Descarcă aplicația
educalingo
uchod

Înțelesul "uchod" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UCHOD ÎN POLONEZĂ

uchod


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCHOD

bliski wschod · cementosamochod · chod · dochod · dziki zachod · inochod · linochod · lodochod · lunochod · miedzychod · mikrosamochod · nachod · obchod · odchod · palcochod · parochod · pochod · podchod · polnocny wschod · łunochod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCHOD

uchlany · uchmurzyc · ucho · ucho kosy · ucho liny · ucho srodkowe · ucho wewnetrzne · ucho zewnetrzne · uchodnik · uchodzca · uchodzczy · uchodzczyni · uchodzenie · uchodzic · uchodzic sie · uchodzstwo · uchowac · uchowac sie · uchowanie · uchowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCHOD

polnocny zachod · polnoco wschod · polnoco zachod · poludnio wschod · poludnio zachod · poludniowy wschod · poludniowy zachod · przechod · przychod · rozchod · samochod · schod · skorochod · wchod · wielki wschod · wjezdiechod · woschod · wschod · wychod · zachod

Sinonimele și antonimele uchod în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uchod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UCHOD

Găsește traducerea uchod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uchod din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uchod» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

难民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

refugiados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

refugees
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शरणार्थियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللاجئين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

беженцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

refugiados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্বাস্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réfugiés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Flüchtlinge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

難民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

피난민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người tị nạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அகதிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शरणार्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mülteciler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rifugiati
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uchod
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

біженці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

refugiați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσφύγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vlugtelinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flyktingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flyktninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uchod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCHOD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uchod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uchod».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uchod

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCHOD»

Descoperă întrebuințarea uchod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uchod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podróże w krajach słowiańskich odbywane w latach 1802gim i 1803cim
Ten uchod miia pomienione gruzy, dążąc do mieysca dopoki iest odkrytym, Otwarcie iego iest na zachod, idąc ku wschodowi, * nachyla się trochę ku południowi. Powszechne iest mniemanie, że to dzieło służyć mogło za wodociąg (Aqueduc) ...
Aleksander Sapieha, 1811
2
Heraldic Visitations of Wales and Part of the Marches, Between the ...
Plant Richd uchod or wraig gynta y w Sion ab Richd Mam John Anghd aeres Rys ab Morgan ab Jeuil ab Gr: veddyg ab Gr: ab Mredd ab Cadwgan ab Llowh Wyn agi Lowh Howlbwrch. Mam hono Gwenhwyvar v: Ieuñ Lloyd ab Gr: ab Dad ab ...
Lewys Dwnn, 1846
3
Gweithiau awdurol y diweddar Barch. Joseph Harris, Gomer. Gyda ...
Ateb ; y ci bid sier sydd wedi lladd y ddafad ; ac nid oes achos gweled ymadrodd mwy eglur i arwyddo hyny nâ'r un uchod, wedi sylwi o honom ar y rhanau ymadrodd y perthyn pob un o'r geiriau uchod iddynt.— Dyma, neu . Wele yma ...
Joseph HARRIS (Baptist Minister.), 1839
4
Heraldic Visitations of Wales and Part of the Marches: Between the ...
Plant Wim ab Gr: ab Ieuâ uchod Hugh (mort) Richd uchod, Sr Lewis o Lanallgov, Gwenhwyvar=Tho: Smith, Marged=WII, ab Rob! ab Madog o Evionydd. SR. Thomas Powel micker Llan Wnda ab Howel ab Sion ab Do ab Howel ab Tho; ...
Lewys Dwnn, ‎Sir Samuel Rush Meyrick, 1846
5
Statutory Instruments - Strona 1661
YN CYHOEDDI YMA O DDIFRIF mai myfi yw mam y plentyn y rhoddwyd uchod fanylion am ci enedigaeth. ac mai'r person a enwyd yn 4 uchod yw tad y plentyn; a dymunaf i'w enw gael ei gofnodi felly yn y gofrestr gencdigaethau.
Great Britain, 1989
6
2000+ English - Welsh Welsh - English Vocabulary
uchder height uchderol altitudinal uchelgais ambition uchelgeisiol ambitious uchelgeisiol ambitiously uchod above uchod abovementioned uchod aforementioned un one un fath same unigrwydd aloneness uniongyrchol direct unol ...
Gilad Soffer, 2015
7
Pedwar cyflwr dyn, wedi ei gyfieithu gan I. Parry [or rather, by E. ...
Mae ailenedigaeth yn hollawl angenrheidiol i'ch cymhvvyso i'r nefoedir. Nid oes neh yn myned i'r nef- oedd ond y rhai sy'n gymmwys iddi, Col. i. 12. Megis yr oedd gyda theml Sofcomon, 1 Bren. vi. 7, felly y mae gyda'r demi uchod: " Fe'i ...
Thomas Boston, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCHOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uchod în contextul următoarelor știri.
1
Polska przeciw stałemu systemowi relokacji uchodźców
Sprzeciw wobec stałego mechanizmu relokacji, a także wobec tworzenia europejskiej straży granicznej i przybrzeżnej - zawiera m.in. stanowisko Polski na ... «Radio PiK, Nov 15»
2
Włoski dyplomata będzie nowym Wysokim Komisarzem NZ ds …
Sekretarz generalny ONZ Ban Ki Mun mianował w środę włoskiego dyplomatę Filippo Grandiego nowym szefem ONZ-owskiej agencji do spraw uchodźców, ... «rmf24.pl, Nov 15»
3
Mniej unijnych dotacji za sceptycyzm wobec uchodźców?
Szef eurogrupy, minister finansów Holandii Jeroen Dijsselbloem chce obcięcia dotacji unijnych dla Polski. To jego reakcja na wygraną Prawa i Sprawiedliwości ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»
4
Policjanci z Niemiec pomogą Słowenii w opanowaniu fali uchodźców
Niemieccy policjanci pomogą słoweńskim służbom w uporaniu się z falą uchodźców grożącą destabilizacją państwa. Plany Niemiec potwierdził w rozmowie z ... «Interia, Oct 15»
5
Schetyna: nie ma zagrożenia ws. rozmieszczenia uchodźców
Nie ma zagrożeń w sprawie rozmieszczenia w kraju uchodźców, do których przyjęcia zobowiązała się Polska, ale czas kampanii wyborczej nie służy spokojnym ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Piechociński podziękował Iranowi za przyjęcie polskich uchodźców
Przebywający z misją gospodarczą w Iranie wicepremier Janusz Piechociński podziękował Iranowi za przyjęcie w czasie II wojny światowej polskich uchodźców ... «Interia, Sep 15»
7
Twarde stanowisko Czech: Trybunał za zatwierdzenie kwot …
Czeski wicepremier Pavel Bielobradek zapowiedział, że jeżeli obowiązkowe kwoty podziału uchodźców między kraje Unii Europejskiej zostaną przyjęte to jego ... «rmf24.pl, Sep 15»
8
Holandia deklaruje, że przeznaczy miliony euro na pomoc uchodźcom
Holandia ogłosiła we wtorek, że zwiększa przyszłoroczny budżet na obronę o 220 mln euro, czyli o 3 proc. w stosunku do budżetu na 2015 rok, aby zwiększyć ... «Interia, Sep 15»
9
Kościół w Polsce przekazał 6 mln zł na pomoc uchodźcom
Sekcja polska Papieskiego Stowarzyszenia Pomoc Kościołowi w Potrzebie (PKWP) przekazała ponad 6 mln zł na pomoc ludności z Syrii i Iraku - poinformował ... «Onet.pl, Iul 15»
10
W poszukiwaniu miejsca do życia
Marzą o życiu w Wielkiej Brytanii. Uchodźcy z Sudanu, Syrii, Erytrei, Iraku i Afganistanu docierają do Calais, by przez kanał La Manche trafić do upragnionego ... «Deutsche Welle, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uchod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uchod>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO