Înțelesul "skalkowka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SKALKOWKA ÎN POLONEZĂ

skalkowka

TRADUCEREA SKALKOWKA

Găsește traducerea skalkowka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile skalkowka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skalkowka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 燧发
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: flintlock
• Traducător din Poloneză - Engleză: flintlock
• Traducător din Poloneză - Hindi: Flintlock
• Traducător din Poloneză - Arabă: فلينتلوك
• Traducător din Poloneză - Rusă: кремневое ружье
• Traducător din Poloneză - Portugheză: flintlock
• Traducător din Poloneză - Bengali: flintlock
• Traducător din Poloneză - Franceză: silex
• Traducător din Poloneză - Malaeză: flintlock
• Traducător din Poloneză - Germană: Steinschloss
• Traducător din Poloneză - Japoneză: フリントロック
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 수발
• Traducător din Poloneză - Javaneză: flintlock
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đồ bật lửa
• Traducător din Poloneză - Tamilă: flintlock
• Traducător din Poloneză - Marathi: flintlock
• Traducător din Poloneză - Turcă: çakmaklı tüfek
• Traducător din Poloneză - Italiană: a pietra focaia
• Poloneză: skalkowka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кремінна рушниця
• Traducător din Poloneză - Română: cremene
• Traducător din Poloneză - Greacă: τουφέκι πού ανάβει με τσακμακόπετρα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: voorlaaiers
• Traducător din Poloneză - Suedeză: flint
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: flintlåsen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKALKOWKA»

Descoperă întrebuințarea skalkowka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skalkowka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pieśń nad wodami: Rzeki plona - Strona 104

No i co byś zrobił? Nawet by ci karabinu nie dali, bo ich nie było. Nam dali skałkówki z muzeum, rozumiesz? Skałkówki... Bardzo to było odpowiednie uzbrojenie. — Ale pan przynajmniej był w tych batalionach. — A byłem, byłem... No i co?

Wanda Wasilewska, 1954

Słownik języka łowieckiego - Strona 254

II 269. skałkówka daw. p. broń myśliwska (broń skałkowa): Ponad łóżkiem krzyżowała się na ścianie dubeltówka z pojedynką — skałkówką, obok niej wisiał kordelas w oprawie z rogu jeleniego, toporek, krócica, ładownica itd. Dygas.

Stanisław Hoppe, 1981

Wspomnienia z nad Bajkalu - Strona 62

Konni z najlepszą bronią nie czekali bitwy. Tym co się bili, zostały liche skałkówki z których strzału nie można było dobyć. Więc cóż za szansa i co za porównanie! – Moskali było 2 roty piechoty opatrzonych w sztucery. Straż zaś kozacka której ...

Atoni Rozmanith, 1870

Nowele i powieści - Strona 481

Na szafie, między sobolem i gronostajem stał wypchany pies jamnik. Ponad łóżkiem krzyżowała się na ścianie dubeltówka z pojedynką, skałkówką *, obok nich wisiał kordelas * w oprawie z rogu jeleniego, toporek, krócica, ładownica itd.

Adolf Dygasiński, 1956

Miasta pod skałą - Strona 446

Oba kurki działały sprawnie, chociaż sprężyna hubczastego, wzięta pewnie od jakiegoś innego zamka skałkowego, była zbyt twarda. Zagadnięty o skałkówki, Hjalmir odpowiedział: — Przestaliśmy używać takiej broni, bo jak przyjdzie na nią ...

Marek S. Huberath, 2005

Prace - Wydania 2-11 - Strona 16

Łowiectwo. 1. Część ogólna. Broń. Skałkóuka a. kramziel (skałkówka) i pista- nóuka (kapiszonówka). — Broń skałkowa już w połowie 7. dziesiątka lat z. st. zanikła i tylko opowiadano o niej, ganiąc, to wychwalając. Ganiono za to ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927

Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 16

Skałkóuka a. kramziel (skałkówka) i pista- nóuka (kapiszonówka). — Broń skałkowa już w połowie 7. dziesiątka lat z. st. zanikła i tylko opowiadano o niej, ganiąc, to wychwalając. Ganiono za to, że po w padnięciu iskry do panewki, wybuch ...

Czesław Pietkiewicz, 1928

Mój przyjaciel goj - Strona 325

Jasiek przeczytał cyrograf podpisany przez samego hrabiego, który Musze dawał prawo ukraść — jeżeli potrafi — ów sztucer, a za to hrabia odkupi skałkówkę za mórg rędziny. Jeżeli tego nie dokona — skałkówka będzie hrabiego za tę samą ...

Czesław Schabowski, 1990

Dziesie c lat niewoli moskiewskiej: Napisal Jasien czyk - Strona 379

U nas byly skałkowki pochodzące z zaboru transportu, przesylanego z Anglii do Polski W roku 1831, i skalkówki 2 czasów Katarzyny iPotemkina. _ Żolnierstwo zjadlszy obiad, odpoczywalo także, bo kazdy rzeczywisty Moskal, (nie mówięI tu o ...

Adolf Jab onski, 1901

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-lów) skała, skale skałkówka -wce; -wek skałodrzew -u, -wie; -y, -ów skapiec skałotocz -a; -e, -y Skamander -dra, B.=D. (grupa poetów; pismo), B.=M. (rzeka), -drze skamandrycki -ccy skamandryta -ycie; -yci, -tów skamieniałość -ści; te -ści ...

Krystyna Tittenbrun, 1997