Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serwitutowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERWITUTOWY ÎN POLONEZĂ

serwitutowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERWITUTOWY


akcent akutowy
akcent akutowy
akutowy
akutowy
atutowy
atutowy
autowy
autowy
beznutowy
beznutowy
bezodrzutowy
bezodrzutowy
bizmutowy
bizmutowy
chilloutowy
chilloutowy
cominutowy
cominutowy
czterdziestopieciominutowy
czterdziestopieciominutowy
debiutowy
debiutowy
drugorzutowy
drugorzutowy
drutowy
drutowy
dwudrutowy
dwudrutowy
dwudziestominutowy
dwudziestominutowy
dwuminutowy
dwuminutowy
dziesieciominutowy
dziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
eurowalutowy
eurowalutowy
glaz narzutowy
glaz narzutowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SERWITUTOWY

serwilista
serwilistyczny
serwilizm
serwis
serwisant
serwisantka
serwisek
serwisowac
serwisowy
serwitor
serwitorat
serwitoriat
serwitorski
serwitut
serwituty
serwo
serwohamulec
serwolatka
serwomechanizm
serwomotor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERWITUTOWY

grejpfrutowy
instytutowy
jedenastominutowy
jednominutowy
jutowy
kajutowy
katgutowy
kilkominutowy
kilkuminutowy
kilkunastominutowy
knutowy
komputowy
lokautowy
lutowy
mamutowy
marszrutowy
mazutowy
minutowy
naboj srutowy
narzutowy

Sinonimele și antonimele serwitutowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «serwitutowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERWITUTOWY

Găsește traducerea serwitutowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile serwitutowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serwitutowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

地役权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de servidumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

of easement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सुखभोग की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الارتفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сервитута
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de servidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরভূমিতে এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de la servitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

isemen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

der Dienstbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

地役権の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지역권 의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka easement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các công trình phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எளிமைப்படுத்தல் இன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वहिवाटिचा हक्क च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

irtifak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

di servitù
65 milioane de vorbitori

Poloneză

serwitutowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сервітуту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de servitute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

της δουλείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van easement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av servitut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av Servitutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serwitutowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERWITUTOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serwitutowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre serwitutowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERWITUTOWY»

Descoperă întrebuințarea serwitutowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serwitutowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 96
Opactwo Cysterskie w Wąchocku nadal korzysta z serwitutu nadanego przywilejem króla Kazimierza Jagiellończyka z 3 maja 1454 r., na mocy którego Nadleśnictwo Skarżysko dostarcza mu co roku kilkaset metrów drewna opałowego i ...
Jakub Maziarz, 2013
2
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 167
Ustawodawca polski nie zlikwidował w okresie 1920–1931 serwitutów na obszarze Spiszu i Orawy. Stosowna ustawa została uchwalona dopiero 21 czerwca 1939 r.32 i podobnie jak inne akty w tej materii dopuszczała ich likwidację zarówno ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
3
Gorce: przewodnik - Strona 108
Na mocy ustawy senNitutoWej z 1871 r. właściciele lasów uzyskali prawo wykupu serwitutów W zamian za polany bądź lasy ekwiwalentowe, dziś zwane gminnymi. Chociaż więc ustawa nie pozwalała na tworzenie nowych i powiększanie ...
Paweł Luboński, 2011
4
Przyczynki do statystyki byłego królestwa Polskiego wydawane przez ...
Wysokie. Wieś Wysokie ma serwitut leśny na obszarze 150 m., inni zaś włościanie w lasach ord. Zamoyskich. Zakrzew. Wsie: Stawce, Ponikwy, Wólka Ponikiewska mają serwituty w lasach ord. Zamoyskich. Żółkiewka. Serwituty uregulowano.
Poland (1918- ). Blówny urza̧d statystyczeny, 1918
5
Nasza ojczyzna : ziemia - narod - panswto polskie - Strona 147
Serwituty. Serwitut jest prawem korzystania z cudzej własności wspólnie z jej właścicielem. Serwitut przysługuje określonemu gospodarstwu, lub łącznie całej gromadzie albo grupie gospodarstw. Serwituty są pozostałością dawnego ustroju ...
B. Wasiutynski, 1924
6
Stosunki rolnicze Królestwa kongresowego: zbiór wiadomości o stanie ...
Oubemje Liczba majątków, i obciążonych serwitutami wr. 1864 wr. 1912 Kaliska . . Kielecka Lubelska Łomżyńska Piotrkowska Płocka . . Radomska . Siedlecka Suwalska Warszawska Ogółem . Liczba zagród, korzystających z serwitutów w r.
Stanisław Janicki, ‎Stefan Rosiński, ‎Feliks Ubysz, 1918
7
Placówka
Wkrótce jednak spotkały go dwie niespodzianki: żona powiła syna Jędrka, a gospodarstwo skutkiem układu o serwituty powiększyło się o trzy morgi gruntu. Wypadki te wywołały dużą zmianę w życiu chłopa: dokupił krowę i wieprza i począł ...
Bolesław Prus, 2015
8
Program i polityka rolna Komunistycznej Partii Robotniczej Polski, ...
pastwiskowe, uprawniające chłopów do wypasania na dworskich ugorach, pastwiskach i polankach, oraz serwituty leśne, uprawniające wieś do otrzymania drzewa opalowego i budulcowego oraz do zbierania chrustu, ściółki, grzybów, jagód ...
Henryk Malinowski, 1964
9
Ruch chłopski po uwłaszczeniu w Królestwie Polskim, 1864-1904
Prawda A. Świętochowskiego zjednywała właścicieli lasów i pastwisk dla ustępstw na rzecz chłopów w celu przyśpieszenia procesu likwidacji uciążliwych praw serwitutowych. Dwustronnie oddziaływająca propaganda solidaryzmu ...
Helena Brodowska, 1967
10
Przemiany na wsi Królewstwa Polskiego: w latach 1846-1870; na ...
wieniu danych obliczono, że w wyniku skarg włościan 19 wsi oczynszo- wanych, którym cofnięto serwituty (wskutek regulacji liczba wsi zmniejszyła się o 5), w 8 wsiach (139 osadach) serwituty przywrócono w dawnych lub ograniczonych ...
Czesława Ohryzko-Włodarska, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serwitutowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/serwitutowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż