Descarcă aplicația
educalingo
starowieczny

Înțelesul "starowieczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAROWIECZNY ÎN POLONEZĂ

starowieczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAROWIECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAROWIECZNY

starotestamentalny · starotestamentowy · starowac · starowiecze · starowielkopolski · starowier · starowierca · starowierczosc · starowierczy · starowierny · starowierstwo · starowierzec · starowieyska morstinowa · starowin · starowina · starowinka · starowka · starownie · starownosc · starowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAROWIECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Sinonimele și antonimele starowieczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «starowieczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAROWIECZNY

Găsește traducerea starowieczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile starowieczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «starowieczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

天古
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Anciano de los Días
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ancient of Days
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अति प्राचीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القديم الأيام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Предвечного
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ancião dos Dias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনেক দিনের বৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ancien des Jours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Usianya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Alte der Tage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

古代の日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일 의 고대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ancient of
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Thượng Cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டேஸ் பண்டைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्राचीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Gün Antik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

antico dei Giorni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

starowieczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Предвічного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ancient de zile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αρχαίο των Ημερών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Oue van Dae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Forntida av dagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ancient of Days
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a starowieczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAROWIECZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale starowieczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «starowieczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre starowieczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAROWIECZNY»

Descoperă întrebuințarea starowieczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu starowieczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Przypatrywałem się jeszcze , aż ustawiono trony i zasiadł Starowieczny. Szata jego biała jako śnieg : rzeka ognista wychodziła od oblicza jego ; tysiąc tysięcy mu służyło, a dziesięć tysięcy kroć sto tysięcy stało przy nim ; skoro zasiadł, księgi ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
2
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
13 Oto z obłokami niebieskimi przybył jakby Syn Człowieczy Przyszedł do Starowiecznego i przyprowadzono Go przed Niego. 14 I została Mu przekazana władza, majestat i królowanie. Wszystkie ludy narody i języki służyły Mu. Jego władza ...
Stanisław Łach, ‎Marian Filipiak, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1976
3
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Tož samo do narodowego zwyczaju stosowano się i w innych krajach Iudow litewskich, które przeszły pod rządy obce- Arndt (1) przywodzi przykład przysięgi zzaklçciem, nakazywanéj Łotewskim wieśniakom, podług ich starowiecznego ...
Teodor Narbutt, 1835
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Położenie okolic tego miejsca, szczególnie starowieczne horodyszcze na Cyplu czyli półwysepce, wchodzącej pomiędzy błotną doliną, która dawniej była przedłużeniem wyraźném, wźmienionego jeziora, nazywające się mytyczném ...
Teodor Narbutt, 1839
5
Profetyczne posłannictwo Ludu Bożego według nauki teologów po ...
Na tronie „zasiada" tylko jedna postać, określona mianem „Starowieczny". Jest to określenie aramejskie - cattik jo- min, oznacza: „posunięty w dniach, latach, starzec". Termin ten jest analogiczny do ugaryckiego „El" - ojciec lat. Znaczy tyle, co ...
Ryszard Liszkiewicz, 1999
6
Człowiek i ogród rajski w kulturze religijnej średniowiecza - Strona 174
Elementem wyróżniającym Boga i istoty niebiańskie w chwale była biała szata. Starowieczny w Księdze Daniela 7,9 jest przyodziany w białą szatę: „Starowieczny usiadł; szata jego biała jak śnieg, a włosy głowy jego jak wełna czysta".
Stanisław Kobielus, 1997
7
Dzieła wszystkie: Sylwy - Strona 85
Syn zaś człowieczy przychodził i aż do Starowiecznego przyszedł... I dał mu władzę i cześć, i królestwo, aby wszystkie narody i pokolenia wszystkich języków służyły jemu obdarzonemu władzą wieczną, która nie będzie odjęta, i królestwem, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1959
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Cechuja go częste porównania szczególnie z wypadkami pisma ś. przenośnie, i składane przymiotniki jak n. p. dzielnomęzny wódz, starowieczny harcownik, gotowozartka ochota, czudzokrąjne posługi. Ale była to przywara wielu owczesnych ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 61
wielkie prawu przyrodzonemu czynią A nie mniej pismo ś. i kościoła starego i nowego zwyczaj starowieczny, tego wspiera. Dla czegoż w starym zakonie pościli ludzie za Saula i syny jego siedm dni, jeźli duszy jego pomocy z tąd nie było?
Piotr SKARGA, 1843
10
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 131
Cechują go częste porównania szczególnie z wypadkami pisma ś. przenośnie, i składane przymiotniki jak n. p. dzielnomężny wódz, starowieczny harcownik, gotowożartka ochota, czudxokrajne posługi. Ale była to przywara wielu owczesnych ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Starowieczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/starowieczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO