CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TCHORZOWATY»
Descoperă întrebuințarea
tchorzowaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tchorzowaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B, knieja ogrodzona dlazajecy, B Hasengeier, m. der, sep zajczy, Król sepów. Hasengras s. Flemmel. Hasenhaft, fig. tchorzowaty. Hasenheide s. Besemkraut. 2) (Lat, spartium scoparium) zarnowiec - miotkowy, Hg, Kl., Jnd z. Hasenherz, n. das ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Antysemityzm w literaturze polskiej XV-XVII W. - Strona 15
Fraszkami się bawiący, pasz sprawiedliwości, Chłopski y melancholiczny, pełen wszeteczności. Sprosny, nieubłagany y na gwałt zawzięty, Bez wszelkiey podcziwości, narod to przeklęty. Nic po nim, y zaiadły, leniwy bez mienia, Tchorzowaty, ...
Kazimierz Bartoszewicz, 1914
3
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
Tchorzowaty, boiazliwy. § La plüpart des femnes sont aprehensives. - Apprehension, ff. 1) Furcht, Sorge ; 2) in der Logik: das Fassen, das Begreifen, die erste Wirkung des Verstandes, da man erwas nur ansieht, ohne darüber zu urtheilen; ...
Michael Abraham Trotz, 1832
4
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Läche, a rozłążący się; , nieco rozwolniony (żołądek); wlokący się (styl): niepewny (o pogodzie); wiotki (o materyi; trwożliwy, tchorzowaty; podły,nikczemny; – n tchórz, m. leniwięc, m. gnuśny, m. • • • Lächer, r. a zwolnić, spuścić, popuścić; ...
5
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 303
Hasenhaft, fig. tchorzowaty. Hasenheide s. Besemkraut. miotkowy, Hg, Kl., Jn dz. Hasenherz, n. das, serce zajecze. rzem byé. Hasenhund, m. der, pies na zajnce, cf. B. chart. Hafenjagd, f die, pólowanien zajace. Posenklee, m. der, koniczyna ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
TCHORZOWATY, TCHóRZLIWY, A, E, cowardly, dastardly, faint-hearted, white-livered, chicken-hearted. TCHORZOWSKI. A., IE, of a coward. TCHORZOWY, TCHóRZY, A, E, of a polecat. Tchórza skóra, a polecat's skin, fur. TCHORZY.C., Rze ...
7
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Tchorzowaty, adj. aghaft, furchtsam. Ilche, adj. poltron, adj. - 5 tchorzowata fantazya. - Tchorftwo, m. Baghaftisfeit., pagnoterie, s f. poltronnerie, f, lâcheté, f. Tchorzę, v.m. y, ył. , 1) fein Heri baben, furchtfam fewn. 2) finfern, einen fabren laffen.
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 526
Tchorzowaty, a, e, adj... tchorzowato, adv. feigherzig, furchtsam, Tchem mit dem Hauchs dech, tchu z. B. cotchu im vollen Athem, aufs schnellste s. dech. Tczew oder tczewo, n. g. a Dirschan, eine Stadt bei Danzig; Sie mag ihren Namen von ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Tchorzowaty, a, e, adj... tchorzowato., adv. feigherzig, furchtsam. Tchem mit dem Hauchs dech, tchu z. B. cotchu im vollen Athem, aufs schnellste s. dech. Tczew oder tczewo, n. g. a Dirschau, eine Stadt bei Danzig; Sie mag ihrem Namen von ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
