Descarcă aplicația
educalingo
ulicowka

Înțelesul "ulicowka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULICOWKA ÎN POLONEZĂ

ulicowka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULICOWKA

bacowka · bejcowka · biletomiejscowka · czerwcowka · dozorcowka · falcowka · felcowka · frycowka · garncowka · harcowka · iglicowka · jalowcowka · klocowka · koncowka · krancowka · ksiezycowka · kwarcowka · licowka · lipcowka · marcowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULICOWKA

uliberiowac · ulica · ulicowy · uliczka · uliczkarski · ulicznica · ulicznik · ulicznikostwo · ulicznikowski · uliczny · ulik · ulinic · uliryczniac · ulirycznic · ulisses · ulistnienie · ulistniony · ulistwienie · ulitowac sie · ulizac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULICOWKA

materacowka · miejscowka · nadzorcowka · nocnicowka · oblicowka · odtylcowka · omacnicowka · owocowka · palcowka · pieciopalcowka · placowka · plecowka · polgarcowka · polgarncowka · polkorcowka · potancowka · pucowka · rzadcowka · sercowka · srednicowka

Sinonimele și antonimele ulicowka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulicowka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULICOWKA

Găsește traducerea ulicowka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ulicowka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulicowka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ulicówka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ulicówka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ulicówka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ulicówka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ulicówka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ulicówka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ulicówka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ulicówka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ulicówka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ulicówka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ulicówka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ulicówka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ulicówka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ulicówka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ulicówka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ulicówka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ulicówka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ulicówka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ulicówka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ulicowka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ulicówka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ulicówka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ulicówka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ulicówka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ulicówka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ulicówka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulicowka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULICOWKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulicowka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulicowka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulicowka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULICOWKA»

Descoperă întrebuințarea ulicowka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulicowka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wissenschaftliche Übersetzungen - Wydanie 5 - Strona 5
Desgleichen sehen Schmitz und Fräse. (Landeskunde der Grenzmark Posen/ v/estpreußen, S. 137, Breslau 1929) die Typen: "okolnica" und "ulicowka" und das Angerdorf als slawische Dorf form an. R. Mielke (Die Siedlungen der Heimat S.
Marburg (Germany). Johann-Gottfried Herder-Institut, 1951
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 859
«ttum uliczny, pizechodnie»: Rozspiewana, roztañczona u. ulicowka z III, Im D. — wek «wies о domach zbudo- wanych wzdluz drogi» ulicznica z /Í przestarz. «prostytutka» ulicznik m III przestarz. «chlopiec walçsajacy sic po ulicach; wisus, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Polish countrysides - Strona 104
Another old type of village formerly common in Poland is the ulicowka (strassendorf), in which the houses are built close together along both sides of a single street (193, 196. 199, 200, 201). Such villages may be two kilometers long or even ...
Louise Arner Boyd, 1937
4
Eastern Europe - Strona 341
... ulicowka (G. Strassendorf). Sometimes their spacing is more regular, and the streets may look as if they had been planned — the szeregowka (G. Reihendorf). Or the settlement may have originated in cottages located along a trackway ...
Norman John Greville Pounds, 1969
5
Skanseny: muzea na wolnym powietrzu - Strona 148
The museum's four sectors reproduce the building types characteristic of the geographically and ethnographically diversified Kielce region: a rzgdowka (row) arrangement, from the Swietokrzyskie Mountains; an ulicowka (street) arrangement, ...
Jan Sieraczkiewicz, ‎Jan Święch, 1999
6
Ancient Slavs - Strona 148
Settlements of the West Slavs were mostly in the form r>f 'okolnica' — round village easy to defend. They appeared between the rivers Elbe and Bug. The East Slavs, on the other hand, built the 'ulicowka' — onestreet village along the rivers.
Frank A. Kmietowicz, 1976
7
Orbit of darkness - Tom 955 - Strona 36
"This village is called an ulicowka," his father says. "See how the houses are so close together on the one long road." He looks around at the flat land beyond the two lines of closely set thatch houses. Beyond that plain are the vast, mysterious ...
Ian T. MacMillan, 1991
8
Europa Est-Centrală în secolele IX-XII - Strona 34
Satele poloneze reprezentau mici localităţi nefortificate, aşezate lângă râuri şi izvoare, haotic sau întrucâtva planificat: okolnica — circular, ulicowka — sub forma unei străzi şi owalnika — ovale. Comunităţile rurale maghiare erau formate din ...
Aurelia Felea, ‎Ovidiu Pecican, 2007
9
Osadnictwo: Miejscowosci Olederskie, Wies, Przysiólek, Osada, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Jus valachicum în Polonia, de Dumitru D. Mototolescu ... - Strona 30
Forma aşezării satelor române eră simplă: o stradă lungă, ulicowka, pe ambele ] părţi erau case. De obiceiu în mijlocul satului se lăsă loc I pentru biserică şi piaţă; se mai lăsă un loc pentru meseriaşi, cari aveau dreptul să se aşeze pe locul ...
Dumitru D Mototolescu, 1916
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulicowka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulicowka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO