Descarcă aplicația
educalingo
wielkotygodniowy

Înțelesul "wielkotygodniowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIELKOTYGODNIOWY ÎN POLONEZĂ

wielkotygodniowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIELKOTYGODNIOWY

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIELKOTYGODNIOWY

wielkoscienny · wielkosciowy · wielkoseryjnie · wielkoseryjny · wielkoskrzydle · wielkoskrzydly · wielkosobotni · wielkostadny · wielkostoleczny · wielkoswiatowiec · wielkoswiatowosc · wielkoswiatowy · wielkoszlemowy · wielkotonazowy · wielkotowarowy · wielkouch · wielkouchy · wielkowiejski · wielkowladca · wielkowymiarowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIELKOTYGODNIOWY

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

Sinonimele și antonimele wielkotygodniowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wielkotygodniowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIELKOTYGODNIOWY

Găsește traducerea wielkotygodniowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wielkotygodniowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wielkotygodniowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wielkotygodniowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wielkotygodniowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wielkotygodniowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wielkotygodniowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wielkotygodniowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wielkotygodniowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wielkotygodniowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wielkotygodniowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wielkotygodniowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wielkotygodniowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wielkotygodniowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wielkotygodniowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wielkotygodniowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wielkotygodniowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wielkotygodniowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wielkotygodniowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wielkotygodniowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wielkotygodniowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wielkotygodniowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wielkotygodniowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wielkotygodniowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wielkotygodniowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wielkotygodniowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wielkotygodniowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wielkotygodniowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wielkotygodniowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wielkotygodniowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIELKOTYGODNIOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wielkotygodniowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wielkotygodniowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wielkotygodniowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIELKOTYGODNIOWY»

Descoperă întrebuințarea wielkotygodniowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wielkotygodniowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
mieszkały. Że. to. był. czas. wielkotygodniowy,. odbywało. się więc codziennie w kościele świętego Jakuba uroczyste nabożeństwo, na które sam król w towarzystwie licznego orszaku uczęszczał. Jezuici miewali ...
Melchior Buliński, 1874
2
Sacrum, rodzina, tradycje: świętowanie roku kościelnego w ...
wielkotygodniowy. Odwołajmy się wpierw do wydarzeń, które Kościół upamiętnia w tym dniu. A zatem należy powiedzieć, iż oto dalej toczą się wydarzenia, które rozpoczęły się dnia poprzedniego, a więc wówczas, gdy Chrystus wjechał do ...
Halina Gerlich, ‎Marian Grzegorz Gerlich, 1995
3
Stanisław Wiechowicz - Tom 1 - Strona 74
Był to koncert wielkotygodniowy w wykonaniu chóru Poznańskiego Towarzystwa Oratoryjnego i Orkiestry symfonicznej miasta Poznania oraz solistów: Marii Janowskiej-Kopczyńskiej, Jadwigi Musielewskiej, Witolda Łuczyń- skiego i Romana ...
Adam Mrygoń, 1982
4
Rozmaitości historyczne i bibliograficzne - Strona 126
Lubo w róìnych czasach, bo niekjedy nawet w chwili wyprowadzania wiçz'niów dla spelnienia na nich sadowego wyroku, hractwo wypraszalo je lub zmnìejszenie im kary wyjednywalo; stémwszystkiém szczególniéj wielkotygodniowy czas ...
Józef Muczkowski, 1845
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
... do okoliczności zastosowany, codzienny strojny, do oddawania hołdu miasta Warszawy /po koronacyi Poniatowskiego 71 -77, strój balowy, orderowy", ślubny, wielkotygodniowy, na .3 maja 1792 roku, podróżny 79, czarny i żałobny 80.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
... 70 71. ubior slus/nycb, starców 71. wedle por roku, do okolicznosci zastojsowany, codzienny strojny , do oddawania hotdu miasta Warszawy po kuronacyi Poniatow- skiego 71 - 77, strój ba- lowy, orderowy, slu- bny, wielkotygodniowy, na 3 ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Prace literackie - Tom 44 - Strona 137
Na kartach Kronik odnajdujemy też relację z wizyty włoskiego aktora Rossiego w Warszawie, opisy kwest wielkotygodniowych 1 zabaw karnawałowych; przedstawione są wyścigi konne, pod dyskusję poddano problem pojedynków. Pojawia ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2004
8
Listy do rodziny i przyjacio - Tom 2 - Strona 405
wielkotygodniowych. nie. żałowała. i. do. zmarnowanych nie policzyła nigdy – nawet i tego dnia szkaradnej migreny – miał on dla mnie swoje dobre chwile. Więc pamiętaj, Ello, choćbyś miała na sercu jaki zawód lub rozczarowanie – choćbyś ...
Narcyza Z michowska, 1906
9
Kościół katolicki w Małopolsce: w średniowieczu i we wczesnym ...
Uwieńczeniem uroczystości wielkotygodniowych był obchód poranka wielkanocnego będącego radością ze zmartwychwstania Chrystusa, który zwyciężył: śmierć, grzech i piekło58. Uroczystą oprawę miało nabożeństwo odpustowe w drugą ...
Waldemar Kowalski, ‎Jadwiga Muszyńska, 2001
10
Dobroczynność w Warszawie XIX wieku - Strona 40
wielkotygodniowej w Warszawie na szpitale, którą zwykle znakomite damy zatrudniać się raczą. W roku zeszłym kwesta ta przyniosła zp. 14.333 gr 19" 20. W roku 1 840 fundusze zebrane podczas kwesty wielkanocnej wraz z pieniędzmi ...
Elżbieta Mazur, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIELKOTYGODNIOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wielkotygodniowy în contextul următoarelor știri.
1
"Oratorium Kalwaryjskie" zabrzmi w ICE Kraków
Trzeba też pamiętać o wielkotygodniowych misteriach kalwaryjskich czy kulcie Matki Bożej, który rozwija się tu od wieków" - podkreśliła Dobrzyniak. Autorami ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Modlitwa za uchodźców
Tych, którzy nie mogą przyjść, prosimy o chwilę modlitwy. Poniżej można odsłuchać wielkotygodniowy, pasyjny hymn Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego. «Gość Opolski, Sep 15»
3
Pontyfikał i Stasi
... w którym publikował teksty łacińskich obrzędów i misteriów wielkotygodniowych we wszystkich krajach Europy - od Portugalii po Białoruś. W wydanym w roku ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Księża w Łódzkiem rezygnują ze spowiedzi furtkowej. Nie będzie …
... przynosi spokój sumienia - dodaje ks. Bałwas i radzi, by jednak nie prosić o spowiedź generalną podczas wielkotygodniowych kolejek do konfesjonałów. «Dziennik Łódzki, Apr 15»
5
Muzyka klasyczna na Wielkanoc - nie tylko Bach. Poleca Jacek …
Zarejestrowane na płycie "Leçons de Ténebres" stanowią wybór z jego wielkotygodniowych kompozycji. W interpretacji młodego francuskiego Ensemble ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
rozpoczęło się wielkotygodniowe Misterium Męki Pańskiej
W postać Jezusa wcielił się po raz kolejny brat Terencjan, kleryk 4 roku bernardyńskiego seminarium duchownego. Jak co roku w ciągu wielkotygodniowych ... «Niedzela, Mar 15»
7
Niemiłosierne miłosierdzie
Może męka dzieci z domu dziecka w Zabrzu powinna stać się tematem refleksji i modlitw wielkotygodniowych ? Chciałbym aby tak się stało, choć wątpię… «naTemat, Apr 14»
8
Kalwaria Zebrzydowska: Misterium Męki Pańskiej. ZOBACZ ZDJĘCIA
Jak co roku w ciągu wielkotygodniowych uroczystości Kalwarię odwiedzą dziesiątki tysięcy pielgrzymów z różnych stron Polski i Europy. Uczestnicy ... «wPolityce.pl, Mar 13»
9
Cóż to jest prawda?
Warto więc w ten wielkotygodniowy, wielkanocny czas wziąć do ręki Biblię i przeczytać – pod kątem pytania o prawdę – opis procesu Jezusa. Czym jest prawda ... «Niezalezna.pl, Apr 12»
10
Wielki Tydzień w Andaluzji
Tylko w Andaluzji, w wielkotygodniowych procesjach bierze udział ok. 100 tys. "nazarenos", czyli członków różnych bractw. Nazarenos, zwani także "capirotes", ... «Interia, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wielkotygodniowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wielkotygodniowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO