Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stratny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRATNY ÎN POLONEZĂ

stratny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATNY


adekwatny
adekwatny
akuratny
akuratny
arcydelikatny
arcydelikatny
armatny
armatny
bezplatny
bezplatny
blawatny
blawatny
brunatny
brunatny
chatny
chatny
chwatny
chwatny
ciemnobrunatny
ciemnobrunatny
czerwono brunatny
czerwono brunatny
intratny
intratny
kratny
kratny
nieakuratny
nieakuratny
nieintratny
nieintratny
nieutratny
nieutratny
przedpratny
przedpratny
ratny
ratny
roratny
roratny
utratny
utratny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRATNY

strata
stratametr
strateg
strategia
strategicznie
strategiczny
strategik
stratford
strath
stratnosc
strato
stratocumulus
stratokracja
stratosfera
stratosferyczny
stratostat
stratowac
stratowizja
stratowulkan
stratus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATNY

czerwonobrunatny
czworokatny
datny
delikatny
dodatny
dwudziestokatny
dziesieciokatny
graniastoslup trojkatny
harmatny
inadekwatny
katny
kolcowoj szkarlatny
krwistobrunatny
latny
makatny
nakatny
nieadekwatny
niedelikatny
niedzwiedz brunatny
nieodplatny

Sinonimele și antonimele stratny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stratny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRATNY

Găsește traducerea stratny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stratny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stratny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

有损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con pérdida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lossy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हानिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الضياع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

с потерями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lossy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lossy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lossy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verlustbehaftet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

損失の多いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

손실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lossy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lossy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Lossy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kayıplı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lossy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stratny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з втратами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lossy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με απώλειες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lossy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förstörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lossy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stratny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stratny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stratny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATNY»

Descoperă întrebuințarea stratny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stratny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mądre Słowa:
... jeśliby żołnierz-ignorant nie wysłuchał mowy tego dobrze wyszkolonego wojownika, to jakże byłby stratny i narażony na niebez​pieczeństwa i zgubę?! O ty, leniwa duszo!! Zaprawdę, ten plac, który rozdzierany jest przez wojnę, to burzliwe ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Kto taką stratną poślubi . . . S. sr. III 32 — 34. L podaje w znaczeniu 'tracący, utratny, verschwenderisch' z przykładami z Krasickiego. SW — 1. 'który poniósł stratę' (przykład „jestem stratny na tym kupnie"); w znaczeniu 2. 'marnotrawny' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Pracownia elektroniczna: elementy układów elektronicznych : ...
Pomiary rezystancji, pojemności i współczynnika stratności (tgó) kondensatorów metodami zmiennoprądowymi Pojemność można mierzyć metodą odchyłową bezpośrednią analogowymi miernikami pojemności (np. typu integracyjnego) lub ...
Augustyn Chwaleba, 1996
4
Prace - Tom 13 - Strona 5
Stratność dielektryczna — jako zjawisko — jest to zdolność dielektryków do przemiany części energii pola elektrycznego na ciepło Kąt stratności (<5) jest to kąt dopełniający do 90° kąt przesunięcia fazo- ' wego między sinusoidalnym ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1966
5
Digitalizacja piśmiennictwa - Strona 124
wyniku opisanych w tym rozdziale przekształceń bezstratnych traktuje się nadal jako pliki źródłowe. l2.4.2.2 / Przekształcenia stratne Z reguły przekształcenia stratne prowadzą do powstawania nowych plików, ...
D. Paradowski, 2010
6
To my chuligani - Strona 80
Tego dnia właściciel sklepu był stratny. Promocja go nie ominęła. ruszyliśmy w dalszą trasę. obyło się już bez kolejnych postojów. Na stadion Górnika, wjechaliśmy godzinę przed meczem. – i mówiłem, że będzie śnieg! ale tu pizga! –. 80.
Michał Frąckowiak, 2017
7
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
... nie można mu zapłacić, albo chociaż dać gwarancji, że się to odda – w większości przypadków spotyka się z odmową. Jeśli jednak ktoś zgodził się na pożyczkę, a ty nie zdążyłeś mu oddać tego na czas, stratny więzień musi podjąć decyzję.
Vîrtosu George, 2016
8
Spekulant: powieść - Strona 104
... Wybierzesz człowieka rozumnego , któryby ciebie pojmował , rozumiał , szacował i kochał . – Naturalnie – rzekł chorąży , ujęty tą filuterją panny Klary . – Że to będzie młody człowiek pełen statku , nię fanfaron , nie stratny i nie marnotrawny .
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846
9
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Nie będę przecież przez chuja stratny, nie będę zostawiał na miejscu materiału dowodowego. Wieść o pobiciu starszego miłego pana ruck-zuck rozchodzi się po mieście, tak zwana opinia publiczna szemrze o będącym na przepustce ...
Paweł Szamburski, 2015
10
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... tworzą wedle prawideł w poprzedzających wzorach wskazanych np. babny, ranny (od rana zamiast raniony: rany zaś od rano) kraśny, zdradny, mgielny, skalny, ciemny, przecherny, stratny, potężny, pokraczny i t. p. - c) Na asty np. hrubiasty, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRATNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stratny în contextul următoarelor știri.
1
Proces Westerna: Były właściciel dyskoteki oczyszcza gangstera
Co tydzień był stratny około 5 tys. złotych. Drugi wspólnik nie dość, że się nie dokładał się do interesu, to jeszcze wyciągał pieniądze ze wspólnej kasy. «Głos Wielkopolski, Nov 15»
2
W APL-u nie będzie radykalnych zmian
Z tym, że dawniej płacił tak mało, że UMK był wręcz stratny. Teraz szefostwo Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy, w strukturach którego jest APL, dalsze ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
3
Poznań: Pojazdy Ubera rozpoczęły kursowanie
Za tzw. trzaśnięcie drzwiami trzeba zapłacić 5 złotych. Dalsza jazda to 1,40 zł za kilometr i 0,25 za każdą minutę. Tak, by kierowca nie był stratny przez stanie w ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
4
GMURCZYK: Reforma OFE była konieczna. I zgodna z konstytucją
... obligacje umorzono, co zmniejszyło zadłużenie państwa, lecz – i to trzeba wyraźnie podkreślić – żaden z przyszłych emerytów nie był na tej operacji stratny. «tokfm.pl, Nov 15»
5
Ile płacić za prąd, czyli jak Tauron wprawił klienta w osłupienie
Tauron stratny na tym nie będzie, bo jeśli faktycznie zużyję więcej prądu, to każą mi dopłacić. Zapytaliśmy o sprawę u dostawcy energii. - Do tej pory prognoza ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
6
5 porad dla początkujących inwestorów
Jeśli zdarzy się stratny dzień, wówczas następny powinieneś zacząć od przeanalizowania decyzji, które spowodowały straty, a nie próbie odegrania się. «Goal.pl - piłka nożna, Nov 15»
7
Policjanci mają pomysł, jak ograniczyć liczbę kolizji na …
Gdy dochodzi do takiej kolizji, to nie tylko właściciel samochodu jest stratny. Ruch w tym rejonie miasta jest utrudniony, dopóki pojazdu nie usunie się spod ... «Głos Pomorza, Oct 15»
8
Przemysław Rudzki – Futbol i cała reszta
„kiedy rodzisz się na peryferiach, to już na starcie jesteś stratny…Musisz pokonać dziesięć razy więcej przeszkód niż ci, którym dane było dojrzewać w centrum ... «Kurier Poranny, Oct 15»
9
Tani olej napędowy może pochodzić z oszustwa. Dla rolników to …
Czyli będzie stratny na kwotę prawie 3,4 tys. zł. Poza tym paliwo niewiadomego pochodzenia często nie spełnia norm jakościowych. Powszechne jest ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
10
Platforma Obywatelska z Deklaracją Lubelską
Kto w swojej wlasnej firmie decyduje sie na wprzedaz czegos za polowe ceny gdy wiadomo ze bedzie wielu oferentow i bedzie z tego powodu stratny? «Dziennik Wschodni, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stratny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stratny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż