Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sponte sua" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPONTE SUA ÎN POLONEZĂ

sponte sua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPONTE SUA


pro domo sua
pro domo sua

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPONTE SUA

spondyliatra
spongina
sponginowy
spongioblast
spongioblasty
spongiolit
spongioza
spongliolit
sponiewierac
sponiewieranie
sponka
sponsor
sponsorat
sponsoring
sponsorowac
sponsorowanie
spontanicznie
spontanicznosc
spontaniczny
sponurzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPONTE SUA

aconcagua
ars antiqua
avarua
bos in lingua
burzua
capua
chihuahua
esto perpetua
gargantua
genua
hic haeret aqua
interlingua
kapua
keczua
kiczua
kuan hua
managua
mantua
nahua
nikaragua

Sinonimele și antonimele sponte sua în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sponte sua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPONTE SUA

Găsește traducerea sponte sua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sponte sua din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sponte sua» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

SUA sponte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de oficio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sua sponte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आग sponte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قمع الأعمال غير المشروعة sponte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

SUA sponte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de ofício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজস্ব sponte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

d´office
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sua sponte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sua sponte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自発的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

SUA 의 sponte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sua sponte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sua sponte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சொந்த sponte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Sua sponte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

resen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sua sponte
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sponte sua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

SUA sponte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

SUA Sponte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sua sponte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sua sponte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sua sponte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sua sponte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sponte sua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPONTE SUA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sponte sua» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sponte sua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPONTE SUA»

Descoperă întrebuințarea sponte sua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sponte sua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lucretius: Poetry, Philosophy, Science - Strona 106
et quoniam docui cunctarum exordia rerum qualia sint et quam uariis distantia formis sponte sua uolitent aeterno percita motu quoue modo possint resex his quaeque creari. (Lucr. 3.31–4 = 4.45–8) I have demonstrated the nature of the ...
Daryn Lehoux, ‎A. D. Morrison, ‎Alison Sharrock, 2013
2
Cornelius Nepos. With answered questions and imitative exercises. By ...
May sponte sua or sua sponte be used indifferently ?—6. With what class of verbs is sua sponte seldom used ?—7. What is a rare meaning of sua sponte ?—8. Distinguish between sua sponte and ultro. £. 1. A violent contest to be determined ...
Thomas Kerchever Arnold, 1845
3
The Metamorphoses of Publius Ovidius Naso: elucidated by an analysis ...
Protinus abstractus solidis Tyrrhenus Acaetes Clauditur in tectis; et, dum crudelia jussae Instrumenta necis, ferrumque ignisque parantur; Sponte suà patuisse fores, lapsasque lacertis Sponte suä fama est, nullo solvente, catenas. NOTAE.
Ovid, ‎Nathan Covington Brooks, 1850
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Quod si quis dixerit, posse principes propter suam dominandi libidinem subditis libertatem adimere, posse, pro sua potestate, ... Non audiendi similiter et illi; qui existimant rusticos Polonorum sponte, sua se dominis suis subjecisse, atque inde ...
Tadeusz Czacki, 1844
5
De Rerum Natura: The Latin Text of Lucretius - Strona 726
... uerbera uentorum uitare imbrisque coacti. nee commune bonum poterant spectare, neque ullis moribus inter se scibant nee legibus uti. quod cuique obtulerat praedae fortuna, ferebat 960 sponte sua sibi quisque ualere et uiuere doctus. et ...
William Ellery Leonard, ‎Stanley Barney Smith, 2008
6
Cornelius Nepos, with Answered Questions and Imitative Exercises
May sponte sua or sua sponte be used indifferently ?—6. With what class of verbs is sua sponte seldom used?—7. What is a rare meaming of sua sponte ?—8. Distinguish between sua sponte and ultro. [5] 1. What is the English of aquilo ?—2.
Cornelius Nepos, 1846
7
A Commentary on Lucretius De Rerum Natura: - Strona 280
193. sponte sua : the normal prose order is sua sponte (Norden on V. A. 6. 81-2; Wolfflin (1898)), and L. may have introduced the dactylic inversion (though note Lucil. 926 M); Hor. Epist. i. 12. 17 'stellae sponte sua iussaene vagentur et errent' ...
Don Fowler, ‎P. G. Fowler, 2002
8
Nuclear Regulatory Commission Issuances: Opinions and Decisions of ...
In granting the motion for clarification, the Appeal Board explains, inter alia, the nature of its sua sponte review authority and its relationship to the effectiveness of licensing board initial decisions. APPEAL BOARD: SCOPE OF REVIEW (SUA ...
U.S. Nuclear Regulatory Commission, 1982
9
M. Tvlli Ciceronis - Strona 164
Istorum enim verborum r ex: et B. 2 sermone pendere: pendere sermone B. 5 peti: petitur B. 5 ut, cum: et cum B. populare sic B. 7 iucunde: iocunde AB. natura, suâ sponte B. 16 decebat: ita A*; dicebat A*B. om. B. in a sentence where the ...
J. S. Reid, 2016
10
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 84
Rzpltą że jest propensissima do zgody i zawarcia wieczney przyjaźni; Króla JMCi, że jeszcze ża- dne solennitates circa deponendum titulum nie zachodziły, i coactus nie może, chyba sponte sua jeżli będzie chciał, deponet. Commovebat to ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPONTE SUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sponte sua în contextul următoarelor știri.
1
Manfredi: "L'Italia? L'ha costruita Ottaviano Augusto"
In verba mea sponte sua tota Italia iura-vit", scrive nelle sue Res Gestae: è l'atto di nascita del nostro Paese. Senza di lui, le guerre civili avrebbero portato alla ... «La Repubblica, Aug 14»
2
Trzeba wydmuchiwać pychę z siebie
Zaoferowałem sponte sua codzienne ministrantowanie. W jakiś niezwykle ważny i zarazem tajemniczy sposób ksiądz Jan przyjął mnie i pchnął w moim rozwoju ... «Opoka, Apr 14»
3
Obgryzanie paznokci - jak walczyć z nawykiem
To oczywiste, że porzucenie nawyku nie przyjdzie sponte sua, trzeba potraktować to jak wyzwanie i poćwiczyć przy tej okazji silną wolę. Jakkolwiek często ... «Senior.pl, Apr 12»
4
Cruiskeen Lawn June 19th, 1944
Maloribus praesidiis et copiis oppugnatur res publica quam defenditur propterea quod audaces homines et perditi nuta impelluntur et ipsi etiam sponte sua ... «Irish Times, Oct 11»
5
Brigitte Bardot: „Dałam mężczyznom urodę i młodość …
Była obiektem pożądania większości męskiej populacji w latach 50-tych i 60-tych i jedną z pierwszych aktorek, o której sponte sua mówiło się „seks-bomba". «Senior.pl, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sponte sua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sponte-sua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż