Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiewek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIEWEK ÎN POLONEZĂ

spiewek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIEWEK


chlewek
chlewek
dosiewek
dosiewek
gniewek
gniewek
krzewek
krzewek
lewek
lewek
nadlewek
nadlewek
odsiewek
odsiewek
odziewek
odziewek
ogrzewek
ogrzewek
polkrewek
polkrewek
przeodziewek
przeodziewek
przyodziewek
przyodziewek
przyspiewek
przyspiewek
szewek
szewek
wlewek
wlewek
wyziewek
wyziewek
zasiewek
zasiewek
zlewek
zlewek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIEWEK

spiewactwo
spiewaczek
spiewaczka
spiewaczy
spiewajaco
spiewajacy
spiewak
spiewanie
spiewanka
spiewankowy
spieweczka
spiewka
spiewniczek
spiewnie
spiewnik
spiewno
spiewnosc
spiewny
spiewogra
spiewywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIEWEK

damaslawek
darlowek
dochowek
dogorywek
dorywek
dziwnowek
glogowek
gmatwek
grzbietoplawek
krakowek
lwowek
miekki olowek
milanowek
nadglowek
naglowek
napiwek
obkrawek
obrywek
odchowek
odrywek

Sinonimele și antonimele spiewek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spiewek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIEWEK

Găsește traducerea spiewek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spiewek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiewek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

小调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cancioncillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ditties
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ditties
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأناشيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

частушки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ditties
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ditties
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chansonnettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ditties
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Liedchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ditties
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

ditties
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ditties
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ditties
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ditties
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ditties
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ditties
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

canzonette
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spiewek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

частівки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ditties
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ditties
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ditties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ditties
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ditties
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiewek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIEWEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiewek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spiewek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIEWEK»

Descoperă întrebuințarea spiewek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiewek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Muzykę wieśniaczą, to pod względem śpiewek w rozmaitych zdarzeniach uzywanych , to pod względem muzyki do tańca uwazać należy. I pląsom wszakże, u ludu zwłaszcza, śpiewki towarzyszyc zwykły. Nadto, są upowszechnione w całej, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
2
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
O exdy- wizyacli p. Ifçn. Domeykç. — Odpowiedz na list Wierzeyskiego, p. Mich. Hornera. — O nzyciu kapitatów na fabryki, p. M. П. — Kalcndarz Flory wileiiskicy, p. Józ. Jankowskiego. — Leszek Biaty i Goworek, spiewek Leona Borowskiego.
Adam Jocher, 1840
3
Wiersze i śpiewki - Strona 166
Dziadus z torba, chodzil wkolo, Caiy siwieñki, Zbierai grosze, spiewal rzewnie Sliczne piosenki! Spiewal dlugo a zalosnie, Trzçsacy caiy, , Ze az ludziom od shichania Oczy plakaiy! Takich spiewek nie umieja, I ptaki z lasów — Musieli je ludzie ...
Kazimierz Laskowski, 1909
4
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 3 - Strona 803
Raz jest się kowadłem, w które bije młot, za chwilę można zostać młotem (Pieśń starego kowala). Wszystko jest chwilowe, należy więc spokojnie powtarzać: Obaczemy. Śpiewki gminne, piosnki moralne — tak określał Starzyński swe utwory.
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
5
Fascynacje folklorystyczne: księga poświęcona pamięci Heleny Kapełuś
zwrócić uwagę na to, że Kolberg przywiązywał dużą wagę do rozróżnienia pieśni i śpiewek. W roku 1863, omawiając Pieśni ludu śląskiego J. Rogera, pisał: „I tak, nie wszystkie pieśni, gdzie dorywczo i chwilowo wspomniano ...
Magdalena Kapełuś, ‎Anna Engelking, 2002
6
Poezia chłopów polskich: piesń ludowa w okresie pańszczyznianym
Śpiewak ludowy zdawał sobie sprawę z tych właściwości, jak świadczy piosenka: ŚPIEWKA O ŚPIEWKACH Oj, u mnie jest tych śpiewek, da półkorcowy worek, nie wyśpiewam w poniedziałek, da wyśpiewam we wtorek. Oj, umiem ci ja śpiewki ...
Stanisław Czernik, 1951
7
Ziewonja. Noworocznik wyd. przez Aug. Bielowskiego. (Neujahrsgeschenk.)
To Janosz swój statek rozpuścił do koła, Dzwoni fujara, i spiéwek na drzewa, Idzie górami w sto spiéwek, Któż te cudne pieśni składa? Czy za górami sto goralskich dziéwek, Stu goralom odpowiada?..... Tu pieśniarz uciął; pod palcem ...
August Bielowski, 1834
8
Dzieje folklorystyki polskiej 1800-1863: epoka przedkolbergowska
Podkreślając związki uczuć wyrażanych w sztuce z naturą, klimatem i prawodawstwem danego narodu, Kurpiński w „prostych śpiewkach" widział fundament, na którym „wspierać by się powinny twory muzyczne każdego narodu. Hiszpanie ...
Helena Kapełuś, ‎Julian Krzyçzanowski, 1970
9
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
pełną znajomość pieśni i śpiewek, którymi popisują się na weselach i zabawach wiejskich lub które nucą po polach w osamotnieniu lub w gromadzie. Pasterze i pasterki śpiewają, przechowują i przekazują sobie na późniejsze lata nawet te ...
Jan Świętek, 2001
10
Piosnki ludu wielkopolskiego - Część 1 - Strona viii
Lecz wrócmy do spiewek xciejskich. Jest to slrona najpiçkniejsza i najzwioé- ... polotnosciq uczuc> wesolosciq tub smulkiem w tych spiewkach wyspietca- nych — a wszystko hoie, czerslwe, na- dobne. Najwiekszq zaletq ich, ze nie sq za ...
Józef Jan Lipiński, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIEWEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiewek în contextul următoarelor știri.
1
Jim Parsons met his boyfriend at a karaoke bar
Well, the boyfriend, Todd Spiewek, was in the audience. So Spiewek, who was working in advertising when the two met, explained: We met "on a blind date. «azcentral.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiewek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spiewek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż