Katarzyna Kaźmierska z Bydgoszczy - runy ją wybrały. Ona je …
O tym, że wygramy w piłkę nożną z Niemcami pani Kasia wiedziała już w 2. minucie meczu. Karty z runami i z przesłaniami aniołów podpowiadają jej, jak sobie ... «Gazeta Pomorska, Ian 15»
8
Las Antoniukowski: Naziści namalowali swastyki, krzyże celtyckie i …
Las Antoniukowski: Naziści namalowali swastyki, krzyże celtyckie i runy na drzewach. Sylwia Taha staha@poranny.pl tel. 85 748 96 57. Kurier Poranny. «Kurier Poranny, Nov 14»
9
"Wykorzystanie potęgi run dla zdrowia, miłości, fortuny". Wygraj …
Dla naszego Czytelnika mamy poradnik "Wykorzystanie potęgi run dla zdrowia, miłości, fortuny" autorstwa dr Stefana Wdowiaka i Genowefy Szrajer. Runy ... «Kurier Poranny, Nov 14»
10
Trupia główka, runy i kosmiczny lód. Oto Himmler - buchalter śmierci
Runy po drugiej stronie trupiej główki są świętymi symbolami naszej przeszłości, z który na powrót się połączyliśmy poprzez ideologię narodowego socjalizmu (. «Dziennik.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Runy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/runy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO