Descarcă aplicația
educalingo
strefnic

Înțelesul "strefnic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STREFNIC ÎN POLONEZĂ

strefnic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STREFNIC

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · ciemnic · cienic · ciernic · ciesnic · cknic · trefnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STREFNIC

strefa cementacji · strefa erogenna erogeniczna · strefa fotyczna · strefa hemipelagiczna · strefa litoralna · strefa nerytyczna · strefa neutralna · strefa polarna · strefa rownoleznikowa · strefa saturacji · strefa sejsmiczna · strefa trofolityczna · strefa walutowa · strefa wojenna wojskowa · strefa wolnoclowa bezclowa · strefa zdemilitaryzowana · strefic · strefizm · strefowy · strefy klimatyczne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREFNIC

cyganic · czernic · czerwienic · czynic · docenic · dochrzanic · dodzwonic · dognic · dogonic · doiwanic · dopelnic · dosnic · doszczelnic · dotlenic · dozielenic · draznic · drobnic · dudnic · dziekczynic · dzienic

Sinonimele și antonimele strefnic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strefnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STREFNIC

Găsește traducerea strefnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strefnic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strefnic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

strefnic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

strefnic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

strefnic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

strefnic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

strefnic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

strefnic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

strefnic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

strefnic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

strefnic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

strefnic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

strefnic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

strefnic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

strefnic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

strefnic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

strefnic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

strefnic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

strefnic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

strefnic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

strefnic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strefnic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

strefnic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

strefnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

strefnic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strefnic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strefnic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strefnic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strefnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREFNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strefnic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strefnic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strefnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREFNIC»

Descoperă întrebuințarea strefnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strefnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 471
STREFNIC-STROFOWAC. STROFOWY-STROIC. 471 mast; Host, полосатый, дорожчатый, cf. dereszkowaty). Jowisza zwierzyniec w kofo wieñczy strefistym opasem. Zab. 15, 15. Kniai. Z/otoslrefisty, zlotem bramowany. Cn. Th. 1075.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 471
Syr, G69. el 85. STREFNIC, os. Strafié. STREGOMA , herb ; ob. Koáciesza. STREKOWAC ca. niedok., г Niem. frreícn, апгЬфеп; wy- ciqgaé , rozszerzac , n. p. Nad szurlochem zostawi dziu- rç, gdzic stoi strekujijcy czvli rozprawiajacy cholewv.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 434
Cn. Th. 107a. Matoaak przednwo nawet czyni pitre i ptötao STREFNIC STROFOWAC. strj fiaste. Haur Sk. З7. Karciof na prêt dlugi lafluwaty abo atrjfiasly, pobulawy. Syr. 669 ef tte. STREFNIC , ob. Strati*. STRKGONIA herb , ob. Koícieaia.
Samuel Bogumił Linde, 1812
4
Badania wykopaliskowe w Piekarach w powiecie krakowskim
Tu wykopano głębszy rów górny, wzniesiono znowu płot umocniony u dołu kamieniami i w ten sposób uzyskano dwie strefy obronne: dolną zewnętrzną i górną wewnętrzną. O zabudowaniu obu tych stref nic nie można powiedzieć, gdyż strefa ...
Rudolf Jamka, ‎Gabriel Leńczyk, ‎Kazimierz Dobrowolski, 1939
5
Przemiany struktur przemysłowych - Strona 26
1 Pierwsza ustawa o specjalnych stref ekonomicznych z 20 października 1 994 roku zakładała, że inwestor, który wybrał jedną zc stref nic płaci podatku dochodowego przez okres 10 lat i tylko 50% jego wartości przez następne 10 lat.
Zbigniew Zioło, ‎Zbigniew Makieła, 2004
6
"Obca" ojczyzna: szkice i eseje historycznoliterackie - Strona 113
zeby nie strefnic siç. A zreszta^ czasem sam nie wiesz z kim gadasz, z Polakiem czy Volks-Anglikiem". Sposobem na przetrwanie jest odróznianie „swoich" od „obcych". Jest to jednak trudne, gdy trzeba walczyc o wlasna^ tozsamosc na ziemi ...
Renata Katarzyna Łozowska, 2004
7
Tożsamość kulturowa i pogranicza identyfikacji - Strona 160
... bojazliwosc, strach przed prowokacja. i zbyt skomplikowane interpretowanie rzeczywistosci. Rozmawiajac z Henry- kiem tak mówi o Polakach: „Bqja^ siç zejsc centymetr, zeby nie strefnic siç. A zreszta. czasem sam nie wiesz z kim gadasz. z.
Inga Iwasiów, ‎Aleksandra Krukowska, 2005
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 582
... “edle prawa niczdutnym do użycia. Strcflcnie, a. Mm. n. i : się, zmk. czynność так Slrcƒic'. Sirf/ic' sig. A зеницу. v. Strefiazty, n, e . p. strefowany, w strefy. Jou'i :a zwierzym'ec w kolo wi'r'zcąl .srrefŕslgm pasem. Strefnic', Strefowad, ob. Strefie" ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
9
Polnische Lehnwörter im Weissrussischen - Strona 100
Gesetz etwas unrein machen; zum Verbrauch verboten" muß gestellt werden zu poln. strefic, > strefnic "streifen, mit Streifen bezeichnen". Zugrunde liegt dt. Streifen, Streif, streifen; s . Linde Bd. V,470, Brückner EW 518, Karfowicz VI, 452.
Hubertus Kühne, 1960
10
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 471
669. et 85. STREFNIC, ob. Strafié. STRF.GONIA. herb; ob. Koíciesza. STREKOWAC сг. niedok., г Niem: frieden, au«bcbnnt; «y- ciagac , rozszerzaó . n. p. Nad szurlochem zostawi dziu- rç , gdzie stoi strekujacy czvli rozprawiajarv cholewv. Torz.
Samuel Bogumił Linde, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strefnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strefnic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO