Descarcă aplicația
educalingo
toczyc

Înțelesul "toczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOCZYC ÎN POLONEZĂ

toczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TOCZYC

toczak · toczek · toczen · toczen rumieniowaty · toczenica · toczenie · toczeniec · toczka · toczkarzowate · toczkarzowaty · toczkowe · toczkowy · toczniowy · toczny · toczony · toczyc sie · toczydelko · toczydlo · toczysko · toczysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

Sinonimele și antonimele toczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «toczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCZYC

Găsește traducerea toczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile toczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

luchar contra un
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fight a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लड़ाई एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قتال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бороться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lutar contra um
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সংগ্রাম একটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lutter contre un
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kampf ein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

戦います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chống lại một
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போராட ஒரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संघर्ष एक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mücadele bir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

combattere un
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

toczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

боротися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lupta cu un
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγώνα ένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veg ´n
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bekämpa en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjempe en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre toczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCZYC»

Descoperă întrebuințarea toczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rządy Królowych (Księga 13 Kręgu Czarnoksiężnika):
Czy mogłaby toczyć dla nich walkę, której sami nie chcieli toczyć? Jako królowa z pewnością nie zastanawiasz się, czy przyjść im z pomocą? – rzekł Aberthol, zrównawszy się z nią. – W rzeczy samej, to dobrzy ludzie. Dobrzy i sprawiedliwi.
Morgan Rice, 2016
2
(Czerw drzewa zwiędłe toczy...)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Max Dauthendey
3
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 228
Toczenie. 26.1. WiadomoÊci. ogólne. Obrabiarką nazywa się maszynę do kształtowania przedmiotów z różnych materiałów konstrukcyjnych za pomocą zamocowanych w niej narzędzi. Podzia∏ obrabiarek W zależności od metody ...
Aleksander Górecki, 1991
4
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 32
Wobec prawdy gry, którą toczy śmierć z człowiekiem, gra, którą toczy człowiek ze śmiercią jest pozorna i pozorne jest przeświadczenie, że samobójstwo rozwiązuje niekiedy autentyczne problemy egzystencji. Człowiek nie może toczyć ...
Antoni Siemianowski, 2009
5
Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 70
Kulturowy spór toczy się przede wszystkim o wieczne dusze, ale ma również fizyczne ofiary w postaci trzydziestu milionów nienarodzonych dzieci, których krew została wylana w paszczę Molocha. Wszystkiemu winna jest śmierć Boga, będąca ...
Łukasz Kleska, 2011
6
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
patrzy, patrzymy, patrzycie, patrzyć, patrzył, patrzyła, $ patrzyło, patrzyłi, patrzyły, patrzywszy ; leżysz, leży, leżymy, leżycie; gorszysz, gorszy, gorszyć, gorszył, gorszywszy; toczys*, toczy, toczyć, toczył, toczywszy a t. d. 140. Sesté časowánj ...
Václav Hanka, 1839
7
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 170
11, 29; Toczy sza. girat (gyrat, sc. sol, per meridiem et flectitur ad aquilonem Eccles 1, 6) ca 1470 MamLub 142; ~ 'plynqc dookola, cir untnavigare' : Ymyo pyrzwey rzece Phizon, to gest gez to sz0 toczy (circuit) okolo wszytkyey szemye Eyulat ...
Kazimierz Nitsch, 1982
8
Pułapka uczuć
... siebie znika Opadam na dno i na SZCZyt gnam i tak sobie myślę, że często tak mam Na Zewnątrz Świat się tOCZy tOCZy tOCZy tOCZy toczy [OCZy – Talk On IndolenCe, The AVett Brothers Następne tygodnie mijają w mgnieniu oka.
Colleen Hoover, 2014
9
Wielki Powrót
W skoku o tyczce. Na wysokość. Kajtka zamurowało. Ta rozmowa śmiało mogłaby się toczyć gdzieś na scenie, podczas występu mistrzów kabaretu absurdu. Ale toczyła się na wybiegu dla słoni. I chyba dlatego Kajtkowi nie było do śmiechu.
Tomasz Trojanowski, 2007
10
Europa walczy
NiemoZna toczyć wojen,nie biorącpod uwagęmię9ni wojny,.A to jest kolejna sfera,w której zachodnie mocarstwa, a szczególnie jednoz nich, osiągnę y znakomite wyniki. ChociaZ Stany Zjednoczone by y ostatnim waZnym uczestnikiem ...
Norman Davies, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/toczyc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO