Înțelesul "ubarwic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UBARWIC ÎN POLONEZĂ

ubarwic

TRADUCEREA UBARWIC

Găsește traducerea ubarwic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ubarwic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubarwic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 更加丰富多彩
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: más colorido
• Traducător din Poloneză - Engleză: more colorful
• Traducător din Poloneză - Hindi: अधिक रंगीन
• Traducător din Poloneză - Arabă: أكثر سخونة
• Traducător din Poloneză - Rusă: более красочным
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mais colorido
• Traducător din Poloneză - Bengali: সজ্জিত করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: plus coloré
• Traducător din Poloneză - Malaeză: memperindah
• Traducător din Poloneză - Germană: bunter
• Traducător din Poloneză - Japoneză: よりカラフル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 더 화려한
• Traducător din Poloneză - Javaneză: embellish
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhiều màu sắc hơn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அழகுபடுத்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: सजवणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: süslemek
• Traducător din Poloneză - Italiană: più colorato
• Poloneză: ubarwic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: більш барвистим
• Traducător din Poloneză - Română: mai colorat
• Traducător din Poloneză - Greacă: πιο πολύχρωμο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: meer kleurvol
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mer färgstarka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mer fargerik

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBARWIC»

Descoperă întrebuințarea ubarwic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubarwic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 527

J, -am, ~asz, ~ajq, ~aj. pot. «ubrudzic, zabrudzic; upapraé»: Ubabrane w glinie rçce. Ubabrac sobie bury. ubabrac sie. pot. «zabrudzic sie; upaprac sic»: Ubabrac sic w blocie. ubarwic dk Via, ~wiç, ~wisz, ubarw, ~wil, ~-wiony — ubarwiac ndk I, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Tajemnicze Życie Ryb - Strona 28

Natura czasami bawi się i tworzy osobniki nietypowo ubarwione Jeśli ryba nie będzie miała wszystkich trzech rodzajów pigmentów, staje się albinosem Na ogół nasze ryby nie mogą swym ubarwieniem konkurować z morskimi gatunkami, ...

Peter Ač, 2010

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 878

Chorobliwa wyobraźnia dziennikarzy ubarwiła wydarzenie nieprawdopodobnymi okolicznościami. ubarwienie. 1 Ubarwienie to rzeczownik od „ubarwić". 2 Ubarwienie jakiegoś zwierzęcia lub jego skóry, sierści, piór itp. to ich barwa. Kolibry ...

Mirosław Bańko, 2000

Tajemniczy las - Strona 133

Mistrzami kamuflażu są owady, bardzo często nawiązujące nie tylko ubarwieniem, ale i kształtem do otoczenia. Wiele nocnych motyli spędzających dzień na pniach drzew, ma ubarwienie i deseń skrzydeł łudząco podobne do kory. Co więcej ...

Wojciech Gil, 2010

Pamiȩtnik - Tomy 7-8 - Strona 502

Miodówkę cechuje wybitna zmienność ubarwienia. Postacie doskonałe (tab. 1, rys. 7) po przeobrażeniu się z nymf są zupełnie zielone (ciemniejsze od grzbietu i jaśniejsze od strony brzusznej), o przezroczystych, iryzujących niebieskawo ...

Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1926

Mar Rosso. Ediz. polacca: - Strona 45

56 - Bodianus diana 57 - Bodjan plamisty - ubarwienie młodego osobnika (Bodianus axillaris) 58 - Pseudodax moluccanus 59 - Ubarwienie młodego osobnika, korys „błazenek" (Coris aygula) 60 - Ubarwienie przejściowe, korys „błazenek" ...

Andrea Ghisotti, 2005

Badania nad polimorfizmem kraśnika zmiennego (Zygaena ephialtes L.)

Typ gąsienic kraśnika zmiennego nie jest łatwy do utrwalenia w kolorach. Płyny konserwujące wpływają ujemnie na świeżość i jaskrawość ubarwienia jaki mają gąsienice za życia. Natomiast metoda wydmuchiwania, przeprowadzana nawet ...

Antoni Dryja, 1959

Fauna Polski - Tomy 13-16 - Strona 209

Wierzch ciala ubarwiony jednolicie, zielono, niekiedy z lekkim, zlotawym lub blçkitnym poty- skiem forma typowa. (= ab. laeiior Roubal, 1911: 102). 2. Wierzch ciala ubarwiony jednolicie, btçkitny ab. frigidus Jacobson 1901: 1 13.

Andrzej Warchałowski, 1991

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...

trutni rasy krajowej, w szczególności kierunku ciemnego ubarwienia. Takie ubarwienie górne pierścieni odwłok a same zawiązki mogła też, mimo prawi- Jaśniejsze natomiast jest ubarwienie dłowego, jasnego ubarwienia, posiadać i < boczne.

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1934

Wszoły (Mallophaga): część ogólna - Strona 89

wszoły prawie bezbarwne lub tak silnie pigmentowane, że ubarwienie ich sklery- tów jest czekoladowoczarne. Ciemna tonacja w ubarwieniu ciała bywa niekiedy potęgowana przez barwę napełnionego treścią pokarmową jelita i wola, na co ...

Jadwiga Złotorzycka, 1994