Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timbuktu" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMBUKTU ÎN POLONEZĂ

timbuktu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TIMBUKTU ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbuktu» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Timbuktu

Timbuktu

Timbuktu este un oraș din Mali, Niger, fondat probabil la începutul secolelor al XI-lea și al XII-lea, locuit de 35900 de locuitori. Este capitala Timbuktu, una dintre cele șapte regiuni administrative din Mali. Timp de secole, Timbuktu era un centru de comerț intensiv între Africa Neagră și Berber și Africa de Nord Islamică, și prin aceasta și Europa. Datorită inaccesibilității relative a orașului, imaginea mitică a lui Timbuktu ca loc îndepărtat și exotic a devenit larg răspândită. Timbuktu – miasto w Mali, nad rzeką Niger, założone prawdopodobnie na przełomie XI i XII wieku, zamieszkiwane przez 35 900 osób. Jest stolicą regionu Timbuktu, jednego z siedmiu regionów administracyjnych Mali. Przez wieki Timbuktu stanowiło centrum intensywnej wymiany handlowej między Czarną Afryką a berberyjską i islamską Afryką Północną, a za jej pośrednictwem także z Europą. Ze względu na względną niedostępność miasta, upowszechnił się na poły mityczny obraz Timbuktu jako odległego i egzotycznego miejsca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbuktu» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBUKTU


literatura faktu
literatura faktu
rzut prostokatny punktu
rzut prostokatny punktu
z punktu
z punktu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMBUKTU

tilbury
tilit
tillit
timag
timajos
timbre
time is money
time machine
time out
timeout
timer
times
times new roman
times square
timing
timna
timokracja
timor
timpani
timur

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBUKTU

anaksymander z miletu
anaksymenes z miletu
atu
bantu
beati pauperes spiritu
chutuchtu
cora koryntu
czterdziestu
czterystu
do dwudziestu
do gruntu
do imentu
do szczetu
dwoistosc kwiatu
dwustu
dyktatura proletariatu
edytor tekstu
ex promptu
gramatyka tekstu
granice wzrostu

Sinonimele și antonimele timbuktu în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «timbuktu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBUKTU

Găsește traducerea timbuktu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile timbuktu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbuktu» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

廷巴克图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tombuctú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Timbuktu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टिंबकटु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمبكتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Тимбукту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Timbuktu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টিম্বাকটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Tombouctou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Timbuktu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Timbuktu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トンブクトゥ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

팀북투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Timbuktu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Timbuktu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திம்புக்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टिंबक्टू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

timbuktu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Timbuktu
65 milioane de vorbitori

Poloneză

timbuktu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Тімбукту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Timbuktu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Τιμπουκτού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Timboektoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

timbuktu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Timbuktu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timbuktu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBUKTU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timbuktu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre timbuktu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBUKTU»

Descoperă întrebuințarea timbuktu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbuktu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Timbuktu: A Novel
Meet Mr. Bones, the canine hero of Paul Auster's remarkable new novel, Timbuktu.
Paul Auster, 2010
2
From Babylon to Timbuktu: A History of Ancient Black Races Including ...
Thousands of years before that, as Rudolph R. Windsor notes in this enlightening book, civilizations began with the black races of Africa and Asia, including the Hebrews, who in Biblical times were jet black.
Rudolph R. Windsor, 2011
3
Social History of Timbuktu: The Role of Muslim Scholars and Notables ...
Originally published in 1983, this book deals with the precolonial history of the Islamic West African city of Timbuktu.
Elias N. Saad, 1983
4
Timbuktu and the Songhay Empire: Al-Saʿdi's Taʾrīkh Al-Sūdān Down to ...
The principal text translated in this volume is the "Ta'rikh Al-sudan" of the 17th-century Timbuktu scholar, 'Abd al-Rahman al-Sadi.
John O. Hunwick, 2003
5
A Grammar of Koyra Chiini: The Songhay of Timbuktu
The series builds an extensive collection of high quality descriptions of languages around the world.
Jeffrey Heath, 1999
6
From Timbuktu to Katrina: Sources in African-American History - Tom 2
The two volumes cover five centuries, beginning with the medieval West African city of Timbuktu in Volume I, and addressing such current events as Hurricane Katrina in Volume II. The selections chosen cover the history of politics, culture, ...
Quintard Taylor, 2007
7
The Race for Timbuktu: The Story of Gordon Laing and the Race
In 1824, the French Geographical Society offered a cash prize to the first expedition from any nation to visit Timbuktu and return to tell the tale. One of the contenders was Major Alexander Gordon Laing, a thirty–year–old army officer.
Frank T. Kryza, 2011
8
Daily Life in Ancient and Modern Timbuktu - Strona 55
Soldiers from Timbuktu and other parts of Mali helped the leading French general, Charles de Gaulle, fight back. Soon after the war ended, de Gaulle became president of France. He rewarded the Malian people with more freedom. By 1960 ...
Larry Brook, 1999
9
Timbuktu: The Sahara's Fabled City of Gold
The first book for general readers about the storied past of one of the world’s most fabled cities. Timbuktu — the name still evokes an exotic, faraway place, even though the city’s glory days are long gone.
Marq De Villiers, ‎Sheila Hirtle, 2012
10
The Treasure of Timbuktu
When the Tuareg, a fierce nomadic tribe, come after Tillie Thorton, she is thrust into an uneasy partnership with Graeme McLeod, a daring adventurer who joins in her struggles
Catherine Palmer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBUKTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbuktu în contextul următoarelor știri.
1
Polityka 43/2015 z filmem "Timbuktu"
Timbuktu” trafiło na ekrany w momencie, gdy cały świat zamarł z przerażenia po zamachu muzułmańskich fanatyków na paryską redakcję „Charlie Hebdo”. «Polityka, Oct 15»
2
Kino konesera w Opolu: W czwartek "Timbuktu", na bis "Nowa …
Nominowany do Oscara i Złotej Palmy w Cannes, wyróżniony siedmioma Cezarami francusko-mauretański dramat "Timbuktu" na ekranie Heliosa dziś o 19.30. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Timbuktu w Dyskusyjnym Klubie Filmowym
Nie wolno palić papierosów, tańczyć, śpiewać, ani słuchać muzyki. Zakazana jest nawet piłka nożna. Tak żyje się w mieście opanowanym przez diżadystów. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 15»
4
Timbuktu”: studium szariatu w Mali
Nominowany do Oscara film „Timbuktu”, który za tydzień będzie można kupić z POLITYKĄ, to fascynująca opowieść o zasypanej piaskiem mieścinie, w której ... «Polityka, Oct 15»
5
TIMBUKTU. Państwo Islamskie wkracza na nowe terytorium
Timbuktu otwiera i zamyka polowanie na antylopę. Zwierzę biegnie, skręca w ... Timbuktu to zbudowane na środku pustyni miasto, w Mali, na obrzeżach Sahary. «KMF Film.org.pl, Aug 15»
6
Arcydzieło TIMBUKTU. Islamski terror w pigułce. RECENZJA
A jednak w porażający sposób „Timbuktu” ukazuje czyste, ludzkie zło. Sissako jednoznacznie, ale z wyczuciem opisuje totalitarny reżim, którego siłę poznajemy ... «wPolityce.pl, Iul 15»
7
Timbuktu – Przerażający film o koszmarze Afryki zniewolonej przez …
„Akcja „Timbuktu” dzieje się w tytułowym mieście w Mali, nad rzeką Niger, w którym władze przejęli dżihadyści i narzucają mieszkańcom islamistyczny reżim. «Wirtualna Polonia, Iun 15»
8
Co by tu obejrzeć? "Dziewczyna warta grzechu", "Timbuktu", "Twarz …
"Dziewczyna warta grzechu", "Timbuktu" czy "Twarz anioła" to tylko kilka z propozycji, które trafią w tym tygodniu do kina, telewizji, VOD i na DVD. Jeśli nie macie ... «Onet.pl, Iun 15»
9
Kobiety w kraju islamistów. "Timbuktu" w kinach [WIDEO]
Otym filmie zrobiło się naprawdę głośno, kiedy okazało się, że „Timbuktu” – pokazany wcześniej na festiwalu w Cannes – rozbił bank z francuskimi Cezarami, ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
10
Premiery filmowe: "Jurassic World", "Najdłuższa podróż", "Timbuktu"
Francusko-mauretański film "Timbuktu" to produkcja, która w Stanach Zjedonczonych konkurowała z "Idą" w walce o Oscara. Akcja toczy się w stolicy Mali, ... «Polskie Radio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbuktu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/timbuktu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż