Descarcă aplicația
educalingo
szpecic

Înțelesul "szpecic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZPECIC ÎN POLONEZĂ

szpecic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZPECIC

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · flecic · klecic · krecic · kwiecic · mecic · miecic · nadkrecic · naklecic · nakrecic · naniecic · nasmiecic · necic · oszpecic · poszpecic · zeszpecic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZPECIC

szpecenie · szpecic sie · szpeciel · szpeciele · szpej · szpencer · szpenio · szpera · szperac · szperacki · szperactwo · szperacz · szperaczka · szperanie · szperanina · szperka · szpetal gorny · szpetalski · szpetnie · szpetniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZPECIC

niechecic · niecic · obswiecic · odkrecic · okrecic · okwiecic · oswiecic · pochachmecic · podkrecic · podniecic · poklecic · pokrecic · polecic · ponecic · posmecic · poswiecic · przekrecic · przeswiecic · przychecic · przykrecic

Sinonimele și antonimele szpecic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szpecic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZPECIC

Găsește traducerea szpecic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szpecic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szpecic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

变丑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desfigurar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disfigure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विरूपित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изуродовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desfigurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিকৃত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

défigurer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencacatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entstellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

醜くします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

...의 외관을 손상하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disfigure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விகாரமாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तुमच्या गुप्त पित्याला दिसावे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çirkinleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sfigurare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szpecic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спотворити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

desfigura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραμορφώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vanställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vansire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szpecic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZPECIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szpecic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szpecic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szpecic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZPECIC»

Descoperă întrebuințarea szpecic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szpecic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 405
Pochodne: zob. szpenio. szpecenie poch, od szpecic; rzecz. r. n. : D. szpecenia, bez /. mn.; ..ujemne oddzialywanie na wyglad kogos lub czegos, czynienie szpetnym, brzydkim": Nie rozumiem mody na wbijanie sobie kolczy- ków w rózne ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 393
«ro- dzaj podhiznej prytki z drewna, metalu lub tworzywa sztucznego, shizqeej do uciskania jezyka podczas bada- nia gardta i ¡amy usmej» szpecenie n I, rzecz. od szpecié. szpecic ndfe Via, ~cç, ~cisz, szpec, ~cil, ~cony «wprywaé ujemnie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 385
*gyditi I *gyzditi 'czynić wstrętnym, zanieczyszczać, paprać' (por. p. dial. giżdzić 'zanieczyszczać; oczerniać; zawstydzać', giżdzić się 'kompromitować się, zhańbić się', cz. hyzdit 'szpecić; ganić; obmawiać, oczerniać', słc. hyzdit' 'szpecić; ganić, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
27 Nie powinniście strzyc krajów waszej głowy dookoła, ani też nie powinieneś szpecić końców swej brody. 28 Nie powinniście tatuować waszego ciała po kimś [zmarłym], ani też umieszczać na [ciele] napisów, bo ja jestem Jahwe. 29 Nie ...
Stanisław Łach, 1970
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
Szpeci fię wylaniem iamochętnym nafienia człowieczego. 4. Pogrzebaniem w Kościele człowieka wyklętego Prawnie. 5. Pogrzebaniem też tam że niewiernego. 6. Poświęceniem od Bifkupa Prawnie exkommunikowanego. Niefzpecifię gdyby ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 19
Zarzuty, jakoby stylu jego architektury, ściśle oznaczyć nie można; jakoby styl ten był mieszaniną gustu i szkoły rozmaitych epok budowlanéj sztuki; jakoby łuki okien pierwszego piętra, tudzież okna drugiego, zamiast zdobić, szpeciły owszem ...
Hilary Meciszewski, 1843
7
Finansowy Geniusz - Strona 31
Uśmiechnij się, bo nie przystoi młodości złością szpecić! Obserwuję cię od rana i podziwiam twoją wytrwałość. Czekałem tylko, kiedy zjawisz się u mnie. Przyjmuję cię na swojego czeladnika! Możesz mi wierzyć lub nie, rozpłakałem się.
Daniel Wilczek, 2012
8
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 49
... na wszelkie sposoby, Walkę z czasem zwodzoną o wasze ozdoby, Wtedy niech mu się sztuka usłużna zastawi , Niech pokrywa to czego skąpy wiek pozbawi, Dziś kiedy lica wolne od czasu napaści, Po co je szpecić mają bielidła i maści?
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
9
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
1 Koryntów 11:5 gda I każda niewiasta, gdy się modli albo prorokuje, nie nakrywszy głowy swojej, szpeci głowę swoję; boć to jedno, a tożsamo jest, jakoby ogolona była. nhe But every woman praying or prophesying with her head unveiled ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
To wcale mnie nie obchodzi ale ledwie tému wierzyć nogę, bo ona jeszcze iest uboższą niż wy..– To mię także nartwi, ale cóż na tém zależy. – Czy iesteście niezdrowego rozumu? – Czemu? Opacznie wykładacie rzecz ubóstwo nie szpeci.
Johann Valentin Meidinger, 1820
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szpecic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szpecic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO