Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trynitarski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRYNITARSKI ÎN POLONEZĂ

trynitarski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYNITARSKI


adzarski
adzarski
amharski
amharski
anabarski
anabarski
anegdociarski
anegdociarski
ankarski
ankarski
antycarski
antycarski
antykwarski
antykwarski
antytrynitarski
antytrynitarski
aptekarski
aptekarski
arkusz drukarski
arkusz drukarski
asfalciarski
asfalciarski
autoreklamiarski
autoreklamiarski
awarski
awarski
babiarski
babiarski
badylarski
badylarski
bajarski
bajarski
bajczarski
bajczarski
bajdziarski
bajdziarski
bakalarski
bakalarski
balaganiarski
balaganiarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYNITARSKI

tryncza
tryndac sie
tryngeld
trynidad
trynidad i tobago
trynidadczyk
trynidadka
trynidadzki
trynidadzko tobagijski
tryniecki
trynio
trynitarianizm
trynitarz
trynknac
trynkniety
trypa
trypanosom
trypanosoma
trypanosomatoza
trypanosomatozy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYNITARSKI

baloniarski
bandzioch kominiarski
barbarski
barski
barwiarski
basniarski
batikarski
bawarski
bawelniarski
bednarski
befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski
betoniarski
bibliotekarski
biedaszybikarski
bielarski
bielizniarski
biharski
bikiniarski
blacharski
bojarski

Sinonimele și antonimele trynitarski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trynitarski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRYNITARSKI

Găsește traducerea trynitarski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trynitarski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trynitarski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

三位一体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trinitaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Trinitarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

त्रिमूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثالوثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

верующий в догмат Троицы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trinitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ত্রিত্ববাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trinitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Trinitarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

trinitarische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

三位一体の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

삼위 일체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Trinitarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திரித்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Trinitarian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

teslis tarikatı üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trinitaria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trynitarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

віруючий в догмат Трійці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trinitară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Τριαδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Trinitariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trinitär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

treenighets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trynitarski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYNITARSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trynitarski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trynitarski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYNITARSKI»

Descoperă întrebuințarea trynitarski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trynitarski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 143
W latach zaś 1737 i 1742 złożono w podziemiach trynitarskich zwłoki Ludwiki z Zamojskich Wielhorskiéj, kasztelanowéj wołyńskiéj, wdowy po wymienionym wyżéj Wacławie. Któreto wszechstronne rozsławienie i zakwitnienie pierwszego ...
Karol Szajnocha, 1876
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 16 - Strona 153
U tej kapliczki więc trynitarskiej ukląkł dziadek i modlił się na paciorkach, a modlitwa krzepić go musiała, bo xiężyc już zeszedł na niebie a on jeszcze z Bogiem był w rozmowie. W tem uczuł, że mu ktoś położył rękę na ramieniu, oglądnął się i ...
B. Bielowski, 1867
3
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
Cały kościół Trynitarski w Braiłowie malowany przezeń al fresco ze złoceniami. Dodaje bezimienny o nim pisarz, że król Stanisław August zbaczał umyślnie do Braiłowa, aby mógł malarza zakonnika poznać i wielce go też zajął. „Był już wtedy ...
Edward Rastawiecki, 1857
4
Dziela - Tom 2 - Strona 143
W latach zaś 1737 i 1742 złożono w podziemiach trynitarskich zwłoki Ludwiki z Zamojskich Wiel- horskiej, kasztelanowej wołyńskiej, wdowy po wymienionym wyżej Wacławie. Któreto wszechstronne rozsławienie i zakwitnienie pierwszego ...
Karol Szajnocha, 1876
5
Nowe szkice historyczne - Tom 1 - Strona 188
W latach zaś 1737 i 1742 złożono w podziemiach Trynitarskich zwłoki Ludwiki z Zamojskich Wielhorskiej, starościny bracławskiej, wdowy po wspomnionym Felixie, i Joanny z Potockich Wielhorskiej, kasztelanowej wołyńskiej, wdowy po ...
Karol Szajnocha, 1857
6
Dzieła - Tom 2 - Strona 143
W latach zaś 1737 i 1742 złożono w podziemiach trynitarskich zwłoki Ludwiki z Zamojskich Wiel- horskiej, kasztelanowej wołyńskiej, wdowy po wymienionym wyżej Wacławie. Któreto wszechstronne rozsławienie i zakwitnienie pierwszego ...
Karol Szajnocha, 1876
7
Sztuka w służbie Zakonu Trójcy Świętej w siedemnastym i osiemnastym ...
Po selekcji materiału, obejmującego wszystkie prowincje Zakonu Trójcy Świętej z wieku XVII i XVIII, wyłoniliśmy najbardziej charakterystyczne wątki doktrynalno-ikonograficzne w sztuce trynitarskiej. Szczegółowa ich analiza stanowi trzon ...
Andrzej Witko, 2002
8
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 196
Kościol trynitarski, pomiędzy dzisiejszym palacem gubernatora a saią wyborową, wybudowany został już po niewoli Tureckiej w 1686 roku. Sprowadzeni do Warszawy Trynitarze na prośbę kardynala Denhofa, mieli być przeniesieni do ...
Alexander Przezdziecki, 1841
9
Podole, Vołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów. Tom pierwszy
Kosciol trynitarski, pomiedzy dzisiejszym palacem gubernatura a sala wyhorowa, wyhudowan'y zosl'aijuì po niewoli Tureckicj w |686 roku. SproWad'zeni do Warszawy Trynitarze na n proshe kal-dynala Denhofa, mieli h_yófprzeniesicni do ...
Aleksander Przeździecki, 1841
10
Diecezja Mińska około 1830 roku: Struktury zakonne - Strona 33
trynitarze. Wojny krzyżowe, podejmowane z pobożnych pobudek, mających na względzie wyzwolenie Ziemi Świętej z rąk niewiernych, kończące się najczęściej porażką, pozostawiały wielką liczbę chrześcijan, walczących pod znakiem ...
Ignacy Chodźko, ‎Marian Radwan, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRYNITARSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trynitarski în contextul următoarelor știri.
1
Rozdzwonił się dzwon na Wieży Trynitarskiej
Rozdzwonił się dzwon na Wieży Trynitarskiej •. Wiadomości ... Mieszkańcy Lublina mogli własnoręcznie uderzyć w dzwon znajdujący się na Wieży Trynitarskiej. «Radio Lublin, Sep 15»
2
Kino, teatr, wystawa? Imprezy we wtorek w Lublinie
W czasie „Misterium dzwonu”, punktualnie o 12.00, uderzymy w dzwon na Wieży Trynitarskiej noszący imię świętego. Dzwon ten pochodzi z nieistniejącego już ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
3
Na dachach Lublina. Pomóżcie nam stworzyć niezwykły film o …
Taras na Wieży Trynitarskiej, dach hotelu Victoria, balkon na kominie Elektrociepłowni Wrotków. Z tych miejsc chcemy pokazać Wam Lublin w naszym filmie, ... «Kurier Lubelski, Sep 15»
4
Smaki zakonnej kuchni
E. Bojanowskiego, ciastek nazaretańskich, trynitarskiej potrawy wschodniej, ryżu z kurczakiem po indyjsku czy też pajdy zakonnego chleba pieczonego ... «Gość Sandomierski, Iun 15»
5
Wiele zachodu z Bramą Wschodu
Jednak dwie najbardziej rzucające się w oczy zabytkowe budowle to tak naprawdę XIX-wieczne wariacje na temat gotyku; mowa o potężnej Wieży Trynitarskiej ... «Polityka, Oct 14»
6
Przyjdź na Misterium Dzwonu w Wieży Trynitarskiej
Michała wiszący na Wieży Trynitarskiej. W ten sposób chcemy przypomnieć o patronie miasta i nieistniejącej już dzisiaj świątyni jemu poświęconej, która przez ... «Kurier Lubelski, Sep 14»
7
„Mury obronne, Dom Solny”
Przed dwoma laty ukazała się pierwsza część przewodnika po lubańskich zabytkach. Została ona poświęcona Wieży Trynitarskiej oraz Kościołowi pod ... «eLuban.pl, Iul 14»
8
Trójca Święta – podstawowy dogmat naszej wiary
W praktyce kult ten jest szczególnie rozszerzany przez szkaplerz trynitarski oraz trysagion, czyli koronkę do Trójcy Przenajświętszej, obie praktyki, niestety, ... «PCh24.pl, Iun 14»
9
Szkaplerz Trójcy Przenajświętszej – trynitarski
Trynitarze w XVI wieku podzielili się na dwie gałęzie: trynitarzy oraz trynitarzy bosych o ściślejszej obserwancji. Historycy obliczyli, że podczas swej działalności ... «PCh24.pl, Apr 14»
10
Szaty dla Jezusa, Maryi i świętych - południowoeuropejski zwyczaj …
Jej kopia znajdowała się we wszystkich trynitarskich kościołach na terenach dawnej rzeczpospolitej. Figury Pana Jezusa, zgodnie z hiszpańskim zwyczajem, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trynitarski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trynitarski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż