Descarcă aplicația
educalingo
wielunianin

Înțelesul "wielunianin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIELUNIANIN ÎN POLONEZĂ

wielunianin


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIELUNIANIN

arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIELUNIANIN

wielozerny · wielozgloskowiec · wielozgloskowosc · wielozgloskowy · wielozmianowy · wieloznaczeniowosc · wieloznacznie · wieloznacznik · wieloznacznosc · wieloznaczny · wielozwojny · wielozylowy · wielski · wielu · wielun · wielunianka · wielunski · wielusetletni · wielusettysieczny · wieluwladztwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIELUNIANIN

bytowianin · chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cieszynianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin

Sinonimele și antonimele wielunianin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wielunianin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIELUNIANIN

Găsește traducerea wielunianin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wielunianin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wielunianin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wielunianin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wielunianin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wielunianin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wielunianin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wielunianin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wielunianin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wielunianin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wielunianin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wielunianin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wielunianin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wielunianin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wielunianin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wielunianin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wielunianin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wielunianin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wielunianin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wielunianin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wielunianin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wielunianin
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wielunianin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wielunianin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wielunianin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wielunianin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wielunianin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wielunianin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wielunianin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wielunianin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIELUNIANIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wielunianin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wielunianin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wielunianin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIELUNIANIN»

Descoperă întrebuințarea wielunianin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wielunianin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z dziejów Towarzystw Gimnastycznych "Sokół": praca zbiorowa
Kursy przysposobienia wojskowego prowadzone były również na terenie powiatu wieluńskiego i radomszczańskiego. W kwietniowym numerze "Wielunianina" z 1925 r., ukazała się następująca informacja: "Wysłani z ramienia <Sokoła> na ...
Zdzisław Pawluczuk, ‎Akademia Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Katedra Nauk Humanistycznych, 1996
2
Rycerki i samarytanki - Strona 261
Antoni Brzozowski opowiedział mu historię wielokrotnych pojedynków Joanny z okolicznymi szlachcicami. Prof. Czesław Auerlich pokazał mu list, nadesłany z Londynu przez obecnego kustosza British Museum. Ten były wielunianin, dr Józef ...
Dioniza Wawrzykowska-Wierciochowa, 1988
3
Dzieje zieme wielunśkiej - Strona 137
Liczne pospolite ruszenie Sieradzan i Wielunian, wspierane początkowo przez „pospolitaków" krakowskich, przystąpiło do wyzwalania ziemi wieluńskiej. Pociągnęło więc najpierw pod Krzepice. Z uwagi jednak na brak armat zamku nie ...
Wojciech Szczygielski, 1969
4
Średniowieczny Kościół polski: z dziejów duszpasterstwa i ...
W XV i XVI w. w Akademii Krakowskiej studiowało 87 wielunian. Tę liczbę trzeba by powiększyć o innych mieszkańców ziemi wieluńskiej. Niestety, ich wyliczenie jest niemożliwe, bo nazwy miejscowości położonych na tym terenie mają swoje ...
Marek Tomasz Zahajkiewicz, ‎Stanisław Tylus, 1999
5
Siedem wieków Wielunia: studia i materiały - Strona 70
Wielunianom chodziło o uzupełnienie stałej regularnej armii ,,milicyją swoją pewną proporcjonalną z majątków". Chodziło też o to, aby składała się ona „z samych ziemi wieluńskiej obywatelów i zawisła od Komisyi Rzeczypospolitej, jak całe ...
Ryszard Rosin, 1987
6
Polska X - XI wieku: Mieszko I; o zaginionej metropolii czasów ...
Wielkie Morawy 75, 198, 414, 627 Wielkomorawskie Państwo 12, 29, 198. 626 Wielkopolska 47, 73, 74, 94, 95, 243, 253, 403, 445, 526 Wielunianie nadodrzańscy 105 Winiary w. 280 Wisła rz. 10, 26, 66, 75, 83, 157—159, 161, 162, 166, 170, ...
Stanisław Kętrzyński, 1961
7
Kultura ludowa-kultura narodowa: - Strona 108
Wielunian, Żywczan itp. Konkretna treść takich określeń potocznych jest najczęściej dwojaka. W pewnych sytuacjach precyzuje ona tylko pochodzenie regionalne, w innych natomiast zawiera wyraźne zabarwienie społeczne i kulturowe.
Józef Burszta, 1974
8
Polska prasa prowincjonalna Drugiej Rzeczypospolitej, 1918-1939
W pół roku później w pobliskim Wieluniu powstało następne pismo PSL „Piast": dwutygodnik „Wielunianin" (1924 - 1925) pod redakcją M. W. Rudnickiego, z mutacją dla Sieradza — „Głos Sieradzki". Gdy „Głos" upadł wraz z pismem głównym, ...
Andrzej Notkowski, 1982
9
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 358
Pierwszego dnia popisali sic walecznoscia, iiieustrászona Krakowianie , Sandomierzanie , Le_czycanie i Wielunianie , Jérzy Lubomirski i Alexander Koniecpolski. Drugiego pulki trzy Potockie- go Kasztelana Krakowskiego , Jérzego Lubo- ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Wieluń[ką pofiłkował, zefławfzy twych ludzi chorągiew, kiedy łotrzykowie Slężacy, Wieluń[ką ziemię naiechali, y wymyślnemi wycieczkami uciążali, w Zamku Kempiń[kim zamknąwfzy fię, że ich oblężeniem mufieli do poddania fię Wielunianie ...
Kaspar Niesiecki, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIELUNIANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wielunianin în contextul următoarelor știri.
1
76. rocznica agresji Związku Radzieckiego na Polskę. Ktoś oblał …
... farbą pomnik "Pogromcom Hitleryzmu" w centrum Wielunia. Materiały podobne. Wielunianin płynie łódką do Orleanu. Pokonał już 3 tys. kilometrów [ZDJĘCIA] ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
2
Wielunianin płynie łódką do Orleanu. Pokonał już 3 tys. kilometrów …
Wielunianin pokonał już na swojej "Wandzie" trzy tysiące kilometrów rzekami i kanałami w: Polsce, Niemczech, Holandii, Belgii i Francji. - Łódź spisuje się ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
3
Mariusz Wlazły z PGE Skry ma swoją wystawę. Już otwarta!
"Wielunianin Mariusz Wlazły - Sportowiec Świata 2014", która w całości poświęcona jest zawodnikowi PGE Skry Bełchatów. W ten sposób włodarze miasta chcą ... «Sport.pl, Sep 15»
4
Wieluńskie obchody rocznicy wybuchu II wojny światowej: Bieg …
Na wystawie "Wielunianin Mariusz Wlazły - Sportowiec Świata 2014" zaprezentowane będę pamiątki sportowe, puchary, koszulki i medale, m.in. złoty medal z ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
5
Złodziej okradał niezamknięte mieszkania w Wieruszowie
Zatrzymany to wielunianin. Początkowo szedł w zaparte i podawał się za swojego brata. Notowany był już za podobne przestępstwa. Wczoraj odpowiadał przed ... «fakt.pl, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wielunianin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wielunianin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO