Descarcă aplicația
educalingo
ulegle

Înțelesul "ulegle" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULEGLE ÎN POLONEZĂ

ulegle


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULEGLE

biegle · katy przylegle · kregle · kwiaty skretolegle · liscie skretolegle · nadlegle · naprzeciwlegle · naprzemianlegle · nieodlegle · niepodlegle · odlegle · podlegle · polaczenie rownolegle · przebiegle · przeciwlegle · przylegle · rownolegle · rozlegle · skretolegle

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULEGLE

uleczanie · uleczenie · uleczyc · ulegac · ulegac sie · ulegajacy · ulegalizowac · ulegalizowanie · ulegalka · uleganie · uleglosc · ulegly · ulegnac · ulegnac sie · ulegniecie · uleknac · uleknac sie · uleknienie · ulem · ulema

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULEGLE

beagle · ciagle · cugle · cyngle · eagle · epingle · figle migle · gogle · google · nagle · nieciagle · niedoscigle · pociagle · przeciagle · rozciagle · scigle · single · smigle · sprzagle · stawiac zagle

Sinonimele și antonimele ulegle în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulegle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULEGLE

Găsește traducerea ulegle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ulegle din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulegle» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拱手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sumisamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

submissively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विनम्रता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صاغرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

покорно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

submissamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

submissively
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

docilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

merendah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unterwürfig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

従順に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

겸손히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

submissively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phục tùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாழ்மையோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

submissively
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

itaatkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sommessamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ulegle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

покірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

supus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποτακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gedienstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

givet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

submissively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulegle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULEGLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulegle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulegle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulegle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULEGLE»

Descoperă întrebuințarea ulegle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulegle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 594
«wyleczyé; uzdrowié»: Ktoá cudem uleczony. Nie zdolano go uleczyé. przen. Czas uleczy cierpienia, rany. ulegac p. ulec. ulegle ~ej «z ulegloáciq, pokornie, poslusz- nie»: Przytakiwaé komuá ulegle. Poddaé sie. ulegle czyims rozkazom, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 121
K. Horney wyodrębniła trzy typy osobowości: osoby o nastawieniu konformistycznym, dostosowujące się do otoczew nia, towarzyskie i życzliwe, pozwalają innym dominować nad sobą – uległe, osoby o nastawieniu agresywnym do innych ...
Jakub Karpiński, 2005
3
Metro 2035:
Przecież to są króliki! Uległe. Dokąd mają pobiec?! – Jakie znowu króliki?! – Uległe! Masz, patrz! Swinołup zadarł Julce sukienkę, ściągnął z niej pocerowane rajstopy razem z majtkami, pokazał rudy puszek. Ta tylko zasłoniła dłonią usta. – No ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
4
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
1 LIST PIOTRA 3 Podobnie żony, bądźcie uległe swoim mężom. Niech przez to nawet ci, którzy są ... tak cenny przed obliczem Boga. 3.5 W ten sposób niegdyś zdobiły się święte kobiety, pokładające nadzieję w Bogu i uległe swoim mężom.
praca zbiorowa, 2012
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Stosunki małżeńskie 3.1 Podobnie żony, bądźcie uległe swoim mężom. Niech przez to nawet ci, którzy są nieposłuszni Słowu, bez słowa zostaną pozyskani, widząc wasze postępowanie na co dzień — 3.2 życie czyste, naznaczone ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Mechanizmy efektu dezinformacji w kontekście zeznań świadka naocznego
96,6 3,4 26,8 73,2 0 10 2030 40 50 60 70 8090 100 P r o c e n t w a on y Uległe Odporne Uległe Odporne Nieświadome Świadome Połączone dane dla czterech szczegółów krytycznych wskazują, że niemal wszystkie osoby nieświadome ...
Romuald Polczyk, 2007
7
Jak pomóc uczniom w wyborze zawodu? - Strona 29
Typy zachowań uczestników komunikacji 1) uległe – oznaczające tendencję do ucieczki, oparte jest na reakcjach instynktownych, jakie przejawia się w obliczu zagrożenia; tego rodzaju zachowania są w komunikowaniu się mało efektywne; ...
Boleslaw Bielak, 2009
8
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
stosunkowo dozie kształcenia i korygowania, dlatego, że są po prostu naturalnie pojętnymi, małymi zwierzątkami; dzieci ludzi zarówno czerwonych jak i żółtych są prawie tak samo uległe. Jednak u narodów zawierających krew Anditów dzieci ...
Multiple Authors, 2013
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Mężowie i żony 3.1 Podobnie wy, żony, bądźcie uległe mężom swoim, aby, jeśli nawet niektórzy nie są posłuszni Słowu, dzięki postępowaniu kobiet, bez słowa zostali pozyskani, Ef. 5,22 Tyt. 2,5 3.2 Ujrzawszy wasze czyste, bogobojne życie.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Teoria nazw geograficznych - Strona 219
ona deskrypcje najwyższa góra na świecie i siedziba greckich bogów, lecz ze względu na znajomość przyjętej przez społeczność reguły przyporządkowującej nazwie jej znaczenie. G. Evans za pomocą terminu „użycie uległe” zwraca uwagę ...
Andrzej Czerny, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULEGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulegle în contextul următoarelor știri.
1
Pokora Boga zdumiewa
Czyni tak zawsze, gdy w sakramencie pokuty i pojednania pozwala kapłanom szafować swym przebaczeniem, albo gdy – posłuszny ich słowom – ulegle ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
2
Między Banderą a Majdanem, raz jeszcze
Wiara, iż zduszona przez Rosję Ukraina ulegle weźmie na siebie odpowiedzialność za zbrodnie niektórych swoich obywateli sprzed 70 lat, jest naiwnością. «Niezalezna.pl, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulegle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulegle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO