Descarcă aplicația
educalingo
triebnik

Înțelesul "triebnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIEBNIK ÎN POLONEZĂ

triebnik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIEBNIK

chorobnik · debnik · dorobnik · dziobnik · golebnik · jastrzebnik · laziebnik · liczebnik · pochlebnik · podchlebnik · potrzebnik · sluzebnik · stebnik · wazebnik · wglebnik · wloczebnik · wrebnik · zglebnik · ziebnik · zrebnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIEBNIK

trick · trickowe zdjęcia · trickowy · triclinium · tricolor · tricorne · tricoteuses · trident · triduum · triduum paschalne · triennale · triennium · trier · triera · triest · triestenczyk · triestenka · triestenski · trietjakow · trifolium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIEBNIK

garbnik · jedwabnik · korabnik · krobnik · osobnik · ozdobnik · poslubnik · posobnik · probnik · przygrubnik · rybnik · skarbnik · warcabnik · wielorybnik · wierzbnik · wyrobnik · zalobnik · zarobnik · zasobnik · zdobnik

Sinonimele și antonimele triebnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «triebnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIEBNIK

Găsește traducerea triebnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile triebnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triebnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

triebnik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

triebnik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

triebnik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

triebnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

triebnik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

triebnik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

triebnik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

triebnik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

triebnik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

triebnik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

triebnik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

triebnik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

triebnik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

triebnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

triebnik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

triebnik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

triebnik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

triebnik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

triebnik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

triebnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

triebnik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

triebnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

triebnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

triebnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

triebnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

triebnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triebnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIEBNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triebnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triebnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre triebnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIEBNIK»

Descoperă întrebuințarea triebnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triebnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik terminologiczny wyposażenia świątyn obrządku wschodniego: z ...
Triebnik cs. trebnik ( od „treba" tu: w znaczeniu posługa duszpasterska, religijna); ukr. triebnyk trebnik — w rosyjskim Kościele prawosławnym księga posług religijnych, zawierająca porządek udzielania sakramentów i sakramentaliów oraz ...
Ewa Pokorzyna, 2001
2
Studia polonijne - Tom 28 - Strona 70
Rytuał38 ukazał się drukiem w Wilnie w 1869 r. pod tytułem Triebnik. Tekst polski został całkowicie usunięty z tekstów liturgicznych i zastąpiony rosyjskim, a teksty litewskie i łotewskie napisane były cyrylicą"'9. Ulegając presji, administrator ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 2007
3
Acts: Actes - Strona 161
lms after the Hebrew Bible.; the very fragment includes also texts of the "Sacrament of Unction of the Sick" performed in the Russian Church, see Triebnik, Varsava 1926, p. 64. 23 Psalmodia ethouab, Kairo 1960, 179-181.
Walter F. Reineke, 1979
4
Włodzimierz Majakowski - Strona 114
Futuryści podjęli walkę o odnowienie wiersza, burząc podstawy poezji symbolicznej — jej melodyjność, jej chybotliwą, kontrolowaną metrykę **, W marcu ukazał się zbiorek Triebnik Troich. (Trieb- nik — książka do nabożeństwa), w którym ...
Aleksander Junosza-Szaniawski, ‎Vladimir Mayakovsky, 1964
5
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 168
Triebnik y potriebnik lit. (scs treba — 'posługa religijna') — pol. trebnik a. księga posług: 'księga zawierająca porządek (ryt) udzielanych sakramentów, sakramentaliów, błogosławieństw i stosowanych do nich modlitw'. Ustaw || ustawnoje ...
Adam Kryński, 1993
6
Pracowite zdziwienia: szkice poetyckie - Strona 152
... Burluka „Kubizm" oraz manifest podpisany przez siedmiu członków grupy. Połowę numeru przeznaczono na utwory Chlebnikowa. To wydawnictwo narobiło dużo szumu. W r. 1913 ukazują się periodyki „Triebnik Troich" i „Sadok sudiej 2", ...
Jan Śpiewak, 1971
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 580
(rSba, tribisete, 'ołtarz', triebnik, 'księga rytuałowa', załab. łrebe, 'Boże Narodzenie'; prawdopodobnie do trzeba. trzebuła, trzebula, trzebulka, try- bulka, i z mylną nosówką (por. Trę- boicla z Trebowla): trebulka; czes. trzebule, serb. trbulja; ...
Aleksander Brückner, 1993
8
Kultura - Wydania 9-12;Wydania 504-507 - Strona 142
Miały one charakter szczególnie dramatyczny w drugiej polowie XIX w., gdy władze carskie postanowiły wprowadzić do kościołów język rosyjski przez rytuał w tym języku, tzw. „Triebnik". Oto opis obrony języka polskiego i w istniejącej do dziś ...
Jerzy Giedroyc, 1989
9
Etnografja Słowiańska: Połabianie - Strona 29
Temu odpowiadają starorus. treba, trebiszte, na oznaczenie ołtarza, treba na określenie ofiary, oraz triebnik, oznaczający księgę rytuałową (Miklosich, Etymologisch. WOrter- buch. Wien 1886, 354 ; Jagić, Entstehungsgeschichte der kirchen- ...
Adam Fischer, 1932
10
Futurisme et ses variantes dans la littérature européenne - Strona 69
Z inicjatywy tych poetów pojawiły się pierwsze almanachy futurystyczne Sadź sędziów (Sadok sudiej, zbiór I i II, 1910-1913), Policzek gustom publiczności (Poszczoczyna obszczestwiennomu wkusu, 1912), Brewiarz trzech (Triebnik troich, ...
Józef Heistein, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIEBNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triebnik în contextul următoarelor știri.
1
Neu im Geschäft 25. Juli 2014
TBT Engineering GmbH, St.Andrä im Lavanttal 12, 9433 St.Andrä im Lavanttal, FN 419412h GF: Ing.Rudolf Triebnik. GS: Ing.Rudolf Triebnik. LG Korneuburg «WirtschaftsBlatt.at, Iul 14»
2
Röstfrischer Kaffee aus Zeltweg
Dass es aber auch anders, und dabei schonender geht, zeigen seit Kurzem Meisterröster Josiah Tiner und sein Techniker Rudolf Triebnik in Zeltweg. «Kleine Zeitung, Mar 13»
3
Powstanie styczniowe w Wilnie i okolicy oraz represje …
Rafała tak zwany „Triebnik”, przewodnik dla kapłanów przy udzielaniu chrztu, ślubu i innych czynności. Zapytania dawane były wiernym w języku polskim. «Kurier Wileński, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triebnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/triebnik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO