Descarcă aplicația
educalingo
sprzed

Înțelesul "sprzed" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRZED ÎN POLONEZĂ

sprzed


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRZED

czwartorzed · niedoprzed · obrzed · oprzed · przed · rzed · trzeciorzed · wyprzed

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPRZED

sprzeczny uklad rownan · sprzedac · sprzedac sie · sprzedaj · sprzedajacy · sprzedajnosc · sprzedajny · sprzedanie · sprzedawac · sprzedawacz · sprzedawanie · sprzedawca · sprzedawczyk · sprzedawczyni · sprzedaz · sprzedaznosc · sprzedazny · sprzedazowy · sprzede · sprzede mnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRZED

al fayed · alfred · bled · blend a med · boghed · brettllied · ded · dlugoped · dr med · dr n med · dred · ed · en pied · ersted · expanded · expletive deleted · extended · gofred · gottsched · harris tweed

Sinonimele și antonimele sprzed în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sprzed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRZED

Găsește traducerea sprzed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sprzed din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprzed» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

before
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

прежде, чем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

antes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সামনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sebelum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

önce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

prima
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sprzed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перш, ніж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

före
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprzed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRZED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprzed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprzed».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sprzed

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRZED»

Descoperă întrebuințarea sprzed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprzed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wizerunki sprzed stulecia
Marian Tyrowicz. MARIAN TYROWICZ WIZERUNKI SPRZED STULECIA (D WIZERUNKI SPRZED STULECIA MARIAN TYROWICZ i' WIZERUNKI SPRZED STULECIA <,
Marian Tyrowicz, 1968
2
Mosty sprzed tysiąca lat: archeologiczne badania podwodne przy ...
Mosiężna, złołopodobna misa sprzed około tysiąca lat Fot. G. Wilke Ryc. 89. Dwie brązowe szalki kupieckiej wagi składanej Foł. G. biżuterii i monet. Tego typu płacidla ważone były na takich wagach. Pośrednio wskazuje to też na istnienie na ...
Andrzej Kola, ‎Gerard Wilke, 2000
3
Gdański port sprzed tysiąca lat - Strona 21
y j te utotomafoc«fttc»; Morska granica Polski sprzed dziesięciu wieków („longum more") brzegiem głównej arterii wodnokomunikacyjnej kraju. Postanowienie to łączyło się zapewne z chęcią założenia strażnicy morskiej dla młodego państwa ...
Andrzej Zbierski, 1968
4
Mikroekonometria: - Strona 34
Równanie empiryczne skonstruowane na bazie informacji miesięcznych ma następującą postać: PIEN=23,387+0,104PIEN +0,522SPRZED+ 0,135SPRZED + 2 (2,472) (1,435) (9,726) −11 +0,174SPRZED 0,243SPRZED (2,853) (3,899) ...
Jerzy Witold Wiśniewski, 2009
5
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Jak nowa historia sztuki byłaby więc opowieścią o tym, co ujawniane jako wizualne (nie tylko widzialne), taki nowa ontologia byłaby dopełniana przez obszary nieujawnione, niepełne, niegotowe (Adornowska ciemność absurdu), stany sprzed ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
6
Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w latach ...
zmian w tej dziedzinie, ujmują strukturą wieku zasobów mieszkaniowych w grupy według wieku budynków, tj. dzielą je na pochodzące: sprzed 1918 r., z lat 1918-1944, 1945-1970, oraz - w zależności od spisu - z lat 1971-1978 ewentualnie ...
Andrzej Gałązka, 1998
7
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 337
o Autobusy różnych firm sprzed dworca Warszawa Gdańska (wszystkie przejeżdżają także przez punkty wyjściowe wycieczek w Palmirach-Łomnie i Czosnowie): - do Nowin przez Kazuń, Grochale, Leoncin, Nowe Polesie (ok. 8 kursów) - do ...
Lechosław Herz, 2012
8
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 562
Pozwoli to przywrócić w centralnej i wschodniej części Niżu układ geopolityczny sprzed 300 lat, czyli poprzedzający stopniową integrację imperium Romanowów, a na Bałkanach – nawet sprzed 500 lat1094. W przeciwieństwie do ...
Leszek Moczulski, 1999
9
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 227
... gdyby ludzko9ć się przebudzia, i dlatego wykorzystują swoją technologię w celu przezwycięZenia wasnej niezdolno9ci do kreowania za po9rednictwem twórczej wyobraXni i intencjonalno9ci, których nie posiadają. Teksty gnostyckie sprzed ...
David Icke, 2015
10
Lwów: przewodnik - Strona 406
SPRZED. 1939. R.) Skorowidz obejmuje wszystkie wystąpienia w tekście książki. Wytłuszczono strony, na których znajduje się właściwy opis ulicy i obiektów przy niej położonych. Ulice uporząkowano według nazw przedwojennych. Obecne ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRZED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprzed în contextul următoarelor știri.
1
Komorowski w Święto Niepodległości krytykuje PiS i mówi o „dumie …
Nie tylko z osiągnięć sprzed siedemdziesięciu paru laty, ale także naszego pokolenia, tych 25 lat wolności – stwierdził w TVP Info Bronisław Komorowski. «Telewizja Republika, Nov 15»
2
Finał procesu ws. zabójstwa sprzed ponad 20 lat
Prokuratura domaga się 25 lat więzienia. Obrona chce uniewinnienia. Mamy sądowy finał głośnej sprawy sprzed ponad 20 lat. Zginęła wtedy 22-letnia kobieta. «Radio PiK, Nov 15»
3
Warsaw Game Week 2015: Master of Orion - powrót legendy sprzed
Master of Orion to kultowa strategia turowa, którą pamięta każdy, kto dorastał z komputerem w latach 90. Podbój kosmosu w stylu kultowej Cywilizacji potrafił ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
4
Sanoccy archeolodzy prezentują najnowsze znaleziska. Niektóre …
Sanoccy archeolodzy prezentują najnowsze znaleziska. Niektóre pochodzą sprzed blisko 3 tys. lat (FILM, ZDJĘCIA). |. Sanoccy archeolodzy prezentują ... «eSanok.pl, Oct 15»
5
Sprzed klasztoru zniknął kamień z tablicą z nazwiskiem …
Pamiątkowy kamień przed klasztorem Redemptorystów w małopolskim Tuchowie zniknął. Bo było na nim nazwisko prezydenta Komorowskiego. Podobno ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Francuska nastolatka znalazła ząb sprzed 560 tys. lat
Znaleziono go w osadach, które w zależności od metody datowania pochodzą sprzed 550-580 tys. lat - powiedziała AFP paleoantropolog Amelie Vialet. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
7
Policyjne archiwum X z Krakowa ma nowe dowody ws. zaginięcia …
Pojawiły się nowe przesłanki ws. zaginięcia sprzed 20 lat 23-letniego wówczas Roberta Wójtowicza. Do sprawy powrócili policjanci z z krakowskiego Archiwum ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
8
Tuchów. Zabrał flagę sprzed urzędu pod pomnik żołnierzy …
Mieszkaniec Tuchowa zabrał sprzed urzędu miejskiego polską flagę, by złożyć ją na pomniku poległych żołnierzy. Mimo patriotycznych pobudek oskarżony ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»
9
Ścigają gapowiczów sprzed lat. "Mamy prawo domagać się spłaty"
Zarząd Transportu Miejskiego poinformował, że nie przestanie domagać się pieniędzy z mandatów za jazdę na gapę wystawionych przed laty, choć zgodnie z ... «TVN Warszawa, Iun 15»
10
Zagadka zaginięcia sprzed 14 lat rozwiązana
Policjanci z wydziału kryminalnego katowickiej komendy wojewódzkiej rozwiązali zagadkę zaginięcia sprzed 14 lat. Z dużym prawdopodobieństwem można ... «Niezalezna.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprzed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sprzed>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO