CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLAD TOROWY»
Descoperă întrebuințarea
slad torowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
slad torowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jutlandia 1916: bitwa morska - Strona 131
Skręciła o jakieś 70 stopni na lewą burtę wraz z innymi liderami kolumn, a inne dywizjony poszły jej śladem, tym samym flota weszła w szyk torowy; dalszy stopniowy zwrot na lewą burtę w ślad torowy Jerrama uformował flotę w „ugrupowanie ...
Jak zobaczysz taką na ulicy i wejdziesz w jej ślad torowy, zapominasz o całym świecie. Te dupinki mają czarodziejską moc... – Kształtny tyłek to ważne – zgodził się Yuma – ale ładne dupki są wszędzie... – Ale nie takie jak w Pusan – uciął ...
Waldemar J. Dziak, Mirosław M. Bujko, 2009
W rezultacie ślad torowy „Błędnego rycerza” przypominał szlak zalanego w trupa marynarza usiłującego przez całą noc trafić do kwatery. W międzyczasie Roland przeprowadził kilka dyskretnych zmian. W pierwszej kolejności nakazał ludziom ...
4
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
Najważniejsze jednak było to, że przy takiej pogodzie trudno było liczyć, że nasz atak zakończy się sukcesem – powierzchnia morza była gładka niczym lustro. Obserwatorzy na frachtowcach od razu zauważyliby ślad torowy torped i statki ...
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
5
Zeglug: Statek, Wezel, Armator, Buchta, Tona Rejestrowa, Slad ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= trop) tracę; (zwierzęcia) track; (stopy) footprint, footmark; (kopyta) hoof-print; ślad na ciele mark; ślad torowy żegl. wake, dead water; fałszywy ślad false track; iść śladem kogoś/czegoś follow sb/sth; iść w czyjeś ślady fol- low in sb's fbotsteps; ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Wspomnienia płyną jak okręty - Strona 58
Widac tylko slaby slad torowy torpedowca idacego przed nami. Szyk torowy - odleglosc 300 metrów, szybkosc 150-160 obrotów. To mi zdaje mój poprzednik. Patrolujemy wzdluz kanalu miçdzy polami minowymi. Od czasu do czasu dyskretnie ...
8
Stokrotki nie rosną na morzu - Strona 32
Spokojnie wznosiła się i opadała ultramaryna głębi, a po niej jak przetrącona kaczka płynął statek. Płynąc zostawiał ślad na wodzie, lecz nie był to zwykły spieniony ślad torowy, bruzda, co zaraz ginie zabliźniona morską wodą ani ślad węża ...
9
Flota Białego Orła - Strona 73
Srodze się to zemściło, na niszczycielu dostrzeżono bowiem ślad torowy pędzącej torpedy. Okręt wykonał zwrot i zdołał uchylić się przed nią, a w dwie minuty później przystąpił do kontrataku bombami głębinowymi. Pierwsza seria liczyła 10 ...
10
Słownik wyrazów obcych - Strona 548
kilwater ślad pozostający na wodzie po przepłynięciu statku; ślad torowy, (hol. kielwater) kimation archit. ornament ciągły ze stylizowanych liści, rzeźbiony lub malowany, występujący w architekturze starożytnej i nowożytnej, (gr. kymdtion) ...
Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 1995
