Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sejner" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEJNER ÎN POLONEZĂ

sejner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEJNER


abner
abner
afrykaner
afrykaner
amplituner
amplituner
antreprener
antreprener
aukcjoner
aukcjoner
baner
baner
banner
banner
biznespartner
biznespartner
brener
brener
brenner
brenner
brueckner
brueckner
brunner
brunner
brynner
brynner
buechner
buechner
corner
corner
coroner
coroner
costner
costner
crooner
crooner
kombajner
kombajner
kontejner
kontejner

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEJNER

sejmikowy
sejmikujacy
sejmokracja
sejmowac
sejmowanie
sejmowladztwo
sejmowy
sejmujacy
sejnenski
sejnenszczyzna
sejny
sejpak
sejsm
sejsmicznie
sejsmicznosc
sejsmiczny
sejsmik
sejsmika
sejsmo
sejsmoakustyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEJNER

designer
diner
dinner
doktryner
drezner
drukarkoskaner
dywizjoner
elsner
eye liner
eyeliner
faulkner
fertner
fletner
flettner
fotoplener
gaertner
gardner
gorner
grossglockner
guwerner

Sinonimele și antonimele sejner în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sejner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEJNER

Găsește traducerea sejner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sejner din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sejner» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

围网渔船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cerquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

seiner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मछली पकड़नेवाला जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

seiner
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сейнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

seiner
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

seiner
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

senneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

seiner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wadenfänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

地引き網漁師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

예인 망 어선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

seiner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người đánh cá bằng lưới kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

seiner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

seiner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Gırgır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

seiner
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sejner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сейнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

seiner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γρι-γρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

seiner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

seiner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

seiner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sejner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEJNER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sejner» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sejner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEJNER»

Descoperă întrebuințarea sejner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sejner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Old Jewish Folk Music: The Collections and Writings of Moshe Beregovski
M'r iiJ>>i^^nniJ. m x'bob an el _ te . re sve . sler fun mir. M P P IgFJJ Ji* NJ .M H — Kejn tno _ jim ko.nen mir nit sraj - bn l rj£ I ^ IJUlJ ifllPp fflis |jj. ^^ ix' ^tej nit on dajn ma.ineu far kejn Bspi) snur. snur. 1 - Vos ie tojg mir dajn sejner vajngortn, Az.
Moiseĭ Beregovskiĭ, ‎Mark Slobin, 2000
2
Historie niewiarygodne - Strona 77
W lutym 1963 roku w rejonie „Diabelskiego Trójkąta" zaginął bez śladu ogromny tankowiec „Marine Sulphur-Queen" z załogą składającą się z 39 ludzi, a w kilka miesięcy później w równie tajemniczy sposób sejner* „Snow-Boy". * Sejner- ...
Juliusz Jerzy Herlinger, 1982
3
Dziennik z Północy - Strona 15
Musiał czekać kilka dni na regularnie kursujący statek, aż tu nagle szczęśliwy traf zdarzył sejner płynący w tamtą stronę i tak się znalazł z nami na pokładzie; czuje się tu swojsko, chodzi, pokrzykuje, mówi nieprawdopodobnie szybko, tak że ...
I︠U︡riĭ Kazakov, 1979
4
Menschenkenntniss ... Zwote vermehrte und verbesserte Auflage
her dachte, wo hat nun jemand etwas darüber geschrieben?, dachte: wenn doch nun so einer herkäme und die Sache in Ordnung brächte. Auf sejner Studrstube denke man sich die Welt insmer, wie sie seyn sollte und seyn könnte; aber nicht, ...
Johann Gottlieb MEISSNER, 1788
5
Die roemischen und hollaendischen Dichter in ihren Meiterstucken: ...
sejner. Gedichte. Warumjeder erschrickt, der dir begegnet,.- ..---«.. Warum , wo du auch geh'st , nur Fluent,, \pd um dich ' . * Allzeit scheusliche Einsamkeit regiret: . Willst du's wissen? Du .bist zu sehr ein Dichter! . Solch ein Fehler ill fiirchterlich ...
C. J. Albrecht, 1777
6
Na Bałtyku, w Arktyce, i na Morzu Czarnym - Strona 62
dzią bory, załogi sejnerów musiały szykować się do wyjścia w niebezpieczny rejs do Małej Ziemi, gdyż było wiadomo, że hitlerowskie samoloty nie opuszczają lotnisk, a wszystkie jednostki pływające są w przystaniach, na swych normalnych ...
Jerzy Pertek, 1989
7
Correspondenz des kaisers Karl V.: Bd. 1550-1556 - Strona 473
Dar nach hat er ejnen sejner djener, Mjchel, zugerjcht, der mjch auss geforchsset, geldt von myr empfangen, ejdt gethan, vnd jm alle was jch jm vertrawet offenbaret. Dar nach, da der arme Padjljus gefangen, myr tzu spot den vor mejner ...
Charles V (Holy Roman Emperor), ‎Karl Friedrich Wilhelm Lanz, 1846
8
Plattdeutsche Dichtungen und Beiträge über die Mundart des Sauerlandes
dat matt me verstohn, Matt denken: „En Jäider noh sejner Fasson!!“ „Jä, owwer „Gedichte in säoner Tejt! De ganze Welt vull Krejg un Strejt. – Un dann Gedichte?? – Datpässet doch schlecht, Do hiät doch Mester Stank Wuahl recht.“ Gewiß, fiär ...
Franz Nolte, ‎Peter Bürger, 2016
9
Geschichte der kreuzzüge nach morgenländischen und abendländischen ...
«lme Barone zum Tröste sejner Mutter und sejner sammt« ^ ^b'- Nch« Unterthanen^) zurück nach Frankreich; und die bey, in Prinzen nahmen ein königliches Schreiben mit"), in l»Ichtm das französische Volt und besonders die Geistlichkeit ...
Friedrich Wilken, 1832
10
M. Tullius Cicero's Sämmtliche Briefe übersetzt und erläutert von ...
de Gerüchte von sejner bevorstehenden^ Proskription ausgestreut würden, *) unh daß viele Sena« toren in Rom sepen, war auch mir schon zu Ohren gekommen. Kannst du mir sagen, warum sie wie« per fort find ? Hier zu Lande glaubt man ...
Marcus Tullius Cicero, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEJNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sejner în contextul următoarelor știri.
1
Gdyńska stocznia zbuduje statek do połowu ryb
Stocznia Remontowa Nauta podpisała kontrakt na budowę sejnera do połowu ryb. Jednostka powstaje na zamówienie duńskiego armatora, ma być gotowa do ... «TVN24, Oct 15»
2
Przypłynie żaglowiec rodziny zespołu The Kelly Family
Pomorski sejner (statek przystosowany do transportu żywych ryb) zbudowany w 1899 r. w obecnym Wolinie, w stoczni Karla Manthé. Od samego początku ... «swinoujskie.info, Aug 15»
3
Gdańsk: w stoczni Nauta zwodowano dwa statki
W Zakładzie Nowych Budów Stoczni Remontowej Nauta w Gdańsku zwodowano dwa, częściowo wyposażone, nowoczesne statki, tzw. sejnery do połowu ryb. «Onet.pl, Iul 15»
4
Tsipras: Mit Abkommen lässt Griechenland Sparpolitik hinter sich
Tsipras hat leider mit sejner unglaublichen Frechheit ganz gute Chancen. Auch abgesehen vom Leichtgewicht Faymann hat er wie auch seine Abneigung ... «DiePresse.com, Feb 15»
5
Gdynia: Stocznia Remontowa Nauta ma kontrakt na statki rybackie
Stocznia Remontowa Nauta z Gdyni zawarła dwa nowe kontrakty na budowę częściowo wyposażonych kadłubów jednostek rybackich typu purse sejner. «Dziennik Bałtycki, Oct 14»
6
Vind De Skrigende Halse på DVD
Simon Olsen, Allerød Line Nordbek, Stouby Thomas Sejner Andersen, Kbh. S. Rasmus Espersen, Aarhus. Konkurrencen sluttede fredag d. 05-04-2013 kl. 10:00. «GAFFA.dk, Mar 13»
7
Wypadek atomowego okrętu podwodnego. Przez rybaków
Sejner nie zmienił kursu, uderzył w okręt - opisuje incydent gazeta.ru. Dlaczego statek rybacki nagle zmienił kurs i uderzył w okręt podwodny? Chwilę wcześniej ... «Sfora, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sejner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sejner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż