Descarcă aplicația
educalingo
sedzia pokoju

Înțelesul "sedzia pokoju" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDZIA POKOJU ÎN POLONEZĂ

sedzia pokoju


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDZIA POKOJU

fajka pokoju · golab golabek pokoju · opozniony w rozwoju

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDZIA POKOJU

sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia polubowny · sedzia przysiegly · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedzic · sedziec · sedziejowice · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDZIA POKOJU

baj baju · baju baju · cia no ju · dzieju · ksiega rodzaju · myju myju · na kraju · na rozstaju · na skraju · teju · w kolo macieju · waju · z kraju

Sinonimele și antonimele sedzia pokoju în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sedzia pokoju» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDZIA POKOJU

Găsește traducerea sedzia pokoju în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sedzia pokoju din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedzia pokoju» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

太平绅士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

juez de paz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Justice of the Peace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उंचा न्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قاضي صلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мировой судья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

magistrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শান্তির বিচারপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

juge de paix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hakim damai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Friedensrichter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

治安判事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

치안 판사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kehakiman saka tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thẩm phán trị an
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமாதான நீதிபதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जस्टिस ऑफ द पीस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sulh hakimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

giudice di Pace
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sedzia pokoju
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

світовий суддя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

judecător de pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ειρηνοδίκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vrederegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

FREDSDOMARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Freds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedzia pokoju

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDZIA POKOJU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedzia pokoju
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedzia pokoju».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sedzia pokoju

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDZIA POKOJU»

Descoperă întrebuințarea sedzia pokoju în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedzia pokoju și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
P. 939. $$Q. Jeżeli testament znaleziono otwarty, sędzia pokoju zaświadczy stan jego, i zachowa to co jest przepisane w artykule 916. 9$1. Jeżeli drzwi są zamknięte, jeżeli się wydarzyły przeszkody do opieczętowania, jeżeli, bądź przed bądź ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Dziennik Urzẹdowy. Ruch Sluzbowy - Strona 30
towski, sędzia pokoju w Rakowie — na stanowisko sędziego pokoju w Smorgoniach, dnia 18 grudnia 1928 r.; Jan Wrzesiński, sędzia pokoju w Siemiatyczach — na stanowisko sędziego pokoju w Suwałkach, dnia 18 grudnia 1928 r.; Jerzy ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1929
3
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 102
Równolegle z Sądami Gminnemi ustanowieni zostaną w miastach Sędziowie Pokoju. Attrybucye Sędziego Pokoju i Sądu Gminnego są jednakie; Sędzia Pokoju posiadu taką władzę sądową odnośnie do mieszkańców miast, jaką otrzymuje ...
Jan Jaworski, 1872
4
Polska i jej wschodni sąsiedzi w XX wieku: studia i materiały ...
skiemu w 70-lecie urodzin Hanna Konopka, Daniel Boćkowski. śledczy w powiecie wilejskim), Mieczysław Czajkowski (sędzia śledczy w powiecie dziśnieńskim), Adam Ciszewski (sędzia pokoju w powiecie nowogródzkim), ...
Hanna Konopka, ‎Daniel Boćkowski, 2004
5
Samotna:
Wiesz, co to jest przesłuchanie przed sędzią pokoju? — spytał. — Sędzią czego? — Pokoju. Podlega sądowi okręgowemu hrabstwa Suffolk. Funkcjonuje w ramach sądu cywilnego. Pewnie o tym nie wiedziałeś, w końcu nawet ja dopiero teraz ...
Lisa Gardner, 2012
6
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 11
Sąd pokoju we Francyi składał się jedynie z sędziego pokoju i pisarza. W naszym kraju zaś bardzo ważną zrobiono zmianę w tém, iż sąd pokoju podzielono na dwa wydziały, a mianowicie na sędziego pokoju z pisarzem i na podsędka z ...
August Heylman, 1834
7
Historia Alejandra Mayty
#Vallejosa. przywieXli nocą, sam to widziaem. A wy?# mówi sędzia pokoju. Oboje staruszkowie siedzący w altance przytakują, kiwając gowami. DonEugenio wskazuje znowu na budyneczekz herbem, siedzibę miejscowych wadz.
Mario Vargas Llosa, 2012
8
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 180
Powszechne sądownictwo karne wykonują: sędziowie pokoju, trybunały zwyczajne, sądy apelacyjne, sądy przysięgłych, sąd kasacyjny, sąd apelacyjny przysięgłych, trybunał dla nieletnich, sędzia penitencjarny itrybunał penitencjarny.
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
9
W krainie białych obłoków:
Jeśli nic się nie zmieni, poszukiwacze wkrótce dokonają linczu na Ethanie. Podczas gdy Fleurette rozpytywała gości, Ruben rozmawiał z sędzią pokoju. Sędzia wcale nie był prawnikiem, tylko grabarzem i wytwórcą trumien. – Ktoś musiał się ...
Sarah Lark, 2015
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 217
Dla uczynienia zadość tej potrzebie, Amerykanie przejęli z Anglii instytucyą, której nie ma podobnej na stałym lądzie Europy, to jest sędziów pokoju. Sędzia pokoju w Ameryce trzyma środek między prostym obywatelem a urzędnikiem, między ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedzia pokoju [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sedzia-pokoju>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO