Înțelesul "tiramisu" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TIRAMISU ÎN POLONEZĂ

tiramisu

CE ÎNSEAMNĂ TIRAMISU ÎN POLONEZĂ?

tiramisu

Tiramisu

Tiramisu - desert care constă dintr-un strat de burete îmbibat cu o cafea espresso foarte puternic și amaretto, pe care un strat de cremă de brânză, mascarpone, ouă, zahăr și smântână, iar întregul este stropit cu un strat de ciocolată cereale mazarat. Acest desert este foarte bine răcit, de obicei pentru cafea espresso. În mod tradițional, tiramisu se mănâncă în Italia pentru un al doilea dejun, mai ales în zilele fierbinți. Există cel puțin o duzină de rețete diferite pentru tiramisu, care în Italia este prezentă în multe variante regionale. Acest desert are o varietate de forme și mărimi, deși este, în general, dreptunghiulară sau turtă rotundă de dimensiuni similare cu cea a polonezilor wuzetek. Există multe teorii despre istoria acestui desert. Ca și capitală a cererii tiramisu: Veneția, unde vine cabana mascarpone, Treviso, Siena și Florența. Fiecare dintre aceste orașe are o rețetă proprie și o consideră cea mai bună.

Tiramisu – deser, który składa się z warstwy biszkoptu nasączonej bardzo mocną kawą espresso oraz likierem Amaretto, na którą nakłada się warstwę kremu z sera mascarpone, jajek, cukru i śmietany, a całość posypuje się warstwą grubo zmielonych płatków gorzkiej czekolady. Deser ten podaje się bardzo silnie schłodzony, zwykle do kawy espresso. Tradycyjnie tiramisu spożywa się we Włoszech na drugie śniadanie – zwłaszcza w upalne dni. Istnieje co najmniej kilkadziesiąt różnych przepisów na tiramisu, które we Włoszech występuje w wielu regionalnych odmianach. Deser ten przyjmuje najróżniejsze rozmiary i kształty, choć na ogół jest to prostokątne lub okrągłe ciastko o rozmiarach zbliżonych do polskich wuzetek. Istnieje wiele teorii na temat historii tego deseru. Do miana stolicy tiramisu pretendują: Wenecja, skąd pochodzi twarożek mascarpone, Treviso, Siena i Florencja. Każde z tych miast ma własny przepis na jego wykonanie i uważa go za najlepszy.

TRADUCEREA TIRAMISU

Găsește traducerea tiramisu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tiramisu din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiramisu» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 提拉米苏
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Tiramisu
• Traducător din Poloneză - Engleză: tiramisu
• Traducător din Poloneză - Hindi: Tiramisu
• Traducător din Poloneză - Arabă: التيراميسو
• Traducător din Poloneză - Rusă: Тирамису
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Tiramisu
• Traducător din Poloneză - Bengali: Tiramisu
• Traducător din Poloneză - Franceză: tiramisu
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tiramisu
• Traducător din Poloneză - Germană: Tiramisu
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ティラミス
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 티라미수
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tiramisu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tiramisu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Tiramisu
• Traducător din Poloneză - Marathi: tiramisu
• Traducător din Poloneză - Turcă: tiramisu
• Traducător din Poloneză - Italiană: Tiramisu
• Poloneză: tiramisu
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: тірамісу
• Traducător din Poloneză - Română: tiramisu
• Traducător din Poloneză - Greacă: Τιραμισού
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Tiramisu
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tiramisu
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tiramisu

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAMISU»

Descoperă întrebuințarea tiramisu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiramisu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Sayangku Cik Tiramisu:

Kek tiramisu?” soal Fatin. “Macam mana adik tahu?” “Alah. Abang tu memang hantu kek tiramisu.” soalan Intan dengan wajah bersahaja. Fatin menjawab Intan senyum lagi mendengar katakata Fatin. Ya, dia akui. Sejak kecil lagi, Faiz cukup ...

Herna Diana, 2014

The Man Who Loves Tiramisu:

“Do you have any Tiramisu?” Josh asked. “Yes, we do,” the waiter answered. “Oh, no, not Tiramisu!” said Tashi. “Why not?” asked Josh, “I love Tiramisu!” “I like Tiramisu,” said Iris. “Me too,” said Aunty. “Well, I guess I am outnumbered. Tiramisu ...

Ursula Fischer, 2015

Tiramisu: Lift Me Up

God speaks to us in a variety of ways. Sometimes, it is in a subtle, quiet way that God reveals His most profound messagesathe ones that resonate within our souls. Tiramisu is a collection of stories that show the love God has for everyone.

Becky Hussey, 2007

Tea, Tiramisu, and Tough Guys: A Cape Bay Cafe Mystery Book 2

She grasped the cooler by its handle and pulled it toward me. “What is it?” I had an inkling of what it might have been but didn't want to get my hopes up too much, in case I was wrong. “Tiramisu!” she declared. I was right. “Really?” I squealed.

Harper Lin, 2015

Tiramisu 28 Success Secrets - 28 Most Asked Questions On Tiramisu - ...

Get the information you need--fast! This all-embracing guide offers a thorough view of key knowledge and detailed insight. This Guide introduces what you want to know about Tiramisu.

Barbara Navarro, 2014

Il Tiramisu

Gytha terpaksa menerima tawaran kerja sebagai host chef di salah satu acara televisi.

Dy Lunaly, 2016

Me, You and Tiramisu

The love story of the year! Fall in love with the perfect feel-good romance for fans of Katie Fforde, Jill Mansell and Carole Matthews.

Charlotte Butterfield, 2017

Layered Desserts: More than 65 tiered treats, from tiramisu and ...

Hot on the heels of the naked cake phenomenon (stripping decoration back, and leaving the cake itself as the star attraction), retro layered desserts are enjoying a revival.

Hannah Miles, 2016

For Chocolate Lovers: From Truffles to Tiramisu

A beautifully photographed collection of over thirty irresistible recipes from the popular Tanner Brothers.

Brothers Tanner, 2011

Cardio Chronicles: Tiramisu, Tube Tops and Trouble

Will Tatiana reinvent herself or stay stuck in the muck of her current life path? Guffaw, cheer, and get your groove on while reading The Cardio Chronicles.

Vanessa A. Newman, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAMISU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiramisu în contextul următoarelor știri.

Ekspresowe tiramisu! Tani przepis dla leniuchów

Tiramisu jest przepysznym deserem. Jego przygotowanie jest jednak czasochłonne i drogie. Se.pl znalazło dla was szybki i tani przepis na ten kawowy ... «SE.pl, Aug 15»

Tiramisu - smakołyk i słodkie przebudzenie

Tiramisu - nazwa tego popularnego i pysznego deseru pochodzi od włoskiego słowa "tirarse su" (ocknąć się, przebudzić się) oraz "tirami su" (poderwij mnie) i ... «Interia360.pl, Aug 15»

Dannon® Announces Tiramisu as the Winning Flavor of Light & Fit …

BOSTON--(BUSINESS WIRE)--Today, Dannon® and Ahold USA's family of grocery stores are excited to announce that tiramisu is the winning flavor in the ... «Business Wire, Iun 15»

Recipe: Classic tiramisu

This tiramisu is made with uncooked eggs and must be made a day ahead - but it's ... Tiramisu has become an Italian classic, but its history is relatively recent ... «Stuff.co.nz, Iun 15»

Video: World record for largest tiramisu returns to Italy

But among them all, none of Italy's landmarks and achievements are perhaps quite as deliciously sweet as the nation's proudest dessert, the tiramisu. «Guinness World Records, Mai 15»

Cukier puder do posypania gotowego tiramisu

Wyłóż naczynie, w którym chcesz podać tiramisu, połową biszkoptów (wielkość naczynia ok. 33x22x5 cm). Rozprowadź po nich połowę dżemu wymieszanego z ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Starbucks adds tiramisu latte, coconut milk and coffee subscription …

Starbucks fanatics on Tuesday might have noticed new menu offerings at their favorite shop, including a new tiramisu latte and a favorite from last year, caramel ... «Chicago Tribune, Feb 15»

Deser w wersji fit - dietetyczne serowe tiramisu [wideo]

Kto powiedział, że każdy deser tuczy? Jurek Sobieniak w programie "Pytanie na śniadanie" obala ten mit. Zobaczcie, jak zrobić dietetyczne, serowe tiramisu, ... «Gazeta Pomorska, Ian 15»

1 litr lodów waniliowe

Powyższy przepis przedstawia lodową wersję popularnego deseru tiramisu. Zamiast mascarpone wystarczy wykorzystać lody waniliowe. Należy też włożyć ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

Speck, strudel, pieczone kasztany, a może tiramisu? Kulinarne …

Chyba nigdzie indziej nie znajdziemy tak wielu festiwali, imprez, degustacji czy pokazów poświęconych jedzeniu. Łakomczuchy, strzeżcie się! Południowy Tyrol ... «Gazeta.pl, Oct 14»