Descarcă aplicația
educalingo
skradac

Înțelesul "skradac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SKRADAC ÎN POLONEZĂ

skradac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKRADAC

badac · biadac · dobadac · dogadac · dogladac · dojadac · dokradac · odkradac · okradac · podkradac · pookradac · porozkradac · postradac · powykradac · przekradac · przykradac · rozkradac · stradac · ukradac · wykradac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKRADAC

skrabac sie · skraber · skrablista · skrablistka · skrablowy · skracac · skracac sie · skracalny · skracanie · skrachowac · skradac sie · skradanie sie · skradka · skradziony · skraisko · skraj · skrajac · skrajka · skrajnia · skrajnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKRADAC

dokladac · dopadac · dopowiadac · dosiadac · doskladac · gadac · jadac · nadac · nadgladac · nadjadac · nadkladac · nagadac · nagladac · nakladac · naodkladac · naopowiadac · napadac · napowiadac · nasiadac · naskladac

Sinonimele și antonimele skradac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skradac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SKRADAC

Găsește traducerea skradac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile skradac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skradac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

爬行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arrastrarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

creep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रेंगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زحف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ползучесть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rastejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হামাগুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ramper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rayapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kriechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クリープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

크리프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

penjilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रांगणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sürünme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

strisciamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

skradac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повзучість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

târî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερπυσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kruip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kryp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

creep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skradac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKRADAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale skradac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «skradac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skradac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKRADAC»

Descoperă întrebuințarea skradac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skradac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Przytoczone leksemy słowiańskie wskazują. że czasownik oznaczał 'wlec się, skradać się, włóczyć się'. W słowiańskim zasobie leksykalnym odnajdujemy przykłady analogicznego znaczenia pozostającego w związku ze znaczeniem 'zginać ...
Wiesław Boryś, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 603
Zob. skrócić. skra dać się. da się. 1 Jeśli człowiek lub zwierzę skrada się, to idzie dokądś lub podchodzi gdzieś ukradkiem. Szli ostrożnie, gotowi do skoku, skradając się pod ścianami zabudowań... Tygrys skrada się, a potem jednym skokiem ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 295
SKRADAC, ob. Skiaáó. SKRAUKA, i, i., со sie ukrad- kiem dzieje, etwai 93erflo&lne8. Snadnie zatrzeé imieniem bratskim lube skradki , Jest mi z toba dowora mówienia w ukradki. Zebr. Ow. 254 ; (urta, ie sie skradamy, ukrad- kiem scbodzimv.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 96
W zimie kozła bezrogiego poznaje po kędziorze czyli pędzlu z kłaków zwisających mu pod brzuchem w miejscu organu płciowego, dzika poznaje po ogonie skręconym w trybu- szon, samurę po ogonie w dół spuszczonym itp. Skradanie się.
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
5
Leśne noce, czyli, Cena miłości - Strona 96
Cywil znikł nagle, ale wkrótce ktoś zaczął skradać się do pryczy. Stanął obok przy krawędzi. — Zjeżdżaj stąd! — powiedziałem. Później leżałem bez ruchu odrętwiały, wpatrzony w nierówne bale sufitu. Znowu ktoś zaczął się skradać. Stanął ...
Józef Stompor, 1988
6
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin de la ...
Może to być informacja o sposobie poruszania się, por. czołgać się, pełznąć, o szybkości ruchu, por. pędzić, wlec sięT czy też o jego jawności/niejawności, np. skradać się. Informacja taka nie musi być elementem znaczenia czasownika, może ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1988
7
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
W samym środku nocy przebudziła się. Usłyszała, jak ktoś albo coś skrada się w jej stronę Frimena otworzyła oczy, ale nic widziała. Kto to mógł być? Kto skradał się w nocy jak złodziej? Ktoś, kto działał tak skrycie, z pewnością nie mógł mieć ...
Marita de Sterck, 2013
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 266
SKRADAĆ, o5. Skraść. SKRADKA, – i, ż., co się ukradkiem dzicie, etiu16 $er toffne8. Snadnie zatrzeć imieniem bratskim lube skradki, Jeit mi z tobą dowora mówienia w ukradki. Zebr. Ow. 254, furta, że się skradamy, ukradkiem schodzimy.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 135
'czatować, czyhać w ukryciu, potajemnie; nastawać na kogoś, napastować kogoś', 'iść ostrożnie, skradać się, czaić się', dial. też 'iść powoli; chodzić po ciemku', 'dosięgnąć, spotkać', kasz. dibac, dibają I dubac 'czyhać, czatować, dybać, ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Spiżarnia - Strona 34
Bierze mocno Deptułę pod pachę i skradają się obaj, bokiem, bo tak prowadzi Bigda. Prowadzi bardzo dziwnie, cicho, chyłkiem, ukradkiem. Deptułę rażą pierwsze promienie słońca, lecz jeszcze więcej razi owo chytre skradanie. Idą we ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skradac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skradac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO