Descarcă aplicația
educalingo
wielobarwny

Înțelesul "wielobarwny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIELOBARWNY ÎN POLONEZĂ

wielobarwny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIELOBARWNY

barwny · bezbarwny · czterobarwny · dwubarwny · film kolorowy barwny · fiolek trojbarwny · jednobarwny · niebarwny · pieknobarwny · pstrobarwny · rozbarwny · roznobarwny · rozowobarwny · siedmiobarwny · stobarwny · stubarwny · swiatlobarwny · swietlanobarwny · swietnobarwny · teczobarwny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIELOBARWNY

wielo · wieloamina · wieloaspektowo · wieloaspektowosc · wieloaspektowy · wielobarwnie · wielobarwnosc · wieloboczny · wieloboista · wieloboistka · wieloboj · wielobojowiec · wielobojowy · wielobok · wielobostwo · wielobranzowosc · wielobranzowy · wielochodowka · wielochodowy · wielociag

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIELOBARWNY

adaptatywny · addytywny · administracyjno prawny · administracyjnoprawny · afektowny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · ambarasowny · anormatywny · trojbarwny · wielorakobarwny · wszechbarwny · zlotobarwny · zmiennobarwny

Sinonimele și antonimele wielobarwny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wielobarwny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIELOBARWNY

Găsește traducerea wielobarwny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wielobarwny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wielobarwny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

斑斓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

multicolor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

multicolored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सारंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعدد الألوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

многоцветный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

multicolorido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বহুবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

multicolore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelbagai warna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

mehrfarbig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

色とりどりの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

여러 가지 빛깔의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

multicolored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

màu lòe loẹt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வண்ணங்களாலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विविधरंगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çok renkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

multicolore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wielobarwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

багатобарвний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

multicolor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολύχρωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veelkleurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flerfärgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flerfarget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wielobarwny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIELOBARWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wielobarwny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wielobarwny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wielobarwny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIELOBARWNY»

Descoperă întrebuințarea wielobarwny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wielobarwny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Filatelistyka w Łódzkiem - Strona 196
Obraz M. Byliny Wrzesień 1939 r. 1736. V Zjazd PZPR. 11 XI 68 r., 60 gr, wielobarwny. Na obrazie F. Kowarskiego Proletariatczycy pierwszy od prawej S. Pietrusiński. 1742. Martyrologia i Walka Narodu Polskiego. 15 XI 68 r., 40 gr, granatowy.
Ryszard Rosin, ‎Henryk Białek, ‎Walenty Boguń, 1977
2
Haft ludowy: ogólnopolska wystawa pokonkursowa
Krakowskie Czarny aksamit, haft wielobarwny mulinq, koraliki, cekiny. Sciegi: atlasek obrze- zony paciorkami, galazkowy, cekiny. Maria Jamróz, Lipnik, woj. krakowskie (wlasnoác autorki). -s- 60 Fartuch. Sieradzkie Plótno fabryczne, szafirowe, ...
Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1979
3
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 74
Również i inne akcydensy mogą pobudzać dziecięcą ciekawość i zainteresowanie elementami innych kultur. Wielobarwny papier, kolorowa nalepka, rysunek na pudełku, plastikowa torba z nadrukiem, z których A. Warhol uczynił sztukę, to dla ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
4
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 241
Polichromia <gr. polychromos = wielobarwny> Wielobarwne malowidła zdobiące ściany budowli, sklepienia itp. Portal <śrdw.-łac. portale = brama> Ozdobne architektoniczno-rzeźbiarskie obramienie otworu wejściowego kościoła, kaplicy, itp.
Kamil Kowalczyk, 2003
5
Duch dżungli: Wspomnienia z dzikiej Wenezueli
To największa nauka, jaką wynoszę z podróZy, uczę się większej akceptacji i doceniam odmienno9ć, nie zamykam się w swoich przekonaniach i racjach, bo wiem, Ze 9wiat jest wielobarwny i zmienia się pod wpywem spoglądających na" ...
Justyna Romanowska, 2016
6
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 86
W stroju podhalańskim początkowe skromne obszycie przyporów już pod koniec XIX w. przerodziło się w dużą, wielobarwną parzenicę z charakterystycznym motywem rozety. Kliszczacy nosili także płócienne spodnie, tzw. ptócionki, gacie, ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... płaszczyznowej jednego koloru (np. delikatny „rzucik" na dużej, jasnej płaszczyźnie, wielobarwne wzory abstrakcyjne, geometryczne), - jeżeli wzór jest wielobarwny, z dominantą ilościową jednego z kolorów, to należy zastosować ten kolor.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Fajans włocławski - Strona 129
WFF L. Czamański i sp., lata 1923 — 1939. Dekoracja wielobarwna, podszkliwna; wys. 9,5 cm, średn. 7,5 cm. MZKD, nr inw. 9523-4107 66. Kubek. Teichfeldi Asterblum «Progres», po 1923 r. Dekoracja malowana ręcznie i przez natrysk; wys.
Romualda Hankowska, 1991
9
Szaleńcy, szarlatani i święci: wielobarwny świat religii
Na książkę składają się artykuły napisane w ostatnich trzech latach i publikowane na łamach m.in. "Nowego Państwa", "Frondy", "Myśli Protestanckiej" oraz "Życia."
Tomasz P. Terlikowski, 2005
10
Chumasz Pardes Lauder: - Strona 36
6 Położą na niej przykrycie ze skór wielobarwnych i rozciągną nad nim pokrowiec, cały z czystej niebieskiej [wełny]. Wtedy włożą drążki na ich miejsce. 7 Na stole [chlebów] obecności rozciągną pokrowiec z niebieskiej [wełny] i położą na nim ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIELOBARWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wielobarwny în contextul următoarelor știri.
1
Za sprawą EOK i Charlie'go Siema elblążanie przenieśli się w …
Za sprawą EOK i Charlie'go Siema elblążanie przenieśli się w wielobarwny świat ... dla ludzi wrażliwych i obdarzonych wyobraźnią, wielobarwny świat muzyki. «info.elblag.pl, Nov 15»
2
Mikluszowice: Happening „Noś odblaski, świeć przykładem!”
Wielobarwny korowód z transparentami, wyruszył sprzed szkoły pod eskortą policjantów z Wydziału Ruchu Drogowego KPP w Bochni. Transparenty niesione ... «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
3
Wielobarwny przełom wieków
Cyrkowcy i ułani, dzikie gęsi i wyścig kolarski - prace mistrzów malarstwa polskiego można od 4 października oglądać w Pałacu Królewskim (oddział Muzeum ... «Gość Wrocławski, Oct 15»
4
Akademik niczym wieża Babel,czyli jak powstawał kolejny mural w …
Wielobarwny mural przez kilkanaście dni powstawał na ścianie 11-kondygnacyjnego akademika dla cudzoziemców zwanego przez studentów wieżą Babel. «Onet.pl, Sep 15»
5
Ostróda Reggae Festival 2015
Wyjątkowa atmosfera, profesjonalna produkcja i promocja oraz rozbudowany i wielobarwny program to główne cechy Ostróda Reggae Festival, czołowej ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
6
Podwójna tęcza nad Warszawą
... zasługuje obraz, który uchwycił JacekP. Widnieje na nim wejście do drugiej linii metra przy ulicy Kasprzaka, a nad nim rozpościera się wielobarwny świetlisty ... «TVN Meteo, Mai 15»
7
Kolorowy korowód przejdzie Krakowskim Przedmieściem
"Wielobarwny korowód kolorowych strojów, twarzy wymalowanych w europejskie flagi, czy transparentów szkół i Szkolnych Klubów Europejskich zamienia ... «TVN Warszawa, Mai 15»
8
Krakowska spalarnia śmieci gotowa już w 70 procentach …
Teraz rozpoczyna się kolejny etap inwestycji: wkrótce cała konstrukcja zostanie przykryta wielobarwnym dachem, który ma sprawić, że obiekt wpisze się w ... «Dziennik Polski, Apr 15»
9
Pierwszy raz po królewsku w Malczycach
Tradycja Orszaku Trzech Króli zawitała do Malczyc, gdzie po raz pierwszy zorganizowano wielobarwny pochód ulicami miasta złożony z kilkuset osób. «Gość Wrocławski, Ian 15»
10
Przyjaciele Ewy Sułkowskiej-Bierezin przygotowali jej "portret …
Wystawa pt. "Ewa Sułkowska-Bierezin - portret wielobarwny" znajduje się w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Łodzi. «Dziennik Łódzki, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wielobarwny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wielobarwny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO