Înțelesul "skala jonska" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SKALA JONSKA ÎN POLONEZĂ

skala jonska

TRADUCEREA SKALA JONSKA

Găsește traducerea skala jonska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile skala jonska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skala jonska» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 爱奥尼亚规模
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: escala jónica
• Traducător din Poloneză - Engleză: Ionian scale
• Traducător din Poloneză - Hindi: Ionian पैमाने
• Traducător din Poloneză - Arabă: الحجم الأيوني
• Traducător din Poloneză - Rusă: Ионическое масштаб
• Traducător din Poloneză - Portugheză: escala Ionian
• Traducător din Poloneză - Bengali: জেসন স্কেল
• Traducător din Poloneză - Franceză: échelle Ionienne
• Traducător din Poloneză - Malaeză: skala Ionian
• Traducător din Poloneză - Germană: Ionische Skala
• Traducător din Poloneză - Japoneză: イオニアスケール
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 이오니아 규모
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ukuran Ionian
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: quy mô Ionian
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஐயோனியன் அளவில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: आयोनियन प्रमाणात
• Traducător din Poloneză - Turcă: Jason ölçeği
• Traducător din Poloneză - Italiană: scala Ionio
• Poloneză: skala jonska
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Іонічне масштаб
• Traducător din Poloneză - Română: scară Ionică
• Traducător din Poloneză - Greacă: Ιόνια κλίμακα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Ioniese skaal
• Traducător din Poloneză - Suedeză: joniska skalan
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: joniske skala

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKALA JONSKA»

Descoperă întrebuințarea skala jonska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skala jonska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Historya Literatury Greckiéj - Strona 83

Byly'w Greckiej muzyce trzy skale czylí gamy: a) skala dyatoniezna. z calemi 1 póltonami. uzywana w melodyaeh powazuych. Taka, skalg przedstawialy tony ... A. Arystot. Polit. 4, 3, 4.) a e) Jonska, zb'lizona wiçcéj do Lydyjskiéj, wesol'oéeia.

Zygmunt WĘCLEWSKI, 1867

Z badań nad procesem kształcenia w zakresie wychowania muzycznego

REM "Skale dur" 50 REM "Autor program: Joachim Hansllk" 60 BORDER 5: PAPER 7: INK 0: CLS 100 PRINT AT ... Taka skale nazywamy dutowa NATURALNA lu b JONSKA" 667 INPUT t$: CLS 668 BEEP .1,7 670 PRINT AT 4,l ...

Helena Danel-Bobrzyk, 1989

Pieśni ludowe na Górnym Śląsku w XIX i w początkach XX wieku: ...

Skala durowa Najliczniejsza. grupç w badanym material« pieánlovya etanowia mélodie durowe (863). Peina, ekalç durowa. wylcorzystuje ... Zrezygnowano wiçc z podziaïu melodii na Jonska. i durowa,. Wpîyw tonalnoáci dur-moll, trwajacy ...

Krystyna Turek, 1986

Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 132

W melodii nastçpujacej pieáni chara kterystyczna dla tej skali sekunda mala na I stopniu vvystçpuje tylko w kadencji1: J ... Wáród nich znajduja. siç zarówno nowsze melodie durowe, jak melodie starsze wykazujace cechy skali jonskiej.

Jadwiga Bobrowska, 1981

Encyklopedia muzyki - Strona 411

(1894- 1921), Kwintet dęty (1933); utwory fort., org.; balet S'Arka (Bruksela 1912). JONGLEUR -> minstrel. JONSKI (A): skala, modus -> kościelne skale; gatunek oktawowy, tonos — » greckie skale. JOOSS Kurt, ur. 12 I 1901 w Wasseralfingen, ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Dzieła wszystkie: Pokucie

Tonal- noác tych pieáni, podobnie jak w spiewach polskich, jest eolskq, dorycka^ jonska, i lydyjska^ wszakze przewazaja. dwie pierwsze z tycb tonacyj. Prostata uktadu ápiewów niezwykla. Skala tonów nader wogóle szczupta, po wie.

Oskar Kolberg, 1883

Scytowie na zachodniem podolu - Strona 142

... zdobionemi raczkami weszły tez jako jeden z charakterystycznych elementów grecko - jonskich do kultury scytyjskiej. ... przeznaczone dła całego szeregu kra- jów barbarzynskich, z ktoremi prowadzono na szeroką skalę handel wymienny.

Tadeusz Sulimirski, 1936

Georgiki ¬Wirgiliusza: wierz o ziemiaństwie we czterech pieśniach

Lub od Jonskich nadbrzezy pçdzone balwany, Na których przybyl okret od ... gruntów pragnie. Po nad rzekq^ wierzbina ; olcha wzrasta w bagnie ; Skala bukiem obrosly dumny szczyt naieza; Wino mieysca wzgórzyste; mirt 22 GEORGIKI w. 85.

Publius Vergilius Maro, 1819

Sztuka Warszawy - Strona 96

kowano w programie i skali; było ich jednak na obu kondygnacjach w sumie aż osiem. ... Niezwykle bogaty wystrój sali, opilastrowanej w porządku jonskim i ozdobionej ponad wielkim kominem płaskorzeźbą jeźdźca ...

Mariusz Karpowicz, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1986

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 576

1 0 muz. skala joñska a) «starogrecka skala diatoniezna» b) «w sredniowiecznej muzyce koscielnej: skala majo- rowa» < od nazwy Jonowie > Jordan -nu, -nie, lm -ny, mrz \rel. «w Kos'ciele prawoslawnym i greckokatolickim: obrzed litur- ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003