Descarcă aplicația
educalingo
sedziejowicki

Înțelesul "sedziejowicki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDZIEJOWICKI ÎN POLONEZĂ

sedziejowicki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDZIEJOWICKI

antybolszewicki · backowicki · barwicki · bledowicki · bobrowicki · boleszkowicki · bolszewicki · borkowicki · bronowicki · brunszwicki · cewicki · chrzastowicki · chwalowicki · ciezkowicki · czechowicki · czerniewicki · czeskobudziejowicki · dabrowicki · domaniewicki · domaszowicki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDZIEJOWICKI

sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia przysiegly · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedzic · sedziec · sedziejowice · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie · sedziowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDZIEJOWICKI

drzewicki · dywicki · dziadkowicki · dzierzkowicki · fajslawicki · galewicki · gaszowicki · gieraltowicki · gilowicki · gliwicki · goczalkowicki · gorzkowicki · imbramowicki · iwanowicki · janislawicki · janowicki · jawiszowicki · jehowicki · jelczansko laskowicki · jerzmanowicki

Sinonimele și antonimele sedziejowicki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sedziejowicki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDZIEJOWICKI

Găsește traducerea sedziejowicki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sedziejowicki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedziejowicki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

sedziejowicki
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sedziejowicki
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sedziejowicki
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

sedziejowicki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sedziejowicki
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

sedziejowicki
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sedziejowicki
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

sedziejowicki
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sedziejowicki
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sedziejowicki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sedziejowicki
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sedziejowicki
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

sedziejowicki
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sedziejowicki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sedziejowicki
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sedziejowicki
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sedziejowicki
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sedziejowicki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sedziejowicki
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sedziejowicki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

sedziejowicki
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sedziejowicki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sedziejowicki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sedziejowicki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sedziejowicki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sedziejowicki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedziejowicki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDZIEJOWICKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedziejowicki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedziejowicki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sedziejowicki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDZIEJOWICKI»

Descoperă întrebuințarea sedziejowicki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedziejowicki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z dziejów feudalizmu - Strona 48
powyżej, w myśl dokumentu z 1438 r. mieszkańcy Sędziejowic podlegali sądownictwu sołtysa. Od jego wyroków można się było odwołać do sądu sprawowanego bądź przez właściciela, w tym wypadku arcybiskupa, bądź ...
Stanisław Zajączkowski, 1994
2
Historia starożytna i średniowieczna - Strona 103
cy Sędziejowic byli obowiązani do mielenia w nim swojego zboża. Pobierane za tę usługę opłaty przyczyniały się walnie do zwiększania dochodów arcybiskupa. Nie jest wykluczone że mogli korzystać z niego kmiecie z ...
Waldemar Ceran, 1992
3
Maria Konopnicka w Bronowie i Gusinie: 70 rocznica śmierci Marii ...
Dopiero pod Sędziejowicami 15 stoczył generał 5. Taczanowski zwycięską bitwę, która ożywiła nadzieje wlała otuchę w serca, a wieści o niej rozeszły się szeroko upamiętniły w legendzie podawanej z ust do ust. W „Śpiewniku historycznym" ...
Halina Sławińska, 1981
4
Studia z dziejów feudalizmu - Strona 39
Przede wszystkim dziesięcinę snopową otrzymywał on z Sędziejowic, ale jedynie z tych łanów, na których założono folwark, oraz z ziem należących do sołtysa. Z łanów chłopskich omawianej osady świadczenie to było pobierane na rzecz ...
Stanisław Marian Zajączkowski, 1996
5
Lance do boju: szkice historyczne z dziejów jazdy wielkopolskiej, X ...
Sędziejowicami (26 sierpnia 1863 r.) Dnia 25 sierpnia 1 p. uł. brygady gen. Taczanowskiego stanął na kwaterach w Laskiem, we wsi Sędziejowice: sztab we dworze, a ułani w zagrodach chłopskich. We wschodniej części wsi ...
Bogusław Polak, 1986
6
Prace - Wydania 19-21 - Strona 34
6. Fałdy typu B-2. Fałdy te znane mi są z Unikowa, Gartatowic, północnego kamieniołomu w Sędziejowicach oraz z Gacek. Mają one kształt krótkich, półksiężycowatych grzbiecików, z jednej strony wypukłych i stromych, z drugiej wklęsłych lub ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1973
7
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
Członkami tej organizacji zostały m.in. takie miasta, jak: Łódź, Sieradz, Tuszyn, Łask, Wieruszów, Złoczew i Konstantynów Łódzki, oraz gminy: Sędziejowice, Zapolice i Dobroń. 4.2. Argumenty ekonomiczne i społeczno–przestrzenne związane ...
Remigiusz Kozłowski, 2009
8
Królestwie Polskiem - Strona 45
Boczyński – Grabno, Jak. Stankiewicz – Korczów, Marc. Ostraszewski – Łask, Jah Koldowski Inf. – Marzenin, Erazm Smiechowicz – Pazdzicnice, Marc. Dziarski – Restarzów, Mich. Janikowski – Rusiec , Józ. Tomaszewski – Sędziejowice, ...
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
9
Razem na bieguny - Strona 201
Marcin, Marzenin: Sędziejowice 2. Mariusz, Inowrocław 3. Sławomir, Zabierzów 4. Adam, Poznań 5. Piotr, Warszawa 6. Wioletta, Łódź 7. Bożena, Ciechanów 8. Łukasz, Szymanówek; Tłuszcz 9. Robert, Garwolewo; Czerwińsk nad Wisłą 10.
Marek Kamiński, 2008
10
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 2 - Strona 161
Rachwałowice, Rembieszyce, RogówSecemin, Sędziejowice, Sobków, Sokolina, Solec, Stopnica, Stradów, Strażyska, Swiniary, Szaniec, Szczaworyż, Szczebrosz, Szydłów,-Tuczępy. -Węgleszyn, Włoszczowa, Wolica, Wrocieryż. - Xiążnice ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedziejowicki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sedziejowicki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO