CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSLITERACYJNY»
Descoperă întrebuințarea
transliteracyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
transliteracyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawozdania z posiedzeń komisji naukowych
Pierwszym sposobem poprawy istniejącego stanu rzeczy mogłoby być wprowadzenie poprawek do stosowanej metody transliteracji. Ich celem byłoby zbliżenie tejże do ideału transliteracji, co można by osiągnąć przez wprowadzenie pojęcia ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 2003
2
Słownik nazw miejscowych Europy Środkowej i Wschodniej XIX i XX ...
Zasady wymowy Również znak transliteracyjny dla bułgarskiego t,. Również znak transliteracyjny dla daw. grażdańskiego i (dziś e, bułg. też h). PRAWIDŁA TRANSLITERACJI OBCYCH ALFABETÓW Ze względu na konieczność zachowania ...
3
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 311
Eutin, by' niezdecydowany, podając najpierw transliteracyjny potworek nazewniczy Ceradź, odsyłając do S. Kozierowskiego 17 cytującego identyczny polski transliteracyjny dziwoląg Ceradz. Dopiero na drugim miejscu podał Seradź, ...
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 486
transliteracyjny przym. od transliteracja: System transliteracyjny. transliterowac ndfe IV, ~rujç, ~rujesz. ~mj, ~owal, ~owany «dokonywac transliteracji» translokacja z /, DCMs. ~cji: Im D. ~cji (~cyjt. ksiqzk. «przeniesienie na inne miejsce, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego, ...
tego paragrafu, Pedersen, stwierdza np. że „the choice of signs for the translitteration will be freąuently determined by non- phonetic considerations" (str. 30). „Freąuently" nie wystarcza : zagadnienie transliteracji jest zasadniczo zagadnieniem ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział I--Językoznawstwa i Historii Literatury, 1926
6
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 19-25 - Strona 58
tego paragrafu, Pedersen, stwierdza np. że „the choice of signs for the transJitteration will be freąuently determined by non- phonetic considerations" (str. 30). „Freąuently" nie wystarcza: zagadnienie transliteracji jest zasadniczo zagadnieniem ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1926
7
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego ...
tego paragrâfü, Pedersen, stwierdza np. ze „the choice of signs f0l' 1116 Ífaïßlitteration will be frequently determined by nonphonetic considerations" (str. 30). „Frequently” nie wystarcza: zagadnienie transliteracji jest zasadniczo zagadnieniem ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1930
8
Onomastica slavogermanica - Wydanie 8 - Strona 12
I-XV), tekstem lokacji ściśle transliteracyjnym (str. 77-93), tłumaczeniem polskim (str. 97-105), indeksami nazw osobowych i geograficznych (str. 107-114). Eównież i to wydanie, choć w zasadzie staranne i reprezentatywne, nie jest wolne od ...
9
Problemy standaryzacji nazw geograficznych - Strona 113
ang. alphabet, transcription, fr. alphabet de transcription, ros. $oHexiwecKnn a.n<J>aBHT, niem. Transkriptionsalphabet. Alfabet wykorzystywany do transkrypcji z innego alfabetu lub systemu zapisu. Alfabet transliteracyjny /8/; ang. alphabet, ...
10
Mikolaj Kopernik, Śla̧zak po ojcu i matco. 500-lecie, 1473-1973
Nie zamieścił powyższej rekonstrukcji nazewniczej w części słowni- rakowej z pewnymi, przejrzystymi rekonstrukcjami (hasło w pisowni najpierw cyrylickiej, potem rekonstrukcja w alfabecie łacińskim podana i materiał transliteracyjny ...
