Înțelesul "spaprac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SPAPRAC ÎN POLONEZĂ

spaprac

TRADUCEREA SPAPRAC

Găsește traducerea spaprac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spaprac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaprac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 搞糟
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: chapucear
• Traducător din Poloneză - Engleză: bungle
• Traducător din Poloneză - Hindi: घपला
• Traducător din Poloneză - Arabă: عمل غير متقن
• Traducător din Poloneză - Rusă: неумело
• Traducător din Poloneză - Portugheză: estragar
• Traducător din Poloneză - Bengali: অকার্য
• Traducător din Poloneză - Franceză: bousiller
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mengerjakan dgn kurang baik
• Traducător din Poloneză - Germană: verpfuschen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 不手際
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 서투른 솜씨
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bungle
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lúng túng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: bungle
• Traducător din Poloneză - Marathi: कोणतेही काम अव्यवस्थितपणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: beceriksizlik
• Traducător din Poloneză - Italiană: pasticciare
• Poloneză: spaprac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: невміло
• Traducător din Poloneză - Română: strica
• Traducător din Poloneză - Greacă: κακοφτιάχνω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: droogmakery
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bungle
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Bungle

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAPRAC»

Descoperă întrebuințarea spaprac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaprac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Społeczeństwo inwigilowane w państwie prawa (?): granice ingerencji ...

A doświadczenie historyczne uczy niestety, iż potrafiliśmy „spaprać" w praktyce niejedno piękne odkrycie obiektywnych fizykalnych prawidłowości (że wspomnę tylko energię jądrową). Wiele węzłowych wręcz problemów powinniśmy jeszcze ...

Violetta Kwiatkowska-Darul, ‎Piotr Chrzczonowicz, ‎Krzysztof Skowroński, 2003

Grecy umierają w domu

pan, oni wszyscy spaprali sprawę.I ci z prawa,ici zlewa. Choć nic w tym szczególnego, przecieZ historialubi się powtarzać inie są to puste sowa. Pozostają pokiereszowane jednostki, z ewspomnienia, ale jak ludzie umierają, zabierająto ...

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

Świetnie!, Fajno!, Super! goody-goody n (-ie-) świętoszek gooey ['gu:I] adj (gooier, gooiest) 1 maziowaty, lepki 2 ckliwy, przesłodzony, sentymentalny goof guf] n głupek, głuptas, bęcwał w 1goof(up) spaprać, spartaczyć 2 goof(up) (slang.) ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Polish Reference Grammar - Strona 436

1 1 . Gospodyni (rozkrajac) chleb na dwie cze_sci. 12. On (krzesac) ognia na rozgrzewke_. 13. Wreszcie (rozplqtac) ten pe_czek sznurka. 14. Z wyroku sqdu kat (schiostac) wie_znia. 15. Malarz (spaprac) zleconq mu prace_ ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 639

1 Jeśli ktoś spaprał coś, to zepsuł to lub zniszczył. Kurcze, spaprali mi ferie! — wyrwało mu się. 2 Jeśli ktoś spaprał jakąś pracę, to wykonał ją źle, niechlujnie lub nieudolnie. Niełatwo jest zrobić skok na bank. Łatwiej spaprać- -spaprana ...

Mirosław Bańko, 2000

Dialogi - Strona 230

On... on boi się, żeby pan nie spaprał... PALUCH Żebym czego nie spaprał? MŁODY HAHN Wszystkiego. Fabryki, tego odnowionego miasteczka, idei Polski, przyszłości. Patrząc na pana... niech pan mi wybaczy... nie ma żadnych gwarancji.

Stanisław Grochowiak, 1975

Rzeczy na głosy - Strona 152

On... on boi się, żeby pan nie spaprał... Paluch Żebym czego nie spaprał? Młody Hahn Wszystkiego. Fabryki, tego odnowionego miasteczka, idei Polski, przyszłości. Patrząc na pana... niech pan mi wybaczy... nie ma żadnych gwarancji.

Stanisław Grochowiak, 1966

Historia ruszyła z kopyta - Strona 63

Zrobiłem to tylko po to, by zatrzymać ten nieodpowiedzialny ruch, który mógł się skończyć wojną domową, zatrzymać i dać szansę na późniejsze rozwiązanie. Trochę mi tu koledzy spaprali, bo gdybyśmy byli wtedy pozyskali PSL, to czerwoni ...

Maria Graczyk, 2009

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 412

... popaprać, spaprać, upaprać, zapaprać. Pochodzenia dźwkn., odmianka fonetyczna babrać (zob.). — Od tego papranina. paproch od XX w. 'drobna cząsteczka, okruch', wyraz przejęty z gwar: dial. paprochy mn 'okruchy, okruszyny; okruchy ...

Wiesław Boryś, 2005

Kongo requiem:

Spaprali całe wrześniowe śledztwo. Ofiar nie zabił ani Kripo, ani żaden z czterech panów po przeszczepie szpiku. Erwan poprosił Levantina o jak najszybsze przygotowanie szczegółowego raportu. – Poza tym – podjął ekspert – ten język.

Jean-Christophe Grangé, 2017