Înțelesul "wezelek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WEZELEK ÎN POLONEZĂ

wezelek

TRADUCEREA WEZELEK

Găsește traducerea wezelek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wezelek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wezelek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 节
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: burl
• Traducător din Poloneză - Engleză: burl
• Traducător din Poloneză - Hindi: बर्ल
• Traducător din Poloneză - Arabă: عقدة في خيط أو قماش
• Traducător din Poloneză - Rusă: наплыв на дереве
• Traducător din Poloneză - Portugheză: nó
• Traducător din Poloneză - Bengali: burl
• Traducător din Poloneză - Franceză: loupe
• Traducător din Poloneză - Malaeză: burl
• Traducător din Poloneză - Germană: Noppe
• Traducător din Poloneză - Japoneză: こぶ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 벌
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Burl
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: gút mắc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மரங்களில் இருக்கும் முடிச்சு போன்ற பகுதி
• Traducător din Poloneză - Marathi: burl
• Traducător din Poloneză - Turcă: Burl
• Traducător din Poloneză - Italiană: nodo
• Poloneză: wezelek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: негладкий
• Traducător din Poloneză - Română: nod
• Traducător din Poloneză - Greacă: κόμπος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Burl
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Burl
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: burl

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEZELEK»

Descoperă întrebuințarea wezelek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wezelek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...

Szczątkowo zachowane wyrazy polskie i serbsko-chorwackie kontynuują zapewne wspólną praformę, prasłowiański rzeczownik *skora 'węzełek, pętla, skręcone miejsce na nici, na sznurze' (pod względem znaczeniowym i etymologicznym ...

Wiesław Boryś, 1999

Studia polonijne - Tom 10 - Strona 118

W 1960 r. zaczęło wychodzić pisemko "Węzełek" - dwumiesięcznik dla instruktorek, które po dziś dzień wychodzi i w 1985 r. obchodziło 25-lecie swojego istnienie. XI tym jubileuszowym numerze ukaznły się słowa, które charakteryzują ...

Mieczysław Albert Krąpiec, 1986

Podania, legendy, anegdoty i przysłowia na Wilejszczyźnie w okresie ...

Pewien chlop w drugi dzieri swiat Bozego Narodzenia przy- niesiony wezelek z jedzeniem, zeby mu nie przeszkadzal, polozyl na stól, gdzie byl urzadzony zlóbek. Ale gdy w czasie sumy organista zaintonowal W zlobie lezy — chlop pobiegl ...

Franciszek Sielicki, 1993

Instruktorki organizacji harcerek ZHP poza krajem po roku 1945

1991 w Krakowie. Jako redaktorka Węzełka znana i serdecznie przyjmowana. Po ustąpieniu z funkcji Naczelniczki w 1989 r. jako członkini GKH-rek została dalej redaktorką Węzełka wydawanego przez GKH-rek poczytnego czasopisma nie ...

Władysława Spławska, 2004

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 150

Wezetek - wezelek (ganglion) (ProchWoyFiz I 78); gdzie siç [...] nerw dzieli na dwa pasma [...] znayduie siç ganglion czyli seczek albo wezelek, albo szypulek (DykMed II 232, sim. BrNeur 128). - SIMS jw. [Woy] [...]. Linde: Wezel, Wezelek, dem.

Felicja Wysocka, 1994

Koseiol w chocholowie. ... - Strona 104

Ty nie tak, Wojtecku, nie tak..." Nastçpnego dnia zerwal siç daleko przed switem. Nie zegnal siç z nikim, boso, trzymajac ubranie w gar- sci wysunal sie z chalupy. Matka polozyla mu poprzed- niego wieczora pod posciela. wezelek z jedzeniem ...

Jan Dobraczyński, 1985

R - Z. - Strona 687

Zrobié wezelek na koñcu nitki. Zwi- nqé wlosy w wçzeiek. 0 /raz. Ciqgnaé wçzelki «rozstrzygaé o czymá za pomocq losowania, polegajqcego na dqgnieniu rogów chusteczki, ukrytej w czyjejá zacisnlçtej dloni (jeden z rogów jest zwia.zany)» O ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Kipu - Strona 12

karbowego, wezelka na chustce do nosa roztargnionej osoby. Kiedyá widzialem taki wezelek na chusteczce stare- go czlowieka, który um art samotnie. Co mial oznaczad? O czym przypominaé? Po prostu wezelek — nic wiçcej. Z kipu jest ...

Jan Józef Szczepański, 1978

Rozprawy - Strona 95

Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy. m” b aimaniozxvcn wrnzuarnuacn Nasioa' ŚlQ jak i nieoskrobane węzełki, podzielone na dwie porcje po 100 sztuk, wysadzono w czarkach szklannych o średnicy ...

Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1922

Chłopi:

Dreszcz ją przejmował, czuła na rękach sypkie zimno zboża i raz po raz ściskała ramiona, aby poczuć między piersiami wtulony węzełek. Tak ją roztrzęsła radość i strach jakiś zarazem, że często różaniec wysuwał się z palców, zapominała ...

Władysław Stanisław Reymont, 1941