Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wikariusz chrystusowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIKARIUSZ CHRYSTUSOWY ÎN POLONEZĂ

wikariusz chrystusowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIKARIUSZ CHRYSTUSOWY


antywirusowy
antywirusowy
argusowy
argusowy
autobusowy
autobusowy
bachusowy
bachusowy
bambusowy
bambusowy
bezturnusowy
bezturnusowy
bonusowy
bonusowy
burnusowy
burnusowy
cenzusowy
cenzusowy
chrystusowy
chrystusowy
cumulusowy
cumulusowy
cytrusowy
cytrusowy
dyngusowy
dyngusowy
eukaliptusowy
eukaliptusowy
galusowy
galusowy
gambrynusowy
gambrynusowy
humusowy
humusowy
janusowy
janusowy
jezusowy
jezusowy
kaktusowy
kaktusowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIKARIUSZ CHRYSTUSOWY

wikaria
wikariacki
wikariant
wikarianty
wikariat
wikariat apostolski
wikariusz
wikariusz apostolski papieski
wikariusz generalny
wikariusz kapitulny
wikarny
wikarowka
wikary
wikaryjka
wikaryzm
wikijap
wiking
wikingowie
wikinski
wikipedia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIKARIUSZ CHRYSTUSOWY

kalusowy
kampusowy
kanausowy
klusowy
konsensusowy
korpusowy
krezusowy
lakmusowy
luksusowy
lukullusowy
mikrobusowy
minusowy
musowy
nieprzymusowy
obrusowy
omnibusowy
papierek lakmusowy
papirusowy
paratyfusowy
pirrusowy

Sinonimele și antonimele wikariusz chrystusowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wikariusz chrystusowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIKARIUSZ CHRYSTUSOWY

Găsește traducerea wikariusz chrystusowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wikariusz chrystusowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wikariusz chrystusowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

基督的副主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Vicario de Cristo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vicar of Christ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मसीह के पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

النائب المسيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

папа римский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Vigário de Cristo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খ্রীষ্টের ভিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Vicaire du Christ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

paderi Kristus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stellvertreter Christi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

キリストの教区牧師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

그리스도의 대리자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

vicar Kristus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Đại Diện Chúa Kitô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிறிஸ்துவின் கிராம புரோகிதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ख्रिस्ताच्या Vicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Papa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Vicario di Cristo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wikariusz chrystusowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Папа римський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Vicar al lui Hristos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Βικάριος του Χριστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Plaasvervanger van Christus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kristi ställföreträdare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Vicar of Christ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wikariusz chrystusowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIKARIUSZ CHRYSTUSOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wikariusz chrystusowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wikariusz chrystusowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIKARIUSZ CHRYSTUSOWY»

Descoperă întrebuințarea wikariusz chrystusowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wikariusz chrystusowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ksiądz Henryk Jankowski walczy o prawdę - Strona 325
Stanisław Zięba i Wikariusz Generalny ks. ... Mając to na względzie, a także słowa Katechizmu Kościoła Katolickiego, iż „w domu Bożym prawda i harmonia znaków, które go tworzą powinny ukazywać Chrystusa, który jest obecny i działa w ...
Peter K. Raina, 1999
2
Rozmowy: wybór - Strona 93
Będziemy mieć widowisko, a może i korzyści z ich naiwności i głupoty l Piotr: Czy jednak może tak postępować pasterz, przenajświętszy ojciec i wikariusz Chrystusowy? Czy to się godzi? Juliusz: A dlaczego powstała schizma? Piotr: Jednak ...
Desiderius Erasmus, ‎Maria Cytowska, 1969
3
Z dworu Stanisława Hozjusza: listy Stanisława Reszki do Marcina ...
... tylko tyle, że sprawę tak nieoczekiwaną ma zamiar dokładniej rozważyć i po kilku dniach da odpowiedź Ojcu św. zgodnie z natchnieniem, jakie da mu Pan, Stwórca i Odkupiciel dusz, o które Wikariusz Chrystusowy powierzył mu troskę.
Jadwiga Kalinowska, ‎Daniela Lewicka, ‎Stanisław Hozjusz, 1992
4
Nowe tajemnice Watykanu
Tymczasem tumaczenie Stellvertreter jako vicaire, wskazuje tylko jednego winnego #papieZa, wikariusza Chrystusowego,na ziemi. Sam Rolf Hochhuth kilka tygodni póXniej podczas spotkania z trzema francuskimi dziennikarzami w ParyZu t ...
Bernard Lecomte, 2013
5
Recepcja idei gregoriańskich w Polsce: do początku XIII wieku
Zwróćmy również uwagę, że władca nie zadowolił się sakrą królewską, ważny był dla niego także sam dzień uroczystości - gdy rodził się Bóg, narodził się też nowy król, nowy wikariusz Chrystusowy. Nieprzypadkowo dzień Bożego ...
Krzysztof Skwierczyński, 2005
6
Volo Papale - Strona 162
Zmęczony, ale szczęśliwy, bo zanurzenie się w tłumie wiernych zawsze go uskrzydla, Jan Paweł Drugi, Prymas Italii, Biskup Rzymu, Wikariusz Chrystusowy, wolnym krokiem wchodzi na stopnie ołtarza . . . Nie, nie przesłyszałem się. Tysiące ...
Tadeusz Nowakowski, 1982
7
Kto jest kim w Kościele: ekumeniczne "who is who" chrześcijaństwa w ...
Borowski Eugeniusz kapłan diecezji drohiczyńskiej, wikariusz generalny biskupa drohiczyńskiego, prepozyt ... (ta druga funkcja do chwili obecnej), 1965- -1995 - wizytator diecezjalny katechizacji, referent katechetyczny w Kurii Biskupiej, ...
Grzegorz Polak, 1999
8
W służbie Bogu i światu: słownik biograficzny. Polscy i polskiego ...
Wikariusz parafii: Rymanów 1982-1984, Sławęcin 1984- 1986, Nisko 1986-1988, Pniów 1989-1990, Łańcut 1992-1994; ... DŁUGOSZ Kazimierz Mirosław, kapłan Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej (chrystusowiec); ur.
Agata Judycka, ‎Zbigniew Judycki, 2002
9
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 340
W lutym wikariusz prosi go o zgodę na wygłoszenie tegorocznych kazań pasyjnych, a on nie ma serca mu odmówić. ... „pokój”, co oznacza on współcześnie i czy to, co propaguje się obecnie, jest jeszcze pokojem Chrystusowego krzyża.
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014
10
Ksiadz Bronislaw Markiewicz - Strona 43
„Gdy wchodziłem na ambonę — opowiadał nam później — ,zapominałem o różnicy stanów słuchaczy, a wyobrażałem sobie, że mam przed sobą przede wszystkim dusze Krwią Chrystusową odkupione, które trzeba pouczyć o rzeczach ...
Walenty Michułka, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIKARIUSZ CHRYSTUSOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wikariusz chrystusowy în contextul următoarelor știri.
1
Medalik szkaplerzny czy szkaplerz?
Kiedy Ojciec Generał Karmelitów bosych, na przesłuchaniu u Ojca Świętego, Benedykta XV (8 lipca 1916), rozmawiał o Szkaplerzu, Wikariusz Chrystusowy ... «PCh24.pl, Iul 15»
2
Speranza znaczy Nadzieja
Matka Speranza zapisała w swoim dzienniku: „Ubiegłej nocy Pan Jezus powiedział mi, że pewnego dnia przybędzie tu Wikariusz Chrystusowy”. Były to słowa ... «Nasz Dziennik, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wikariusz chrystusowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wikariusz-chrystusowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż