Descarcă aplicația
educalingo
ukrzywdzic

Înțelesul "ukrzywdzic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UKRZYWDZIC ÎN POLONEZĂ

ukrzywdzic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKRZYWDZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · krzywdzic · nakrzywdzic · pokrzywdzic · prawdzic · skrzywdzic · sprawdzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKRZYWDZIC

ukryc sie · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywac sie · ukrywacz · ukrywanie · ukrzepiac · ukrzepic · ukrzesac · ukrzywdzac · ukrzywdzenie · ukrzywdzony · ukrzyzowac · ukrzyzowanie · ukrzyzowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKRZYWDZIC

czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · donudzic · dopedzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic · dosledzic · doslodzic · dostudzic · dowedzic · dowodzic · dziedzic · faldzic

Sinonimele și antonimele ukrzywdzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukrzywdzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UKRZYWDZIC

Găsește traducerea ukrzywdzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ukrzywdzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukrzywdzic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ukrzywdzic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ukrzywdzic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ukrzywdzic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ukrzywdzic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ukrzywdzic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ukrzywdzic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ukrzywdzic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ukrzywdzic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ukrzywdzic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ukrzywdzic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ukrzywdzic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ukrzywdzic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ukrzywdzic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ukrzywdzic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ukrzywdzic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ukrzywdzic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ukrzywdzic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ukrzywdzic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ukrzywdzic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ukrzywdzic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ukrzywdzic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ukrzywdzic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ukrzywdzic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ukrzywdzic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ukrzywdzic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ukrzywdzic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukrzywdzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKRZYWDZIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ukrzywdzic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ukrzywdzic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukrzywdzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKRZYWDZIC»

Descoperă întrebuințarea ukrzywdzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukrzywdzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Bo ktobykolwiek z tych trzech rzeczy w czym nas ukrzywdzić, i według upodobania fwego, a nie według praw nafzych nad nami paítwić fię miał, tenby już nie Panem nafzym, ale fkazicielem praw i wolności nafzych był, a my byśmy ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Kazimierz wielki ... - Strona 190
A ieśliż człowiekowi uczciwemu nie masż nic milszegonadto,gdy w Oyczyźnie sweybespiecznie mieszkaiąc nie boi się, aby kto go na dobrey sławie iego zmazać, abo na ciele i na zdrowiu obrazić, ; też na własney maietności iego ukrzywdzić ...
Michael Wendelin Mniszech, 1805
3
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
... chrześciiańskiemi chwalim, że pana nad sobą nie mamy, a iak sławy uczciwey tak życia i maiętności wolno używamy; bo ktobykolwiek w tych trzech rzeczach w czém nas ukrzywdzić, i podług upodobania swoiego nad nami pastwić się miał, ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
4
Żmijowa harfa - Strona 198
Jeśli ten żalnicki chłystek, ten gołodupiec, pomyślał posępnie, zawczasu dziewczynie we łbie zamącił, tedy bardzo rychło już nie przed samym Wężymordem będzie się po oczeretach chował. Bo ja dziecka ukrzywdzić nie pozwolę. Bo to jest ...
Anna Brzezińska, 2000
5
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Bo iż zaniecham wiele krzywd, które szlachta zadając pospolitemu człowiekowi, lżejsze karanie ponosi, a człowiek zasię pospolity cięższe i sroższe odnosi, jeśliby w czem ukrzywdził albo obraził szlachcica, i same karania mężobójstwa nie ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
6
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
Także (naprzykład), kradzież gdziekolwiek popełniona, jest zawsze grzechem; ale kradzież popełniona w Kościele, staje się świętokradztwem. Ukrzywdzić bliźniego na majątku, zawsze jest grzechem. Ale im większa jest krzywda, tem cięższa ...
Konstanty Gawronski, 1890
7
Pisma zebrane: Sylwek Cmentarnik. Zygmunt Ławicz i jego koledzy
niby nic... nie chciała swoich dzieci mieć, żeby czasem brata małego w czym nie ukrzywdzić... Żebym ja bogaty był, może by poszła... ale bieda z biedą!... lękała się brata ukrzywdzić... pyta się tedy mnie: „Będziesz na mnie czekał, panie Piotrze ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
8
Zywcem zamurowana : powiesc gornoslaska podlug starej kroniki
A świat tak zepsuty, zewsząd czycha na moją szkodę i nie waha się ukrzywdzić opuszczonej niewiasty; zdaje się, że między rycerzami 'znikły szlachetne uczucia! — Przepraszam Wielmożną Panią — rzekł Jerzy — oto dłoń moją ofiaruję na ...
Karol Miarka, 19
9
Potop:
„Książę nie da nas ukrzywdzić!” – „Lepiej nam niż innym... Niech żyje Janusz Radziwiłł, wojewoda nasz, hetman i książę!” – Wielki książę litewski! – krzyknął znowu pan Jurzyc. Ale tym razem nie odpowiedziało mu już milczenie ani śmiech ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 125
L pod haslem krzywdzié podaje ukrzywdzic" bez cytatu, SP notuje 5 razy. LiL ulec 'polozyé sic': Wielet rodzicow lakowych, ktorzy (...) dzieci swoie do modiitwy przymuszaii, a to naywiecey nit na noc ulegli, gdy iut dzieci byty áspale KJ 7.
Jadwiga Wronicz, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukrzywdzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukrzywdzic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO