Descarcă aplicația
educalingo
swietokradzki

Înțelesul "swietokradzki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIETOKRADZKI ÎN POLONEZĂ

swietokradzki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIETOKRADZKI

ahmadabadzki · akadzki · ambasadzki · aszchabadzki · bagdadzki · belgradzki · bieszczadzki · celinogradzki · cieladzki · czadzki · czeladzki · darmstadzki · darmsztadzki · domaradzki · dzalalabadzki · goniadzki · gromadzki · grudziadzki · hajdarabadzki · helladzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIETOKRADZKI

swietochna · swietochowski · swietojanek · swietojanka · swietojanski · swietojurca · swietokatarzynski · swietokradca · swietokradczo · swietokradczy · swietokradzko · swietokradztwo · swietokrag · swietokrzyski · swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka · swietomir · swietopelk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIETOKRADZKI

irzadzki · islamabadzki · kaliningradzki · kapsztadzki · karlsbadzki · kronsztadzki · leningradzki · miedzygromadzki · miloradzki · moznowladzki · nadpopradzki · neustadzki · neusztadzki · nomadzki · nowosadzki · oranjestadzki · podiebradzki · popradzki · rijadzki · siemiradzki

Sinonimele și antonimele swietokradzki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swietokradzki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIETOKRADZKI

Găsește traducerea swietokradzki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swietokradzki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swietokradzki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

亵渎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sacrílego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sacrilegious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पवित्र वस्तु दूषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدنيسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кощунственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sacrílego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sacrilège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

asusila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gotteslästerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

神聖を汚します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

신성을 모독하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nggabunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phạm thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவமதிப்பாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

günahkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sacrilego
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swietokradzki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блюзнірський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

profanator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιερόσυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sacrilegious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sacrilegious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swietokradzki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIETOKRADZKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swietokradzki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swietokradzki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swietokradzki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIETOKRADZKI»

Descoperă întrebuințarea swietokradzki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swietokradzki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niegodna i swietokradzka komunia jako problem homiletyczny
Lepiej o niegodnej lub świętokradzkiej Komunii wcale nie mówić, niż gdyby się miało zdobyć tylko na uczone elokubracye bez praktycznej wysnowy. Choć między słuchaczami takich kazań znajdą się tylko wyjątkowo doszli lub niedoszli ...
Stanislaw Zukowski, 1919
2
Obejmujący kazania i homilie niedzielne i świąteczne na okres od ...
Wzywasz przed swój świętokradzki sąd samą sprawiedliwość i prawdę , którą chcesz zpotwarzyć , błotem obrzucić i zohydzić , ośmielasz się sądzić Jezusa , jakoby rozsiewającego przewrotne nauki . Dobrze ci odpowiedział Jezus , że nauki ...
Karol Kowalski, 1907
3
Towarzysz duchowienstwa katolickiego - Tomy 1-2 - Strona 217
świętokradzkiej. Spowiedzi. Teact: Zawiązana jest nieprawość Efraim, skryty grzech jego. Boleści rodzącej przyjdą nań: on syn niemądry; bo teraz nieostoi się w zniszczeniu synów. Oseasz 13. 12. Tak mówił prorok Ozeasz imieniem boskim ...
Sadok W. Bara̜cz, 1864
4
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Prolze na punkta niektore o reflexya Nizeli fie swietokradzka 2ydow(kich fiepaczow zuchwaiosé igia Chryfluia, swiadczy ... Is ceremonia Auguilyn Swiety y zawoiai:o/ /gтит (acrilegит!ubi ab o/сиJoincipit belит оi swietokradzki Judalza znakul ...
Samuel od S. Floriána, 1749
5
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
Trzeba też wiedzieć, że Spowiedź uczyniona bez należytego przygotowania się, jest świętokradzką, to jest, znieważającą Sakrament Pokuty. — Jeżeli tedy kto nie przypominał sobie grzechów przed Spowiedzią, i dla tego nie wyznał co ...
Konstanty Gawronski, 1890
6
Konferencje i kazania misyjne i rekolekcyjne: praktyczny podręcznik ...
A cóż dopiero mówić o Komunii świętokradzkiej?... Zastanówcie się dobrze podczas tych misyj świętych, czyście kiedy w swym życiu nie popełnili świętokradzkiej spowiedzi i nie przyjęli Komunii św. niegodnie? Może niejeden z was, kiedy ...
Stanislaw Marchewka, 1937
7
Literatura i instytucje w dawnej Polsce: praca zbiorowa - Strona 120
Pojawia się w nich czasem wątek świętokradzkiej komunii. Zetknięcie Najświętszego Sakramentu z człowiekiem niegodnym, obciążonym grzechami sprowadza na grzesznika katastrofę. Zanim otworzą się przed nim czeluście piekieł, musi on ...
Hanna Dziechcińska, 1994
8
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi miasta Lwowa: od ...
»dalece, iż nawet świętokradzkie ręce wasze »śmieliscie podnieść na niezwyciężone woyska »naszego Pana i zastępcę boskiego. Ten krok »zuchwały ściągnął na was sprawiedliwy gniew »i zemstę Sułtana. Teraz dopiero, kiedyście »wpadli ...
Ignacy Chodynicki, 1829
9
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
“за sad swietokradzki 5) na niego ukartewaliseie 6); podatki stanowicie 7) bez sejmu, rwiecie sejmiki isejmyguchwaly senatu 8) sametrzec oglaszacie 9); welny gies szlachcie edejmujecie; kadnki rozdajecie , imajetnesci bez sadu edbieracìe; ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
10
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
... rozkosze, bo niszczy im wszystkie pochlebne widoki, któremi się łudzą, bo poskramia i upokarza w nich dumę i wyniosłość, jakoby nieśmierteluemi byli, bo nareście obala świętokradzki ołtarz , na którym dla miłości własnej swoje ofiary palą.
Dawid Dawidowicz, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swietokradzki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swietokradzki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO