Descarcă aplicația
educalingo
ubielic

Înțelesul "ubielic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UBIELIC ÎN POLONEZĂ

ubielic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBIELIC

anielic · bielic · chmielic · dzielic · kobielic · kokcielic · nadzielic · nascielic · obdzielic · obielic · obscielic · odbielic · oddzielic · odpierdzielic · odpopielic · oniesmielic · opielic · opierdzielic · opopielic · osmielic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBIELIC

ubieglego miesiaca · ubieglego roku · ubiegloroczny · ubieglosc · ubieglotygodniowy · ubieglowieczny · ubiegly · ubiegnac · ubielac · ubielenie · ubielic sie · ubierac · ubierac sie · ubieraczka · ubieralnia · ubieralny · ubieranie · ubierka · ubierkowy · ubiezec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBIELIC

pielic · pobielic · podbielic · podchmielic · podscielic · podzielic · popielic · poscielic · powielic · przebielic · przedzielic · przepopielic · przescielic · przybielic · przydzielic · przyosmielic · przypierdzielic · rozanielic · rozbielic · rozdzielic

Sinonimele și antonimele ubielic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubielic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UBIELIC

Găsește traducerea ubielic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ubielic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubielic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ubielic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ubielic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ubielic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ubielic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ubielic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ubielic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ubielic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ubielic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ubielic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ubielic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ubielic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ubielic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ubielic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ubielic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ubielic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ubielic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ubielic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ubielic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ubielic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ubielic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ubielic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ubielic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ubielic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ubielic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ubielic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubielic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubielic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBIELIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ubielic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ubielic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubielic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBIELIC»

Descoperă întrebuințarea ubielic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubielic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia nad językiem Cypriana Norwida: praca zbiorowa - Strona 127
Czasownikowi ubielić dziewiętnastowieczne słowniki przypisują znaczenie "białym czynić, bielić"; "umazać na biało, zrobić białym". Sądzę, że czasownikowi ubielić można przypisać znaczenie 'nakładając barwę białą (na inną barwę) ...
Jolanta Chojak, ‎Jadwiga Puzynina, 1990
2
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 25
UBIELIC. (I). 1855 1. Oh! nie — nie dla Niej, która tymi paczki / Blogoslawiace ubielila raczki, Capit III 668 przekl pokryé czymS bialym i spowodowaé, ze st aje sic to (chwilowo) biale WYBIELAC (1) 1870 1. Dobra albowiem cudze trwonia. i ...
Ewa Teleżyńska, 1994
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1066
U. rok, miesiąc. ubiegnąć p. ubiec. ubielić dk Via, — lony 1. «uczynić białym; pobielić*: Ubielona twarz. Ubielone ściany, chaty. 2. książk. a) «zrobić jasnym, blado oświetlić; rozjaśnić*: Brzask ubielił świat, b) «pokryć siwizną, sprawić, że ktoś ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 922
(ubezwłasnowolnić) / 288 war. a (1) /(2)(ubić)/218 ((1)/(2)ubiec/221 a. ubiegnąć) ((Dubiegać się / 265 a. ubiegać sobie) (2) ubiegać (się) / 163 (ubiegnąć / 22 1 ; zob. (d/ (2)ubiec) ubielać / 163; rzad. (ubielić)/ 258 ubierać (się) / 1 63 ubijać / 163 ...
Stanisław Mędak, 1997
5
Kilka rysów z literatury i społeczeństwa od roku 1848-1858
Żart ten dokonany na ojcu licznej rodziny, mogący w tej jednej godzinie ubielić najczarniejsze włosy, wywołał tylko uciechę w gościach, a w assesorze najwspaniałomyślniejsze przebaczenie. • Obok tych mistyfikatorów na większą i mniejszą ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1859
6
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Styczeń-Luty-Marzec
Jam tu wypadł dla spoczynku, By posiedzić przy kominku I obaczyć stare dęby, Pomknąć w sankach, między zręby, Ognia skrzesać znów do gąbki, I jeżeli już nie strzelić Głos myśliwskiéj słyszyć trąbki I znów szronem się ubielić. A tu Wasze ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
7
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Po dziś dzień nie iest osobliwością przez sztukę Miedź wskroś tak ubiełić i udać, że od oka ciężko od Srebra rozeznać przychodzi. Aby się więc w kupowaniu osobliwie niewiadomy nie oszukał, podam sposob doświadCZCI]13. 1 32.
Jan K. Kluk, 1782
8
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie
Podzišdzień nie ieft osobliwością przez sztukę Miedź wfkroś tak ubielić i udać, że od oka ciężko od Srebra rozeznać ią przychodzi. Aby się więc w kupowaniu osobliwie niewiadomy nie oszukał, podam sposób doświadczenia. TOM II. M 132.
Krzysztof Kluk, 1802
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
UBIELIC ; Ron. убелить , уб-влять ; (Ercl. уб*лптель po- bielacz) , ob. Bit-lié. UBIERAC, ob. Ubrad. UB1F.RACZ, UBIORMK, a, m., któ- ry ubicra kogo, abn ro. Wtod. Cn. Th. 1170, ¡Ion. убнратсль: ber Sdiflcíber, Jlnpu^er, Stbinñcfcr , 9ufouyer.
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Jak nos świędzi, to na gniew. Chrosta na języku, obgadywanie, szumienie w uszach w prawem nowina dobra, w lewem zła. Ni ma głupich, bo pośli laś ubielić. Iść na chyba, trefa. Djaboł ino bidny, bo dusy ni ma. W łyżce wody by mnie utopił.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubielic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubielic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO