Descarcă aplicația
educalingo
spiskowiec

Înțelesul "spiskowiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPISKOWIEC ÎN POLONEZĂ

spiskowiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPISKOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPISKOWIEC

spis rzeczy tresci · spisa · spisac · spisac sie · spisanie · spisek · spiskac · spiski · spiskowac · spiskowanie · spiskowo · spiskowosc · spiskowy · spisnik · spisowac · spisowy · spisywac · spisywacz · spisywanie · spisz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPISKOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinonimele și antonimele spiskowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spiskowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPISKOWIEC

Găsește traducerea spiskowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spiskowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiskowiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

同谋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conspirador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

conspirator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

षड्यंत्रकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متآمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

заговорщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

conspirador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চক্রান্তকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

conspirateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

konspirator
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verschwörer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

共謀者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

공모자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

conspirator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người âm mưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சதிகாரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

komplocu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cospiratore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spiskowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

змовник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

conspirator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνωμότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

samesweerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

komplottsmidaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

conspirator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiskowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPISKOWIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiskowiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiskowiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spiskowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPISKOWIEC»

Descoperă întrebuințarea spiskowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiskowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zbrodnie Kościoła
Jeden ze spiskowców, papieski kapitan Giambattista da Montesecco zdjęty niespodziewanym lękiem Bożym, wyraził życzenie, aby wszystko rozegrało się w sposób mniej uroczysty i przede wszystkim nie w miejscu poświęconym, co najwyżej ...
Giuseppe Staffa, 2014
2
Historia szpiegostwa i agentury - Strona 81
Dwudziestego września Babington, Ballard, Savage i czterej inni spiskowcy zostali w Tower przywiązani twarzą w dół do desek i przeciągnięci przez konie ulicami Londynu na miejsce egzekucji. W Annales Williama Camdena znajdujemy ...
Terry Crowdy, 2012
3
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 577
Jednak znaczące jest to, że spośród spiskowców 20 lipca 1944 roku dwie trzecie pochodziło ze środowiska pruskiego, a wielu ze starych i dystyngowanych rodów szlacheckich. Wśród aresztowanych natychmiast po nieudanym zamachu na ...
Christopher M. Clark, 2009
4
Kordian - Strona 132
Konfrontacja tych poglądów została przedstawiona w scenie spotkania spiskowców w podziemiach katedry św. Jana. Kordian opowiada się wówczas za zabiciem cara. Uważa, że to jedyny sposób pozwalający na wyzwolenie Polski.
Juliusz Słowacki, 2011
5
Zdarzyło się
Kamerdyner cara budzi się i pytaÁ o co chodziĂ Jeden ze spiskowców przydzielonych BennigsenowiÁ adiutant Pułku Preobrażeńskiego Aleksander ArgamakowÁ ma o ̨ Ăˆˆ złożyć carowi raportĂ Argamakow udaje oburzonegoĶ ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
6
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Maharadża miał zostać zabity, rzecz cała uknuta była tygodnie wcześniej, a spiskowcy czekali tylko na narodziny jego potomka lub potomkini. I żona maharadży wydała na świat dziecko. Urodził mu się syn, a do tej pory miał cztery córki.
Leszek Talko, 2014
7
Wspomnienia żołnierza - Strona 381
Dalej: jeżeli nawet Hitler zostałby zabity, to spiskowcy, aby uchwycić władzę, musieliby posiadać niezbędną do tego siłę wojskową. Faktycznie zaś nie mieli ani jednej kompanii. Dlatego też, gdy hrabia Stauffen- berg wylądował w Berlinie, ...
Heinz Guderian, 2003
8
Orientalista
Dość powiedzieć, że spiskowcy nacjonaliści uniknęli aresztowania i w wyznaczonym dniu całą Gandżę ogarnęło powstanie. Dowódcy wojsk bolszewickich, wzięci z zaskoczenia, kompletnie stracili głowę. Spiskowcy otrzymali wsparcie od ...
Tom Reiss, 2016
9
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 106
Po dokonaniu morderstwa sześćdziesięciu spiskowców zebrało się na Kapitolu. Ochraniała ich grupa gladiatorów, których zatrudniał generał Decimus Brutus Albinus, jeden z zabójców. Marek Antoniusz rozpoczął z nimi negocjacje.
Stephen Dando-Collins, 2008
10
Hitler. Wielkie Biografie
W każdym razie z takim przeświadczeniem odleciał do Berlina, gdzie czekali na niego koledzy spiskowcy, którzy mieli dać hasło do dalszej tajnej operacji. Tymczasem Hitler z pomocą Keitela wydostał się spod gruzów zniszczonego bunkra.
Katarzyna Fiołka, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPISKOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiskowiec în contextul următoarelor știri.
1
Marsz Miliona Masek. Na całym świecie trwają demonstracje
Tego dnia w 1605 r. katolicki spiskowiec Guy Fawkes usiłował wysadzić budynek brytyjskiego parlamentu, został jednak schwytany i wkrótce potem skazany. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Turyści w mundurach
... (woda na Rosjanach) – informował przyjaciela w 1807 r. 20-letni porucznik Seweryn Krzyżanowski, w przyszłości patriotyczny spiskowiec i więzień Syberii. «Newsweek Polska, Iul 15»
3
Wolontariusze Muzeum Powstania Warszawskiego piszą do …
Postacią ku czci której organizowane były obchody był Clausa von Stauffenberga spiskowiec, który planował zamach na niemieckiego zbrodniarza uznany w ... «Telewizja Republika, Iul 15»
4
Stowarzyszenie Polska Jest Najważniejsza apeluje do …
Postacią ku czci której organizowane są obchody jest Clausa von Stauffenberga spiskowiec, który planował zamach na niemieckiego zbrodniarza uznany w ... «Telewizja Republika, Iul 15»
5
Wędrówki ulicami wileńskimi: Kalinowski — niezrównany spiskowiec
O trzech najsłynniejszych przywódcach Powstania Styczniowego na Litwie Tomas Venclova napisał: „Jeden z nich, Zygmunt Sierakowski (którego Litwini ... «Kurier Wileński, Aug 14»
6
Kronika przeczuwanej wojny
A wiosną 1914 r. w paryskim odczycie polski socjalista-spiskowiec Józef Piłsudski nawet trafnie przewidział jej przebieg: najpierw Niemcy pobiją Rosję, a potem ... «Polityka, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiskowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spiskowiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO