Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wczesnogotycki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WCZESNOGOTYCKI ÎN POLONEZĂ

wczesnogotycki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WCZESNOGOTYCKI


adriatycki
adriatycki
afroazjatycki
afroazjatycki
apoetycki
apoetycki
atlantycki
atlantycki
attycki
attycki
austroazjatycki
austroazjatycki
azjatycki
azjatycki
baltycki
baltycki
celtycki
celtycki
dorsz baltycki
dorsz baltycki
eurazjatycki
eurazjatycki
euroatlantycki
euroatlantycki
fanatycki
fanatycki
fantastycki
fantastycki
gnostycki
gnostycki
gotycki
gotycki
hanzeatycki
hanzeatycki
heretycki
heretycki
hetycki
hetycki
jafetycki
jafetycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WCZESNOGOTYCKI

wczesno
wczesnobarokowy
wczesnochrzescijanski
wczesnodziejowy
wczesnofeudalny
wczesnohistoryczny
wczesnojesienny
wczesnokapitalistyczny
wczesnoklasycystyczny
wczesnokwiatowy
wczesnoletni
wczesnoludzki
wczesnopiastowski
wczesnopolski
wczesnopopoludniowy
wczesnoranny
wczesnorenesansowy
wczesnoromanski
wczesnoromantyczny
wczesnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WCZESNOGOTYCKI

jezyk hetycki
jezyk retoromanski retycki
kazuistycki
list poetycki
luk gotycki
matematycki
nadbaltycki
neogotycki
niepoetycki
nowogotycki
paleoazjatycki
panazjatycki
panpoetycki
perypatetycki
poetycki
polnocnoatlantycki
pozapoetycki
poznogotycki
proatlantycki
protobaltycki

Sinonimele și antonimele wczesnogotycki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wczesnogotycki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WCZESNOGOTYCKI

Găsește traducerea wczesnogotycki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wczesnogotycki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wczesnogotycki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

早期哥特式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gótico temprano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Early Gothic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रारंभिक गोथिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القوطية في وقت مبكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

в стиле ранней готики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

No início Gothic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গোড়ার দিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Early Gothic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

awal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

frühgotische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

初期ゴシック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

초기 고딕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

awal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đầu Gothic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆரம்பகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लवकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

erken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

primo gotico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wczesnogotycki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

У стилі ранньої готики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gotic timpuriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πρόωρη γοτθική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vroeë Gotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tidig gotiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tidlig Gothic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wczesnogotycki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WCZESNOGOTYCKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wczesnogotycki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wczesnogotycki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WCZESNOGOTYCKI»

Descoperă întrebuințarea wczesnogotycki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wczesnogotycki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Epigrafia romańska i wczesnogotycka w Polsce - Strona 6
Polskie inskrypcje tego stylu romańskiego oraz wczesnogotyckiego są przedmiotem niniejszej pracy. CEL PRACY Zajmowanie się epigrafiką i gromadzenie inskrypcji polskich uzasadnione jest wielostronnie. Inskrypcje (wytwory różnych ...
Kazimierz Ciechanowski, 1965
2
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Masywna kamienna budowla łączy w swej bryle cechy romańskie i wczesnogotyckie. ... Wczesnogotycki jest portal pod wieżą, gotycki ołtarz główny, renesansowa kaplica Lazo ze wspaniałymi portalami i delikatną ornamentyką (wejście z ...
Stanisław Figiel, 2013
3
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 182
Warto zwrócić uwagę na wczesnogotycki portal wejściowy. Zdobiące kolumny po prawej stronie liście winorośli i winne grona świadczą o tym, jak mocno pod koniec XIV w. zakorzeniona była w tutejszej kulturze tradycja uprawy tej rośliny, ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010
4
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 237
odtworzeniu zwietrzałych pomiarków; ale że okno jest pierwotne, a rysunek wymiarków prawie powiedziec wczesnogotycki, wiec chyba nie wątpic że to jest okno Kaźmierza Wielkiego. Przechodze wreszcie do części zewnętrznych. Facjata ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
5
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 74
Bardziej popularny na obszarze Galicji był jednak tzw. styl przejściowy, oparty na łączeniu elementów romańskich i wczesnogotyckich 185. Rozszerzał on liczbę form do wykorzystania, pozwalał na większą swobodę komponowania, ...
Cezary Wąs, 2008
6
Praga: przewodnik - Strona 127
Na ich końcu, w lewo, zejście do pomieszczeń wczesnogotyckich i romańskich, lub na wprost, na plac świętego Jerzego. Pod północnymi oknami sali Władysławowskiej, na dziedzińcu, zachowały się gotyckie arkady z czasów Karola IV, ...
Antoni Kroh, 2007
7
Dawny Kraków - Strona 201
Grobowiec (sarkofag) Łokietka zrobiony jest z białego sztucznego kamienia w stylu wczesnogotyckim. Rzeżby w arkadach przedstawiają wszystkie stany opłakujące śmierć króla. Pokój po ustaleniu się panowania Łokietka przyniósł w ...
Klemens Bąkowski, 1898
8
Rocznik Krakowski - Tomy 6-7 - Strona 163
... płaszczyzny uwydatnia w ten sposób silniejsze akcenty, że tam gdzie ciało okazuje wyładowanie energii, sprowadza główne rysy tych fałdów w jeden punkt. Wczesnogotycką rzeźbę charakteryzuje upodobanie do miękko zaokrąglonych i ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1904
9
Historya Krakowa w zarysie - Strona 25
Grobowiec (sarkofag) Łokietka zrobiony jest z białego sztucznego kamienia w stylu wczesnogotyckim. Rzeżby w arkadach przedstawiają wszystkie stany opłakujące śmierć króla. Pokój po ustaleniu się panowania Łokietka przyniósł w ...
Klemens Bąkowski, 1898
10
Im Rahmen beiben: Glasmalerei in der Architektur des 13. Jahrhunderts
12 Andrzej Grzybkowski: Wczesnogotycki kościół iklasztor dominikańskiw Sieradzu, Warszawa 1979, S. 101f.; Marcin Szyma: Fryzyz motywem liliiw kościołach dominikańskich w Polsce, in: Jacek Wiesiołowski (Hg.): Kronika Miasta Poznania, ...
Ute Bednarz, ‎Leonhard Helten, ‎Guido Siebert, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WCZESNOGOTYCKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wczesnogotycki în contextul următoarelor știri.
1
"Zamurowaliśmy wiele pism. Szukajcie dalej"
To wyjątkowy, unikalny w skali europejskiej zabytek, zbudowany w stylu wczesnogotyckim. Jeden z najwcześniejszych budynków ceglanych wzniesionych na ... «Polskie Radio, Aug 15»
2
Skarb templariuszy - tak rodzi się legenda
To wyjątkowy, unikalny w skali europejskiej zabytek, zbudowany w stylu wczesnogotyckim. Jeden z najwcześniejszych budynków ceglanych wzniesionych na ... «Polskie Radio, Iul 15»
3
Zachodniopomorskie. Zabytkowa stacja ratownictwa i kościół …
Ponad sto kilometrów na południe od Międzyzdrojów w niewielkim Warszynie dawny blask odzyskuje także urokliwy wczesnogotycki kościół pod wezwaniem ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
4
Św. Elżbieta Węgierska - patronka dzieł miłosierdzia
Zwłoki Elżbiety złożono w 1236 r. we wczesnogotyckim kościele w Marburgu pod jej wezwaniem. Spoczywają w trumnie ozdobionej wielką ilością pereł i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 14»
5
Średniowieczne znalezisko na wystawie w Krakowie
Przedstawia tarczę o wykroju wczesnogotyckim, o dwudzielnym polu. Tego typu zabytki – związane z rycerską kulturą symboliczną, są rzadko znajdowane w ... «Nauka W Polsce, Nov 13»
6
Renowacja krużganków u Dominikanów zakończona
Za jednym z obrazów odnaleziono resztki wczesnogotyckiego portalu, który prowadził do dużego, nieistniejącego obecnie pomieszczenia. Podczas prac ... «Onet.pl, Nov 13»
7
Trogir: W katedrze Św. Wawrzyńca (zdjęcia)
Jej parter wybudowany został w stylu wczesnogotyckim, zaś pierwsze piętro jest podręcznikowym wręcz przykładem tzw. stylu weneckim. Za to następne piętro ... «Gazeta Lubuska, Oct 13»
8
Odkryto ślady najstarszej zabudowy średniowiecznego Będargowa
Świątynię wybudowano z kamiennych bloków kamiennych charakterystycznych dla romańskiej i wczesnogotyckiej architektury, zaś obudowy wejść ozdobiono ... «Nauka W Polsce, Mai 13»
9
Chotków: Razem ratujmy nasz kościół
Zbudowany został w drugiej połowie XIII wieku w stylu wczesnogotyckim. W połowie XV wieku został rozbudowany o część prezbiterialną i o wieżę w wieku XVI. «Gazeta Lubuska, Feb 13»
10
Ołtarz Wita Stwosza pod lupą ekspertów
W latach 1290-1300 wzniesiono, częściowo na jego fundamentach, nowy kościół w stylu wczesnogotyckim, poświęcony w 1320 roku. Został on następnie ... «Polskie Radio, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wczesnogotycki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wczesnogotycki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż